| ADJETIVO | all | basto, burdo | of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles |
|---|---|---|---|
| all | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined | |
| all | basto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar | lacking refinement or cultivation or taste | |
| all | basto, ordinario, vulgar | conspicuously and tastelessly indecent | |
| all | basto | (of persons or behavior) lacking refinement or finesse | |
| all | basto, bestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, tosco, zafio | ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance | |
| all | basto, descortés, grosero, maleducado, rudo, tosco, zafio | (of persons) lacking in refinement or grace | |
| NOMBRE | person | basto, bárbaro, bestia, charro, grosero, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambombo | a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement |
| artifact | basto, albarda | a saddle for pack animals to which loads can be attached |
| Sentido | Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | burdo | |
| Cualidad de | textura | The feel of a surface or a fabric |
| Específico | arenoso, farináceo, farinoso, granuloso, harinoso | Composed of or covered with particles resembling meal in texture or consistency |
| granulado | made grainy or formed into granules | |
| También | áspero | Having or caused by an irregular surface |
| Contrario | fino | Of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles |
| Inglés | coarse, harsh | |
| Nombres | abrasividad, aspereza | The roughness of a substance that causes abrasions |
| grosor, rugosidad, tosquedad | Looseness or roughness in texture (as of cloth) | |
| Adverbios | ásperamente, brutamente, burdamente, crudamente, duramente, groseramente, gruesamente, rudamente, rústicamente, toscamente | In coarse pieces |
| Sentido | (used of persons and their behavior) not refined; uncouth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | rudo, tosco | |
| Específico | agreste | (of behavior) rustic and uncouth |
| bajo | unrefined in character | |
| basto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar | lacking refinement or cultivation or taste | |
| basto | (of persons or behavior) lacking refinement or finesse | |
| basto, bestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, tosco, zafio | ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance | |
| basto, descortés, grosero, maleducado, rudo, tosco, zafio | (of persons) lacking in refinement or grace | |
| craso, grosero | (of persons) so unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility | |
| iletrado, inculto, sencillo | (of persons) lacking art or knowledge | |
| Contrario | refinado | (used of persons and their behavior) cultivated and genteel |
| Inglés | unrefined | |
| Sentido | lacking refinement or cultivation or taste. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar | |
| General | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined |
| Inglés | coarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar | |
| Catalán | bast, ordinari, poc educat, rude, tosc, vulgar | |
| Nombres | bastedad, chabacanería, grosería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedad | The quality of lacking taste and refinement |
| cerrilismo, incultura, ramplonería, rusticidad, zafiedad | inelegance by virtue of being an uncouth boor | |
| Verbos | vulgarizar | debase and make vulgar |
| Sentido | conspicuously and tastelessly indecent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ordinario, vulgar | |
| General | indecente | Offensive to good taste especially in sexual matters |
| Inglés | crude, earthy, gross, vulgar | |
| Catalán | baix, ordinari, vulgar | |
| Nombres | bastedad, chabacanería, grosería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedad | The quality of lacking taste and refinement |
| descortesía, grosería, ordinariez, vulgariedad | An impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement | |
| Sentido | (of persons or behavior) lacking refinement or finesse. | |
|---|---|---|
| General | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined |
| Inglés | rough | |
| Nombres | escándalo, jolgorio | rowdy behavior |
| Sentido | ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, tosco, zafio | |
| General | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined |
| Inglés | boorish, loutish, neanderthal, neandertal, oafish, swinish | |
| Catalán | bast, groller, grosser, rude, tosc | |
| Nombres | grosería | The manner of a rude or insensitive person |
| Adverbios | groseramente | like a boor, "he behaved boorishly at the party" |
| Sentido | (of persons) lacking in refinement or grace. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descortés, grosero, maleducado, rudo, tosco, zafio | |
| General | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined |
| Inglés | ill-bred, bounderish, lowbred, rude, underbred, yokelish | |
| Catalán | bast, descortés, groller, grosser, maleducat, rude, tosc | |
| Sentido | A crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bárbaro, bestia, charro, grosero, montañero, palurdo, patán, zamarro, zambombo | |
| General | antipático, desagradable | A person who is not pleasant or agreeable |
| Inglés | peasant, barbarian, boor, churl, Goth, tyke, tike | |
| Catalán | bàrbar, barroer, bast, bèstia, groller, pallús, talòs | |
| Adjetivo | bárbara, bárbaro, incivilizado, salvaje | Without civilizing influences |
| Sentido | A saddle for pack animals to which loads can be attached. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | albarda | |
| General | silla de montar, silla | A seat for the rider of a horse or camel |
| Inglés | packsaddle | |
| Catalán | albarda, bast | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots