HyperDic: respeto

Español > 7 sentidos de la palabra respeto:
NOMBREcognitionrespeto, aprecio, consideración, estimaan attitude of admiration or esteem
staterespeto, aprecio, estimación, estima, estimarthe condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
communicationrespeto, descortesíaan expression / expression of lack of respect
actrespeto, deferenciaa courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard
attributerespeto, deferencia, sumisióna disposition or tendency to yield to the will of others
attributerespeto, consideración, deferencia, respetuosidadcourteous regard for people's feelings
actrespeto, obedienciabehavior intended to please your parents
Español > respeto: 7 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoAn attitude of admiration or esteem.
Sinónimosaprecio, consideración, estima
Específicoapreciación, estimaciónThe respect with which a person is held
Generalactitud, disposición, posturaA complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways
Contrariodescortesía, falta de respetoA disrespectful mental attitude
Inglésrespect, esteem, regard
Catalánestima, respecte
Verbosapreciar, estimar, reputar, respetar, valorarRegard highly
honrarshow respect towards
Español > respeto: 7 sentidos > nombre 2, state
SentidoThe condition of being honored (esteemed or respected or well regarded).
Sinónimosaprecio, estimación, estima, estimar
Específicotallahigh level of respect gained by impressive development or achievement
Generalhonor, honraThe state of being honored
ContrariodesestimaThe state in which esteem has been lost
Inglésesteem, regard, respect
Catalánestimació, estima, estimar, respecte
Verbosapreciar, estimar, reputar, respetar, valorarRegard highly
honrarshow respect towards
Español > respeto: 7 sentidos > nombre 3, communication
SentidoAn expression / expression of lack of respect.
Sinónimodescortesía
Específicoblasfemiablasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred)
burla, derrisión, escarnio, guachafita, irrisión, ludibrio, mofacontemptuous laughter
contumelia, insulto, revilementA rude expression / expression intended to offend or hurt
depreciación, desdén, desprecio, menoscabo, menosprecioA communication that belittles somebody or something
descaro, desfachatez, desvergüenza, frescura, impertinencia, impudenciaAn impudent / impudent statement
desdénopen disrespect for a person or thing
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Inglésdisrespect, discourtesy
Catalándescortesia
Español > respeto: 7 sentidos > nombre 4, act
SentidoA courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard.
Sinónimodeferencia
Específicocortesía, homenajerespectful deference
Generalcivilidad, cortesía, educación, urbanidadThe act of showing regard for others
Inglésdeference, respect
Catalándeferència, respecte
Adjetivodeferente, respetuoso, sumisoshowing deference
Verbosapreciar, estimar, reputar, respetar, valorarRegard highly
honrarshow respect towards
Español > respeto: 7 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoA disposition or tendency to yield to the will of others.
Sinónimosdeferencia, sumisión
GeneralamabilidadA temperamental disposition to be agreeable
Ingléscomplaisance, compliance, compliancy, obligingness, deference
Catalándeferència
Adjetivoatento, complaciente, servicial, solícitoshowing a cheerful willingness to do favors for others
deferente, respetuoso, sumisoshowing deference
obediente, sumisodisposed or willing to comply
Verbosacatar, acceder, cumplir, obedecer, seguirAct in accordance with someone's rules, commands, or wishes
Español > respeto: 7 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidocourteous regard for people's feelings.
Sinónimosconsideración, deferencia, respetuosidad
Generalcorrección, cortesíaA courteous manner
Inglésdeference, respect, respectfulness
Catalánconsidereació, deferència
Adjetivodeferente, respetuoso, sumisoshowing deference
respetuosoFull of or exhibiting respect
respetuoso, reverencial, reverenteFeeling or manifesting veneration
Verbosacceder, deferir, someterseYield to another's wish / wish or opinion
honrarshow respect towards
Español > respeto: 7 sentidos > nombre 7, act
Sentidobehavior intended to please your parents.
Sinónimoobediencia
Generaldeber filial, obligación filialduty of a child to its parents
Inglésobedience, respect
Catalánobediència
Adjetivoobedientedutifully complying with the commands or instructions of those in authority

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict