HyperDic: grosero

Español > 8 sentidos de la palabra grosero:
ADJETIVOallgrosero, antipático, desagradable, desapacible, insultante, ofensivodisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
allgrosero, descortés, incivil, maleducadolacking civility or good manners
allgrosero, lascivo, libidinoso, luxurioso, obsceno, verde, viciosocharacterized by obscenity
allgrosero, craso(of persons) so unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility
allgrosero, basto, bestial, brutal, bruto, rudo, soez, tosco, zafioill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance
allgrosero, basto, descortés, maleducado, rudo, tosco, zafio(of persons) lacking in refinement or grace
NOMBREperson grosero, bárbaro, basto, bestia, charro, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambomboa crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
person grosero, obscenoa ribald person
Español > grosero: 8 sentidos > adjetivo 1
SentidoDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings.
Sinónimosantipático, desagradable, desapacible, insultante, ofensivo
Cualidad decarácter agradableThe quality of giving pleasure
Específicoabrasador, ácido, acre, amargo, áspero, cáustico, mordaz, virulento, vitriólicoharsh or corrosive in tone
adusto, austero, duro, severoharshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance
avergonzante, embarazosoCausing to feel shame or chagrin or vexation
desagradable, desagradecido, ingratoDisagreeable
deslumbrante, fuerteDisagreeable to the senses
dolorido, doloroso, incómodo, lamentable, penoso, tristeCausing misery or pain or distress / distress
doloroso, tristeCausing discomfort
endiablado, infernalVery unpleasant
repelenteServing or tending to repel
Tambiénantiestéticoviolating aesthetic / aesthetic canons or requirements
desagradable, ofensivounpleasant or disgusting especially to the senses
desagradable, incomiblenot pleasant or acceptable to the taste or mind
desagradable, disgustosoCausing displeasure or lacking pleasing qualities
desagradable, fastidioso, malévolo, molestonot to your liking
horrible, repugnanteOffensive or even (of persons) malicious
Contrarioagradable, grato, placentero, simpáticoaffording pleasure
Inglésunpleasant
Catalánantipàtic, desagradable
Nombrescarácter desagradableThe quality of giving displeasure
AdverbiosdesagradablementeIn an unpleasant manner
Español > grosero: 8 sentidos > adjetivo 2
Sentidolacking civility or good manners.
Sinónimosdescortés, incivil, maleducado
Cualidad decivilidad, urbanidadformal or perfunctory politeness
Contrariocívico, correcto, cortés, cumplido, educadonot rude
Inglésuncivil, rude
NombresdescortesíaA manner that is rude and insulting
Adverbiosgroseramente, incivilmente, rudamenteIn an uncivil manner
Español > grosero: 8 sentidos > adjetivo 3
SentidoCharacterized by obscenity.
Sinónimoslascivo, libidinoso, luxurioso, obsceno, verde, vicioso
Generalsucio(of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency
Ingléscruddy, filthy, foul, nasty, smutty
Catalángroller, lasciu, libidinós, luxuriós, obscè, verd, viciós
Nombreserotismo, pornografía, porno, sicalipsiscreative activity (writing or pictures / pictures or films etc.) of no literary or artistic value other than to stimulate / stimulate sexual desire
obscenidadobscenity in speech or writing
obscenidad, vulgaridad, vulgarismoAn offensive or indecent word or phrase
putería, rencor, resentimientomalevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty
Español > grosero: 8 sentidos > adjetivo 4
Sentido(of persons) so unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility.
Sinónimocraso
Generalbasto, rudo, tosco(used of persons and their behavior) not refined
Ingléscrass
Cataláncras
NombrescrasitudThe quality of being crass--devoid of refinement
Español > grosero: 8 sentidos > adjetivo 5
Sentidoill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance.
Sinónimosbasto, bestial, brutal, bruto, rudo, soez, tosco, zafio
Generalbasto, rudo, tosco(used of persons and their behavior) not refined
Inglésboorish, loutish, neanderthal, neandertal, oafish, swinish
Catalánbast, groller, grosser, rude, tosc
NombresgroseríaThe manner of a rude or insensitive person
Adverbiosgroseramentelike a boor, "he behaved boorishly at the party"
Español > grosero: 8 sentidos > adjetivo 6
Sentido(of persons) lacking in refinement or grace.
Sinónimosbasto, descortés, maleducado, rudo, tosco, zafio
Generalbasto, rudo, tosco(used of persons and their behavior) not refined
Inglésill-bred, bounderish, lowbred, rude, underbred, yokelish
Catalánbast, descortés, groller, grosser, maleducat, rude, tosc
Español > grosero: 8 sentidos > nombre 1, person
SentidoA crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement.
Sinónimosbárbaro, basto, bestia, charro, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambombo
Generalantipático, desagradableA person who is not pleasant or agreeable
Ingléspeasant, barbarian, boor, churl, Goth, tyke, tike
Catalánbàrbar, barroer, bast, bèstia, groller, pallús, talòs
Adjetivobárbara, bárbaro, incivilizado, salvajeWithout civilizing influences
Español > grosero: 8 sentidos > nombre 2, person
SentidoA ribald person; someone who uses vulgar and offensive language.
Sinónimoobsceno
GeneralvulgarA vulgar person (especially someone who makes a vulgar display of wealth)
Inglésribald
Catalánobscè, verd
Adjetivoescabroso, obsceno, verdehumorously vulgar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict