| NOM | attribute | impertinència, barra, descaradura, insolència | the trait of being rude and impertinent |
|---|---|---|---|
| relation | impertinència, improcedència, inoportunitat | the lack of a relation of something to the matter at hand | |
| communication | impertinència, insolenència | an impudent / impudent or insolent rejoinder |
| Sentit | The trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barra, descaradura, insolència | |
| Específic | chutzpa, hutzpah | (Yiddish) unbelievable gall |
| General | descortesia | A manner that is rude and insulting |
| Anglès | crust, gall, impertinence, impudence, insolence, cheekiness, freshness | |
| Espanyol | atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidad | |
| Adjectius | descarat, fresc, impertinent, impudent, insolent | improperly forward or bold |
| descarat, insolent | unrestrained by convention or propriety | |
| descarat, desvergonyit, fresc | offensively bold | |
| insolent | marked by casual disrespect | |
| Sentit | The lack of a relation of something to the matter at hand. | |
|---|---|---|
| Sinònims | improcedència, inoportunitat | |
| Específic | immaterialitat | complete irrelevance requiring no further consideration |
| inaplicabilitat | irrelevance by virtue of being inapplicable to the matter at hand | |
| Contrari | pertinència, rellevància, significació | The relation of something to the matter at hand |
| Anglès | irrelevance, irrelevancy | |
| Espanyol | impertinencia, improcedencia, inoportunidad | |
| Adjectius | invàlid, irrellevant | Having no bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue |
| Sentit | An impudent / impudent or insolent rejoinder. | |
|---|---|---|
| Sinònim | insolenència | |
| Anglès | sass, sassing, backtalk, back talk, lip, mouth | |
| Espanyol | descoco, impertinencia, insolencia | |
| Adjectius | descarat, fresc, impertinent, impudent, insolent | improperly forward or bold |
| Verbs | dialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzar | Express in speech |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots