| ADJECTIU | all | greu, alarmant, crític | being in or verging on a state of crisis or emergency |
|---|---|---|---|
| all | greu, baix | used of sounds and voices | |
| all | greu, formal, solemne | dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises | |
| all | greu, perillós, seriós, sever | causing fear or anxiety by threatening great harm |
| Sentit | In or verging on a state of crisis or emergency. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alarmant, crític | |
| Qualitat de | crisi, crisis | An unstable / unstable situation of extreme / extreme danger or difficulty |
| Específic | desesperat | fraught with extreme / extreme danger |
| greu, perillós, seriós, sever | Causing fear or anxiety by threatening great harm | |
| També | crucial, important | Of extreme / extreme importance |
| Contrari | no crític | not in a state of crisis or emergency |
| Anglès | critical | |
| Espanyol | alarmante, crítico, grave | |
| Noms | crucialitat | A state of critical urgency |
| Sentit | Used of sounds and voices; low in pitch or frequency. | |
|---|---|---|
| Sinònim | baix | |
| Qualitat de | altura, to | The property of sound that varies with variation in the frequency of vibration |
| Específic | baríton | Lower in range than tenor and higher than bass |
| Contrari | agut | Used of sounds and voices |
| Anglès | low, low-pitched | |
| Espanyol | bajo, grave | |
| Sentit | dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises. | |
|---|---|---|
| Sinònims | formal, solemne | |
| General | seriós | concerned with work or important matters rather than play or trivialities |
| Anglès | grave, sedate, sober, solemn | |
| Espanyol | formal, grave, solemne | |
| Noms | serietat, seriositat, solemnitat | A solemn and dignified feeling |
| solemnitat | A trait of dignified seriousness | |
| Adverbis | greument | In a grave and sober manner |
| solemnement | In a grave and sedate manner | |
| Sentit | Causing fear or anxiety by threatening great harm. | |
|---|---|---|
| Sinònims | perillós, seriós, sever | |
| General | alarmant, crític, greu | In or verging on a state of crisis or emergency |
| Anglès | dangerous, grave, grievous, serious, severe, life-threatening | |
| Espanyol | grave, peligroso, serio, severo, terrible, tremendo | |
| Noms | agudesa, gravetat, serietat, severitat | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
| caràcter perillós, perill, perillositat | The quality of not being safe | |
| gravetat, serietat | The quality of arousing fear or distress | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots