| ADJETIVO | all | bajo, corto | low in stature |
|---|---|---|---|
| all | bajo | literal meanings | |
| all | bajo | less than normal in degree or intensity or amount | |
| all | bajo, grave | used of sounds and voices | |
| all | bajo, decaído, deprimida, deprimido, desalentado, desanimado | filled with melancholy and despondency | |
| all | bajo, escaso, exiguo, insuficiente | not sufficient to meet / meet a need | |
| all | bajo, desdeñable, despreciable, ruin, vil | morally reprehensible | |
| all | bajo | having a small elevation above the ground or horizon or sea level | |
| all | bajo | having or denoting a low vocal or instrumental range | |
| all | bajo, humillado | subdued or brought low in condition or status | |
| all | bajo | of low birth or station ('base' is archaic in this sense) | |
| all | bajo | very low in volume | |
| all | bajo, abyecto, despreciable, miserable, vil | of the most contemptible kind | |
| all | bajo | directed downward | |
| all | bajo | unrefined in character | |
| all | bajo, inferior | located below or beneath something else | |
| NOMBRE | location | bajo | the line formed by the lower edge of a skirt / skirt or coat |
| object | bajo, bajío, poco profundo | a stretch of shallow water | |
| object | bajo, bajío, banco, barra | a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore | |
| artifact | bajo | the member with the lowest range of a family of musical instruments | |
| artifact | bajo, entresuelo, planta baja | the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building | |
| object | bajo, tierra baja | low level country | |
| communication | bajo | the lowest part in polyphonic music | |
| person | bajo | an adult male singer with the lowest voice | |
| communication | bajo | the lowest adult male singing voice | |
| artifact | bajo, guitarra baja | the guitar with six strings that has the lowest pitch | |
| attribute | bajo | the lowest part of the musical range |
| Sentido | Low in stature; not tall. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | corto | |
| Cualidad de | estatura, talla | (of a standing person) the distance from head to foot |
| Específico | achaparrado, chaparro, gordo, grueso, rechoncho, regordete | short and thick |
| achaparrado, compacto, corpulento, fornido, fuerte, grueso, rechoncho, robusto | Having a short and solid form or stature | |
| rechoncho | short and fat | |
| También | bajo | Literal meanings |
| Contrario | alta, alto | Great in vertical dimension |
| Inglés | short, little | |
| Catalán | baix | |
| Sentido | Literal meanings; being at or having a relatively small elevation or upward extension. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | altura, alzada | The vertical dimension of extension |
| Específico | achaparrado, rechoncho | Having a low center of gravity |
| bajo | Having a small elevation above the ground or horizon or sea level | |
| bajo, inferior | Located below or beneath something else | |
| También | bajo, corto | Low in stature |
| inferior | Of or characteristic of low rank or importance | |
| Contrario | alto | (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high') |
| Inglés | low | |
| Catalán | baix | |
| Nombres | bajeza, bajura | The quality of being low |
| Sentido | less than normal in degree or intensity or amount. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | grado, nivel | A position on a scale of intensity or amount or quality |
| Específico | devaluado | Lowered in value |
| hundido | Lower than previously | |
| mínimo | Well below normal (especially in price) | |
| También | inferior | Of or characteristic of low rank or importance |
| Contrario | alto | Greater than normal in degree or intensity or amount |
| Inglés | low | |
| Catalán | baix | |
| Sentido | Used of sounds and voices; low in pitch or frequency. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | grave | |
| Cualidad de | altura, tono | The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration |
| Específico | bajo | Having or denoting a low vocal or instrumental range |
| barítono | Lower in range than tenor and higher than bass | |
| contrabajo | pitched an octave below normal bass instrumental or vocal range | |
| contralto | Of or being the lowest female voice | |
| gutural | sounding as if pronounced low in the throat | |
| Contrario | agudo | Used of sounds and voices |
| Inglés | low, low-pitched | |
| Catalán | baix, greu | |
| Sentido | Filled with melancholy and despondency. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | decaído, deprimida, deprimido, desalentado, desanimado | |
| General | abatido, apenado, decaído, desalentado, desanimado | affected or marked by low spirits |
| Inglés | gloomy, grim, blue, depressed, dispirited, down, downcast, downhearted, down in the mouth, low, low-spirited | |
| Catalán | abatut, aclaparat, alacaigut, capbaix, capmoix, deprimit, desanimat, descoratjat, pansit | |
| Nombres | desánimo | A feeling of low spirits |
| pesimismo | A feeling of melancholy apprehension | |
| Adverbios | lóbregamente, lúgubremente | With gloom |
| Sentido | not sufficient to meet / meet a need. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escaso, exiguo, insuficiente | |
| General | deficiente, insuficiente | Of a quantity not able to fulfill / fulfill a need or requirement |
| Inglés | inadequate, poor, short, jejune | |
| Catalán | baix, escàs, exigu, insuficient | |
| Nombres | escasez, exigüidad, poquedad | The quality of being meager |
| inadecuación | unsatisfactoriness by virtue of being inadequate / inadequate | |
| Sentido | morally reprehensible. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desdeñable, despreciable, ruin, vil | |
| General | mal, maléfico, malévolo, malo, malvado, perjudicial | morally bad or wrong |
| Inglés | despicable, ugly, vile, slimy, unworthy, worthless, wretched | |
| Catalán | baix, menyspreable, roí, vil | |
| Nombres | asquerosidad | The quality of being disgusting to the senses or emotions |
| bajeza, bastardía, vileza, villanía | unworthiness by virtue of lacking higher values | |
| indignidad | The quality or state of lacking merit or value | |
| maldad, vileza | The quality of being wicked | |
| Sentido | Having a small elevation above the ground or horizon or sea level. | |
|---|---|---|
| General | bajo | Literal meanings |
| Inglés | low-lying | |
| Sentido | Having or denoting a low vocal or instrumental range. | |
|---|---|---|
| General | bajo, grave | Used of sounds and voices |
| Inglés | bass, deep | |
| Sentido | subdued or brought low in condition or status. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | humillado | |
| General | humilde | marked by meekness or modesty |
| Inglés | broken, crushed, humbled, humiliated, low | |
| Catalán | baix, humiliat | |
| Nombres | desánimo | A feeling of low spirits |
| Sentido | Of low birth or station ('base' is archaic in this sense). | |
|---|---|---|
| General | de baja cuna, de humilde cuna | Of humble birth or origins |
| Inglés | base, baseborn, humble, lowly | |
| Nombres | humildad | The state of being humble and unimportant |
| Sentido | Very low in volume. | |
|---|---|---|
| Inglés | low, low-toned | |
| Catalán | baix | |
| Sentido | Of the most contemptible kind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abyecto, despreciable, miserable, vil | |
| General | despreciable | Deserving of contempt / contempt or scorn |
| Inglés | abject, low, low-down, miserable, scummy, scurvy | |
| Catalán | abjecte, baix, despreciable, miserable, vil | |
| Adverbios | bajamente, desdichadamente, desgraciadamente, malamente, miserablemente, suciamente, vilmente | In a despicable, ignoble manner |
| Sentido | directed downward. | |
|---|---|---|
| Inglés | downcast | |
| Catalán | baix | |
| Sentido | unrefined in character. | |
|---|---|---|
| General | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined |
| Inglés | low | |
| Nombres | clase baja | A position of inferior status |
| Sentido | Located below or beneath something else. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inferior | |
| General | bajo | Literal meanings |
| Inglés | nether, under | |
| Catalán | baix, inferior | |
| Sentido | The line formed by the lower edge of a skirt / skirt or coat. | |
|---|---|---|
| Part de | abrigo, casaca, chaqueta, saco | An outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down |
| enaguas, falda | A garment hanging from the waist | |
| traje, vestido | A one-piece garment for a woman | |
| General | línea, trazo | A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent |
| Inglés | hemline | |
| Sentido | A stretch of shallow water. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bajío, poco profundo | |
| General | agua, masa de agua | The part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean) |
| Inglés | shoal, shallow | |
| Adjetivo | poco profundo, superficial | lacking physical depth |
| Verbos | hacer poco profundo, hacer superficial, perder profundidad | make shallow |
| Sentido | A submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bajío, banco, barra | |
| Específico | banco de arena | A bar of sand |
| Inglés | bar | |
| Sentido | The member with the lowest range of a family of musical instruments. | |
|---|---|---|
| Específico | bajo, guitarra baja | The guitar with six strings that has the lowest pitch |
| bombarda | A large shawm | |
| contrabajista, contrabajo, violón | largest and lowest member of the violin family | |
| sousafón, sousaphone, susáfono, tuba | The lowest brass wind instrument | |
| General | instrumento musical, instrumento | Any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds |
| Inglés | bass | |
| Catalán | baix | |
| Sentido | The floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entresuelo, planta baja | |
| General | piso, planta | A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale |
| Inglés | ground floor, first floor, ground level | |
| Catalán | planta baixa, principal | |
| Sentido | Low level country. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tierra baja | |
| Específico | vertedero | A low area that has been filled in |
| General | depresión, depresión natural | A sunken or depressed geological formation |
| Inglés | lowland | |
| Sentido | The lowest part in polyphonic music. | |
|---|---|---|
| Específico | continuo | A bass part written out in full and accompanied by numbers to indicate the chords to be played |
| General | parte, voz | The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music |
| Inglés | bass, bass part | |
| Catalán | baix | |
| Sentido | An adult male singer with the lowest voice. | |
|---|---|---|
| General | cantante, cantora, cantor, vocalista | A person who sings |
| Inglés | bass, basso | |
| Catalán | baix | |
| Sentido | The lowest adult male singing voice. | |
|---|---|---|
| General | voz | The musical quality of the voice while singing / singing |
| Inglés | bass, bass voice, basso | |
| Sentido | The guitar with six strings that has the lowest pitch. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | guitarra baja | |
| General | bajo | The member with the lowest range of a family of musical instruments |
| guitarra, jarana, sonanta | A stringed instrument usually having six strings | |
| Inglés | bass guitar | |
| Catalán | baix | |
| Sentido | The lowest part of the musical range. | |
|---|---|---|
| General | altura, tono | The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration |
| Inglés | bass | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots