HyperDic: important

Català > 8 sentits de la paraula important:
ADJECTIUallimportant, apreciable, considerablelarge or relatively large in number or amount or extent or degree
allimportant, significant, significatiuimportant in effect or meaning / meaning
allimportantof great significance / significance or value
allimportant, crucialof extreme / extreme importance
allimportantfairly large or important in effect
allimportant, destacat, gran, prominentconspicuous in position or importance
allimportant, destacat, gran, influenthaving authority or ascendancy or influence
allimportant, autoritarihaving or suggesting a consciousness of high position
Català > important: 8 sentits > adjectiu 1
Sentitlarge or relatively large in number or amount or extent or degree.
Sinònimsapreciable, considerable
EspecíficapreciableEnough to be estimated or measured
significant, substancialFairly large
Tambégran, llargAbove average in size or number or quantity or magnitude or extent
Anglèsconsiderable
Espanyolconsiderable, importante
AdverbisconsiderablementTo a great extent or degree
Català > important: 8 sentits > adjectiu 2
SentitImportant in effect or meaning / meaning.
Sinònimssignificant, significatiu
Qualitat deimportància, rellevància, significacióThe quality of being significant / significant / significant
Específiccapital, essencial, transcendent, transcendentalOf very great significance
destacable, notableworthy of notice
importantFairly large or important in effect
probatoriServing as or based on evidence
TambéimportantOf great significance / significance or value
significatiuHaving a meaning / meaning or purpose
Contrariinsignificantdevoid of importance, meaning, or force
Anglèssignificant, important
Espanyolimportante, significante, significativo
Nomsimportància, rellevància, significacióThe quality of being significant / significant / significant
importànciaThe quality of being important and worthy of note
AdverbissignificativamentIn a significant manner
Català > important: 8 sentits > adjectiu 3
SentitOf great significance / significance or value.
Qualitat deimportànciaThe quality of being important and worthy of note
EspecíficapreciableOf distinguished importance
bàsic, central, clau, elemental, essencial, fonamental, primordialServing as an essential component
consegüentHaving important issues or results
destacat, excepcionalOf major significance / significance or importance
distingit, eminent, gran(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation
essencialOf the greatest importance
estratègicHighly important to or an integral part of a strategy or plan of action especially in war
gransignificant / significant / significant / significant
històricImportant in history
primordial, principalMost important element
seriósOf great consequence
TambéessencialBasic and fundamental
important, significant, significatiuImportant in effect or meaning / meaning
valuósHaving great material or monetary value especially for use or exchange
Contrarino important, sense importàncianot important
Anglèsimportant, of import
Espanyolimportante
NomsimportànciaThe quality of being important and worthy of note
Català > important: 8 sentits > adjectiu 4
SentitOf extreme / extreme importance; vital to the resolution of a crisis.
Sinònimcrucial
Específicalarmant, clau, crític, decisiu, fonamentalforming or having the nature of a turning point or crisis
bàsic, central, de màxima importància, elemental, essencial, fonamental, primordialOf crucial importance
Tambéalarmant, crític, greuIn or verging on a state of crisis or emergency
decisiuDetermining or having the power to determine an outcome
essencialBasic and fundamental
Anglèscrucial, important
Espanyolcrucial, importante
NomscrucialitatA state of critical urgency
importànciaThe quality of being important and worthy of note
Català > important: 8 sentits > adjectiu 5
SentitFairly large or important in effect; influential.
Generalimportant, significant, significatiuImportant in effect or meaning / meaning
Anglèslarge
Espanyolimportante
Català > important: 8 sentits > adjectiu 6
Sentitconspicuous in position or importance.
Sinònimsdestacat, gran, prominent
Anglèsbig, large, prominent
Espanyoldestacado, gran, grande, importante, prominente
Nomsimportància, prominènciarelative importance
importància, protagonismeThe state of being prominent
Català > important: 8 sentits > adjectiu 7
SentitHaving authority or ascendancy or influence.
Sinònimsdestacat, gran, influent
GeneralinfluentHaving or exercising influence or power
Anglèsauthoritative, important
Espanyoldestacado, gran, grande, importante, influyente
Nomsgrandesa, importància, prestigiA prominent status
AdverbisautoritàriamentIn an authoritative and magisterial manner
Català > important: 8 sentits > adjectiu 8
SentitHaving or suggesting a consciousness of high position.
Sinònimautoritari
Anglèsimportant
Espanyolautoritario, importante

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict