| NOMBRE | cognition | respeto, aprecio, consideración, estima | an attitude of admiration or esteem |
|---|---|---|---|
| state | respeto, aprecio, estimación, estima, estimar | the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded) | |
| communication | respeto, descortesía | an expression / expression of lack of respect | |
| act | respeto, deferencia | a courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard | |
| attribute | respeto, deferencia, sumisión | a disposition or tendency to yield to the will of others | |
| attribute | respeto, consideración, deferencia, respetuosidad | courteous regard for people's feelings | |
| act | respeto, obediencia | behavior intended to please your parents |
| Sentido | An attitude of admiration or esteem. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aprecio, consideración, estima | |
| Específico | apreciación, estimación | The respect with which a person is held |
| General | actitud, disposición, postura | A complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways |
| Contrario | descortesía, falta de respeto | A disrespectful mental attitude |
| Inglés | respect, esteem, regard | |
| Catalán | estima, respecte | |
| Verbos | apreciar, estimar, reputar, respetar, valorar | Regard highly |
| honrar | show respect towards | |
| Sentido | The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aprecio, estimación, estima, estimar | |
| Específico | talla | high level of respect gained by impressive development or achievement |
| General | honor, honra | The state of being honored |
| Contrario | desestima | The state in which esteem has been lost |
| Inglés | esteem, regard, respect | |
| Catalán | estimació, estima, estimar, respecte | |
| Verbos | apreciar, estimar, reputar, respetar, valorar | Regard highly |
| honrar | show respect towards | |
| Sentido | An expression / expression of lack of respect. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | descortesía | |
| Específico | blasfemia | blasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred) |
| burla, derrisión, escarnio, guachafita, irrisión, ludibrio, mofa | contemptuous laughter | |
| contumelia, insulto, revilement | A rude expression / expression intended to offend or hurt | |
| depreciación, desdén, desprecio, menoscabo, menosprecio | A communication that belittles somebody or something | |
| descaro, desfachatez, desvergüenza, frescura, impertinencia, impudencia | An impudent / impudent statement | |
| desdén | open disrespect for a person or thing | |
| General | contenido, mensaje, tema | What a communication that is about something is about |
| Inglés | disrespect, discourtesy | |
| Catalán | descortesia | |
| Sentido | A courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | deferencia | |
| Específico | cortesía, homenaje | respectful deference |
| General | civilidad, cortesía, educación, urbanidad | The act of showing regard for others |
| Inglés | deference, respect | |
| Catalán | deferència, respecte | |
| Adjetivo | deferente, respetuoso, sumiso | showing deference |
| Verbos | apreciar, estimar, reputar, respetar, valorar | Regard highly |
| honrar | show respect towards | |
| Sentido | A disposition or tendency to yield to the will of others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deferencia, sumisión | |
| General | amabilidad | A temperamental disposition to be agreeable |
| Inglés | complaisance, compliance, compliancy, obligingness, deference | |
| Catalán | deferència | |
| Adjetivo | atento, complaciente, servicial, solícito | showing a cheerful willingness to do favors for others |
| deferente, respetuoso, sumiso | showing deference | |
| obediente, sumiso | disposed or willing to comply | |
| Verbos | acatar, acceder, cumplir, obedecer, seguir | Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes |
| Sentido | courteous regard for people's feelings. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consideración, deferencia, respetuosidad | |
| General | corrección, cortesía | A courteous manner |
| Inglés | deference, respect, respectfulness | |
| Catalán | considereació, deferència | |
| Adjetivo | deferente, respetuoso, sumiso | showing deference |
| respetuoso | Full of or exhibiting respect | |
| respetuoso, reverencial, reverente | Feeling or manifesting veneration | |
| Verbos | acceder, deferir, someterse | Yield to another's wish / wish or opinion |
| honrar | show respect towards | |
| Sentido | behavior intended to please your parents. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | obediencia | |
| General | deber filial, obligación filial | duty of a child to its parents |
| Inglés | obedience, respect | |
| Catalán | obediència | |
| Adjetivo | obediente | dutifully complying with the commands or instructions of those in authority |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots