HyperDic: importància

Català > 7 sentits de la paraula importància:
NOMattributeimportància, rellevància, significacióthe quality of being significant / significant / significant
attributeimportànciathe quality of being important and worthy of note
attributeimportància, valorthe quality that renders something desirable or valuable or useful
attributeimportància, conseqüència, repercussió, transcendènciahaving important effects or influence
stateimportància, protagonismethe state of being prominent
attributeimportància, prominènciarelative importance
stateimportància, grandesa, prestigia prominent status
Català > importància: 7 sentits > nom 1, attribute
SentitThe quality of being significant / significant / significant.
Sinònimsrellevància, significació
Qualitatsimportant, significant, significatiuImportant in effect or meaning / meaning
insignificantdevoid of importance, meaning, or force
Específicconseqüència, importància, repercussió, transcendènciaHaving important effects or influence
GeneralimportànciaThe quality of being important and worthy of note
Contrariinsignificància, intrascendència, levitatThe quality of having little or no significance
Anglèssignificance
Espanyolrelevancia, significación
Adjectiusimportant, significant, significatiuImportant in effect or meaning / meaning
Català > importància: 7 sentits > nom 2, attribute
SentitThe quality of being important and worthy of note.
QualitatsimportantOf great significance / significance or value
no important, sense importàncianot important
Específicessencialitat, essènciaBasic importance
grandesaThe property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence
importància, rellevància, significacióThe quality of being significant / significant / significant
importància, prominènciarelative importance
magnitudrelative importance
necessitat, urgènciapressing importance requiring speedy action
pesThe relative importance granted to something
GeneralvalorThe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
Anglèsimportance
Espanyolimportancia
Adjectiuscrucial, importantOf extreme / extreme importance
important, significant, significatiuImportant in effect or meaning / meaning
importantOf great significance / significance or value
Català > importància: 7 sentits > nom 3, attribute
SentitThe quality that renders something desirable or valuable or useful.
Sinònimvalor
EspecíficdemèritThe quality of being inadequate / inadequate or falling ... / falling short of perfection / perfection
mèrit, virtutAny admirable quality or attribute
valorThe quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Contraridemèrit, desmèrit, ineptitudHaving no qualities that would render it valuable or useful
Anglèsworth
Espanyolimportancia
AdjectiusdigneHaving worth or merit or value
digne, mereixedor, meritoriWorthy of being treated in a particular way
Català > importància: 7 sentits > nom 4, attribute
SentitHaving important effects or influence.
Sinònimsconseqüència, repercussió, transcendència
Generalimportància, rellevància, significacióThe quality of being significant / significant / significant
ContrariinconseqüènciaHaving no important effects or influence
Anglèsconsequence, import, moment
Espanyolconsecuencia, importancia, repercusión, transcendencia, trascendencia
Adjectiuscapital, essencial, transcendent, transcendentalOf very great significance
consegüentHaving important issues or results
Català > importància: 7 sentits > nom 5, state
SentitThe state of being prominent.
Sinònimprotagonisme
Generalposició, posició socialsocial or financial or professional status or reputation
ContrariobscuritatAn obscure and unimportant standing
Anglèsprominence
Espanyolimportancia, protagonismo
Adjectiusdestacat, gran, important, prominentconspicuous in position or importance
Català > importància: 7 sentits > nom 6, attribute
Sentitrelative importance.
Sinònimprominència
GeneralimportànciaThe quality of being important and worthy of note
Anglèsprominence
Espanyolimportancia, prominencia
Adjectiusdestacat, gran, important, prominentconspicuous in position or importance
Català > importància: 7 sentits > nom 7, state
SentitA prominent status.
Sinònimsgrandesa, prestigi
Específicaccent, èmfasiSpecial importance or significance / significance
primaciaThe state of being first in importance
Generalposició, posició socialsocial or financial or professional status or reputation
Anglèsimportance, grandness
Espanyolgrandeza, importancia, prestigio, relevancia
Adjectiusdestacat, gran, important, influentHaving authority or ascendancy or influence

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict