HyperDic: significat

Català > 3 sentits de la paraula significat:
NOMcommunicationsignificat, significacióthe message that is intended or expressed or signified
cognitionsignificat, sentitthe idea that is intended
communicationsignificat, sentitthe meaning / meaning of a word or expression
Català > significat: 3 sentits > nom 1, communication
SentitThe message that is intended or expressed or signified.
Sinònimsignificació
EspecíficconnotacióWhat you must know in order to determine the reference of an expression
cor, essència, nucliThe central meaning / meaning or theme of a speech or literary work
intencióThe intended meaning / meaning of a communication
lliçó, moralitat, moralThe significance of a story or event
matísA subtle difference in meaning or opinion or attitude
referentSomething referred to
sentit, significatThe meaning / meaning of a word or expression
simbolitzacióThe use of symbols to convey meaning / meaning
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Anglèsmeaning, significance, signification, import
Espanyolsentido, significación, significado
Adjectiussignificant, significatiuRich in significance or implication
Verbscomportar, significardenote or connote
comportar, significar, voler dirmean or intend to express or convey
significarconvey or express a meaning / meaning
Català > significat: 3 sentits > nom 2, cognition
SentitThe idea that is intended.
Sinònimsentit
EspecíficconnotacióAn idea that is implied or suggested
denotació, extensió, referènciaThe most direct or specific meaning / meaning of a word or expression
referènciaThe relation between a word or phrase and the object or idea it refers to
semànticaThe meaning of a word, phrase, sentence, or text
toThe general meaning / meaning or substance of an utterance
Generalidea, pensamentThe content of cognition
Anglèsmeaning, substance
Espanyolsentido, significado
Verbscomportar, significardenote or connote
comportar, significar, voler dirmean or intend to express or convey
Català > significat: 3 sentits > nom 3, communication
SentitThe meaning / meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted.
Sinònimsentit
EspecíficaccepcióThe accepted meaning / meaning of a word
Generalsignificació, significatThe message that is intended or expressed or signified
Anglèssense, signified
Espanyolacepción, sentido, significación, significado

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict