HyperDic: descortesía

Español > 6 sentidos de la palabra descortesía:
NOMBREactdescortesía, atentado, injuria, ofensaa lack of politeness
communicationdescortesía, respetoan expression / expression of lack of respect
attributedescortesíaa manner that is rude and insulting
attributedescortesía, grosería, ordinariez, vulgariedadan impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement
cognitiondescortesía, falta de respetoa disrespectful mental attitude
attributedescortesía, desaire, grosería, indelicadezathe trait of being indelicate / indelicate and offensive
Español > descortesía: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoA lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others.
Sinónimosatentado, injuria, ofensa
Específicoafrenta, agravio, insulto, ofensaA deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect
atrevimiento, descaro, insolencia, procacidadAn offensive disrespectful impudent act
desaire, desprecio, feo, menosprecioA deliberate discourteous act (usually as an expression of anger / anger or disapproval)
indecórum, indelicadezaAn impolite act or expression
irrisiónThe act of deriding or treating with contempt / contempt
Generalactuación, comportamiento, conductamanner of acting or controlling yourself
Inglésdiscourtesy, offense, offence, offensive activity
Catalánatemptat, descortesia, injúria, ofensa
Verbosdañar, herir, insultar, lastimar, lesionar, ofenderhurt the feelings of
Español > descortesía: 6 sentidos > nombre 2, communication
SentidoAn expression / expression of lack of respect.
Sinónimorespeto
Específicoblasfemiablasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred)
burla, derrisión, escarnio, guachafita, irrisión, ludibrio, mofacontemptuous laughter
contumelia, insulto, revilementA rude expression / expression intended to offend or hurt
depreciación, desdén, desprecio, menoscabo, menosprecioA communication that belittles somebody or something
descaro, desfachatez, desvergüenza, frescura, impertinencia, impudenciaAn impudent / impudent statement
desdénopen disrespect for a person or thing
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Inglésdisrespect, discourtesy
Catalándescortesia
Español > descortesía: 6 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA manner that is rude and insulting.
Específicoatrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidadThe trait of being rude and impertinent
brusquedad, sequedadAn abrupt discourteous manner
desconsideración, incivilidadDeliberate discourtesy
desdén, menosprecioA manner that is generally disrespectful and contemptuous
groseríaThe manner of a rude or insensitive person
incorrección, mala educaciónA discourteous manner that ignores accepted social usage
Generalmanera, maneras, talanteA way of acting or behaving
Contrariocorrección, cortesíaA courteous manner
Inglésdiscourtesy, rudeness
Catalándescortesia
Adjetivodescortés, grosero, incivil, maleducadolacking civility or good manners
descortés, malcriado, maleducado, rudosocially incorrect in behavior
Español > descortesía: 6 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoAn impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement.
Sinónimosgrosería, ordinariez, vulgariedad
Generalincorrección, mala educaciónA discourteous manner that ignores accepted social usage
Ingléscrudeness, crudity, gaucheness
Catalándescortesia, grolleria, ordinariesa, rudesa, vulgaritat
Adjetivobasto, ordinario, vulgarconspicuously and tastelessly indecent
desmañado, torpelacking social polish
Español > descortesía: 6 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoA disrespectful mental attitude.
Sinónimofalta de respeto
Generalactitud, disposición, posturaA complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways / ways
Contrarioaprecio, consideración, estima, respetoAn attitude of admiration or esteem
Inglésdisrespect
Español > descortesía: 6 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe trait of being indelicate / indelicate and offensive.
Sinónimosdesaire, grosería, indelicadeza
Específicodesvergüenzabehavior or language bordering on indelicacy
GeneralimpropiedadAn improper demeanor
Inglésindelicacy

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict