HyperDic: essència

Català > 7 sentits de la paraula essència:
NOMartifactessència, perfuma toiletry that emits and diffuses a fragrant odor
substanceessència, oli essencialan oil having the odor or flavor of the plant from which it comes
cognitionessència, aroma, fragància, perfuma distinctive odor that is pleasant
cognitionessència, bessó, centre, cor, nucli, quid, substànciathe choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
substanceessènciaany substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted
attributeessència, essencialitatbasic importance
communicationessència, cor, nuclithe central meaning / meaning or theme of a speech or literary work
Català > essència: 7 sentits > nom 1, artifact
SentitA toiletry that emits and diffuses a fragrant odor.
Sinònimperfum
Específicaigua de colònia, colòniaA perfumed liquid / liquid made of essential oils and alcohol
aigua de rosesperfume consisting of water scented with oil of roses
pàtxuliA heavy perfume made from the patchouli plant
Generalarticle de tocadorartifacts used in making your toilet (washing and taking care of your body)
Anglèsperfume, essence
Espanyolesencia, perfume
Verbsperfumar-se, perfumarapply perfume / perfume to
Català > essència: 7 sentits > nom 2, substance
SentitAn oil having the odor or flavor of the plant from which it comes; used in perfume and flavorings.
Sinònimoli essencial
Específicaiguarràs, essència de trementina, trementinavolatile liquid / liquid distilled from turpentine oleoresin
ilang-ilangoil distilled from flowers of the ilang-ilang tree
linalolA colorless fragrant liquid / liquid found in many essential oils
oli d'absentaA dark bitter oil obtained from wormwood leaves
oli d'ametlla amargapale yellow essential oil obtained from bitter almonds by distillation from almond cake or meal
oli d'eucaliptusAn essential oil obtained from the leaves of eucalypts
GeneraloliA slippery or viscous liquid / liquid or liquefiable substance not miscible with water
Anglèsessential oil, volatile oil
Espanyolaceite esencial
Català > essència: 7 sentits > nom 3, cognition
SentitA distinctive odor that is pleasant.
Sinònimsaroma, fragància, perfum
EspecíficencensThe pleasing scent produced when incense is burned
Generalaroma, olor, percepció olfativaThe sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form
Anglèsaroma, fragrance, perfume, scent
Espanyolaroma, esencia, fragancia, olor, perfume
Adjectiusaromàtic, fragant, olorós, perfumatpleasant-smelling
aromàticHaving a strong pleasant odor
Verbsperfumar-se, perfumarapply perfume / perfume to
Català > essència: 7 sentits > nom 4, cognition
SentitThe choicest or most essential or most vital part of some idea or experience.
Sinònimsbessó, centre, cor, nucli, quid, substància
Regió deCanada, CanadàA nation in northern North America
Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Específichipòstasi(metaphysics) essential nature or underlying reality
quinta essènciaThe purest and most concentrated essence of something
Generalcontingut mentalThe sum or range of what has been perceived, discovered, or learned
Anglèskernel, substance, core, center, centre, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, marrow, meat, nub, pith, sum, nitty-gritty
Espanyolcentro, corazón, enjundia, esencia, médula, meollo, núcleo, quid, sustancia
Adjectiusbàsic, central, clau, elemental, essencial, fonamental, primordialServing as an essential component
essencialOf the greatest importance
Català > essència: 7 sentits > nom 5, substance
SentitAny substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted.
GeneralsubstànciaThe real physical matter of which a person or thing consists
Anglèsessence
Espanyolesencia, extracto
AdjectiusessencialBeing or relating to or containing the essence of a plant etc
Català > essència: 7 sentits > nom 6, attribute
SentitBasic importance.
Sinònimessencialitat
QualitatsessencialBasic and fundamental
GeneralimportànciaThe quality of being important and worthy of note
Anglèsessentiality, essentialness
Espanyolesencia
AdjectiusessencialBasic and fundamental
essencial, imprescindible, indispensableabsolutely necessary
essencialOf the greatest importance
essencialDefining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established
essencialBeing or relating to or containing the essence of a plant etc
Català > essència: 7 sentits > nom 7, communication
SentitThe central meaning / meaning or theme of a speech or literary work.
Sinònimscor, nucli
Generalsignificació, significatThe message that is intended or expressed or signified
Anglèseffect, essence, burden, core, gist
Espanyolesencia, meollo, núcleo

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict