HyperDic: capital

Català > 9 sentits de la paraula *capital*:
ADJECTIU	all	capital, essencial, transcendent, transcendental	of very great significance
ADJECTIU	all	capital, majúscula	uppercase
NOM	location	capital, capital de província	the capital city of a province
	location	capital	a seat of government
	possession	capital, fons de maniobra	assets available for use in the production of further assets
	possession	capital	wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value
	possession	capital	the original amount of a debt on which interest is calculated
	possession	capital	the ownership interest of shareholders in a corporation
	artifact	capital, capitell	the upper part of a column that supports the entablature

Català > *capital*: 9 sentits > adjectiu 1
Sentit	Of very great significance.
Sinònims	essencial, transcendent, transcendental
General	important, significant, significatiu	Important in effect or meaning / meaning
Anglès	momentous
Espanyol	capital, esencial, transcendental, trascendental, trascendente
Noms	conseqüència, importància, repercussió, transcendència	Having important effects or influence

Català > *capital*: 9 sentits > adjectiu 2
Sentit	uppercase.
Sinònim	majúscula
Anglès	capital, great, majuscule
Espanyol	capital, mayúscula
Noms	caixa alta, lletra majúscula, majúscula	One of the large alphabetic characters used as the first letter in writing or printing proper names and sometimes for emphasis

Català > *capital*: 9 sentits > nom 1, location
Sentit	The capital city of a province.
Sinònim	capital de província
Espècimens	Ciutat de Quebec	The French-speaking capital of the province of Quebec
	Darwin	provincial capital of the Northern Territory of Australia
	Edmonton	The capital of the province of Alberta
	Regina	The provincial capital of Saskatchewan
	Saint John's	A port and provincial capital of Newfoundland
	Toronto	The provincial capital and largest city in Ontario (and the largest city in Canada)
	Victoria	Capital of the Canadian province of British Columbia on Vancouver Island
General	capital	A seat of government
General	ciutat, metròpoli, urbs	A large and densely populated urban area
Anglès	provincial capital
Espanyol	capital de provincia, capital

Català > *capital*: 9 sentits > nom 2, location
Sentit	A seat of government.
Espècimens	Camelot	(Arthurian legend) the capital of King Arthur's kingdom
Específic	capital de nació, capital nacional	The capital city of a nation
Específic	capital de província, capital	The capital city of a province
Anglès	capital
Espanyol	capital

Català > *capital*: 9 sentits > nom 3, possession
Sentit	assets available for use in the production of further assets.
Sinònim	fons de maniobra
Membres	actiu líquid	assets in the form of cash (or easily convertible into cash)
Específic	acció	The capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity)
	capital de risc	wealth available for investment in new or speculative enterprises / enterprises
	capital operatiu	Capital available for the operations of a firm (e.g. manufacturing or transportation) as distinct from financial transactions and long-term improvements
General	béns	Anything of material value or usefulness that is owned by a person or company
Anglès	capital, working capital
Espanyol	capital de trabajo, capital, fondo de maniobra, fondo de rotación
Noms	capitalista	A person who invests capital in a business (especially a large business)
Verbs	capitalitzar	convert (a company's reserve funds) into capital
Verbs	capitalitzar	compute the present value of a business or an income

Català > *capital*: 9 sentits > nom 4, possession
Sentit	wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value.
General	béns	Anything of material value or usefulness that is owned by a person or company
Anglès	capital
Espanyol	capital
Noms	capitalista	A person who invests capital in a business (especially a large business)
Verbs	capitalitzar	compute the present value of a business or an income

Català > *capital*: 9 sentits > nom 5, possession
Sentit	The original amount of a debt on which interest is calculated.
Part de	préstec	The temporary provision of money (usually at interest)
General	deute	money or goods or services owed by one person to another
Anglès	principal
Espanyol	capital

Català > *capital*: 9 sentits > nom 6, possession
Sentit	The ownership interest of shareholders in a corporation.
General	interès, participació	(law) a right or legal share of something
Anglès	equity
Espanyol	capital, equidad, participación

Català > *capital*: 9 sentits > nom 7, artifact
Sentit	The upper part of a column that supports the entablature.
Sinònim	capitell
Part de	columna, pilar	(architecture) a tall vertical cylindrical structure standing upright and used to support a structure
General	part de dalt	The upper part of anything
Anglès	capital, chapiter, cap
Espanyol	capital, capitel

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots