| NOMBRE | attribute | desvergüenza, atrevimiento, descaro, impertinencia, insolencia, procacidad | the trait of being rude and impertinent |
|---|---|---|---|
| attribute | desvergüenza, atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, osadía, sangre fría, temeridad, valor | impudent aggressiveness | |
| attribute | desvergüenza, cinismo, descaro, desfachatez | behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame | |
| attribute | desvergüenza | behavior or language bordering on indelicacy | |
| communication | desvergüenza, descaro, desfachatez, frescura, impertinencia, impudencia | an impudent / impudent statement |
| Sentido | The trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atrevimiento, descaro, impertinencia, insolencia, procacidad | |
| Específico | caradura, chutzpa, cinismo, descaro, desfachatez, hutzpah | (Yiddish) unbelievable gall |
| General | descortesía | A manner that is rude and insulting |
| Inglés | crust, gall, impertinence, impudence, insolence, cheekiness, freshness | |
| Catalán | barra, descaradura, impertinència, insolència | |
| Adjetivo | caradura, descarado, fresco, irreflexivo | offensively bold |
| descarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso | improperly forward or bold | |
| descarado, impudente, insolente | unrestrained by convention or propriety | |
| descarado, fresco, frívolo, insolente | marked by casual disrespect | |
| irritable, malhumorado | brusque and surly and forbidding | |
| Sentido | impudent aggressiveness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, osadía, sangre fría, temeridad, valor | |
| Específico | arrojo, atrevimiento, audacia | aggressive boldness or unmitigated effrontery |
| General | agresividad | The quality of being bold and enterprising |
| Inglés | boldness, nerve, brass, face, cheek | |
| Catalán | barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritat | |
| Adjetivo | caradura, descarado, fresco, irreflexivo | offensively bold |
| descarado, impudente, insolente | unrestrained by convention or propriety | |
| Verbos | afrentar, afrontar, confrontar, encarar, enfrentar | Oppose, as in hostility or a competition |
| descararse, insolentarse, replicar | speak impudently to | |
| Sentido | behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cinismo, descaro, desfachatez | |
| General | atrevimiento, audacia, osadía | The trait of being willing / willing to undertake things that involve risk or danger |
| Inglés | shamelessness, brazenness | |
| Catalán | barra, cinisme, desvergonyiment, penques | |
| Adjetivo | descarado, impudente, insolente | unrestrained by convention or propriety |
| descarado, desvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenza | Feeling no shame | |
| Sentido | behavior or language bordering on indelicacy. | |
|---|---|---|
| General | desaire, descortesía, grosería, indelicadeza | The trait of being indelicate / indelicate and offensive |
| Inglés | gaminess, raciness, ribaldry, spiciness | |
| Adjetivo | picante, pícaro, verde | Suggestive of sexual impropriety |
| Sentido | An impudent / impudent statement. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descaro, desfachatez, frescura, impertinencia, impudencia | |
| General | descortesía, respeto | An expression / expression of lack of respect |
| Inglés | impudence, cheek, impertinence | |
| Adjetivo | descarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso | improperly forward or bold |
| Verbos | descararse, insolentarse, replicar | speak impudently to |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots