| NOMBRE | act | descortesía, atentado, injuria, ofensa | a lack of politeness |
|---|---|---|---|
| communication | descortesía, respeto | an expression / expression of lack of respect | |
| attribute | descortesía | a manner that is rude and insulting | |
| attribute | descortesía, grosería, ordinariez, vulgariedad | an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement | |
| cognition | descortesía, falta de respeto | a disrespectful mental attitude | |
| attribute | descortesía, desaire, grosería, indelicadeza | the trait of being indelicate / indelicate and offensive |
| Sentido | A lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atentado, injuria, ofensa | |
| Específico | afrenta, agravio, insulto, ofensa | A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect |
| atrevimiento, descaro, insolencia, procacidad | An offensive disrespectful impudent act | |
| desaire, desprecio, feo, menosprecio | A deliberate discourteous act (usually as an expression of anger / anger or disapproval) | |
| indecórum, indelicadeza | An impolite act or expression | |
| irrisión | The act of deriding or treating with contempt / contempt | |
| General | actuación, comportamiento, conducta | manner of acting or controlling yourself |
| Inglés | discourtesy, offense, offence, offensive activity | |
| Catalán | atemptat, descortesia, injúria, ofensa | |
| Verbos | dañar, herir, insultar, lastimar, lesionar, ofender | hurt the feelings of |
| Sentido | An expression / expression of lack of respect. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | respeto | |
| Específico | blasfemia | blasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred) |
| burla, derrisión, escarnio, guachafita, irrisión, ludibrio, mofa | contemptuous laughter | |
| contumelia, insulto, revilement | A rude expression / expression intended to offend or hurt | |
| depreciación, desdén, desprecio, menoscabo, menosprecio | A communication that belittles somebody or something | |
| descaro, desfachatez, desvergüenza, frescura, impertinencia, impudencia | An impudent / impudent statement | |
| desdén | open disrespect for a person or thing | |
| General | contenido, mensaje, tema | What a communication that is about something is about |
| Inglés | disrespect, discourtesy | |
| Catalán | descortesia | |
| Sentido | A manner that is rude and insulting. | |
|---|---|---|
| Específico | atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidad | The trait of being rude and impertinent |
| brusquedad, sequedad | An abrupt discourteous manner | |
| desconsideración, incivilidad | Deliberate discourtesy | |
| desdén, menosprecio | A manner that is generally disrespectful and contemptuous | |
| grosería | The manner of a rude or insensitive person | |
| incorrección, mala educación | A discourteous manner that ignores accepted social usage | |
| General | manera, maneras, talante | A way of acting or behaving |
| Contrario | corrección, cortesía | A courteous manner |
| Inglés | discourtesy, rudeness | |
| Catalán | descortesia | |
| Adjetivo | descortés, grosero, incivil, maleducado | lacking civility or good manners |
| descortés, malcriado, maleducado, rudo | socially incorrect in behavior | |
| Sentido | An impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | grosería, ordinariez, vulgariedad | |
| General | incorrección, mala educación | A discourteous manner that ignores accepted social usage |
| Inglés | crudeness, crudity, gaucheness | |
| Catalán | descortesia, grolleria, ordinariesa, rudesa, vulgaritat | |
| Adjetivo | basto, ordinario, vulgar | conspicuously and tastelessly indecent |
| desmañado, torpe | lacking social polish | |
| Sentido | A disrespectful mental attitude. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | falta de respeto | |
| General | actitud, disposición, postura | A complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways |
| Contrario | aprecio, consideración, estima, respeto | An attitude of admiration or esteem |
| Inglés | disrespect | |
| Sentido | The trait of being indelicate / indelicate and offensive. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desaire, grosería, indelicadeza | |
| Específico | desvergüenza | behavior or language bordering on indelicacy |
| General | impropiedad | An improper demeanor |
| Inglés | indelicacy | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots