| Sentido | earnest. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cordial, sincero | |
| General | sincero | open and genuine |
| Inglés | dear, devout, earnest, heartfelt | |
| Nombres | sinceridad | An earnest / earnest and sincere feeling |
| Sentido | The idea that is intended. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | significado | |
| Específico | connotación | An idea that is implied or suggested |
| denotación, extensión, referencia | The most direct or specific meaning / meaning of a word or expression | |
| implicación, significación, significado | A meaning / meaning that is not expressly stated but can be inferred / inferred / inferred | |
| referencia | The relation between a word or phrase and the object or idea it refers to | |
| semántica | The meaning of a word, phrase, sentence, or text | |
| tenor, tono | The general meaning / meaning or substance of an utterance | |
| trasfondo | A subdued emotional quality underlying an utterance | |
| General | idea, pensamiento | The content of cognition |
| Inglés | meaning, substance | |
| Catalán | sentit, significat | |
| Verbos | comportar, denotar, significar, tratar de decir | denote or connote |
| comportar, decir, querer decir, querer, significar | mean or intend to express or convey | |
| Sentido | An alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conciencia, conocimiento, consciencia, consciente | |
| Específico | aestesia, estesis, sensibilidad | mental responsiveness and awareness |
| concienciación, conciencia | state of elementary or undifferentiated consciousness | |
| ego, yo | Your consciousness of your own identity | |
| insomnio | The state of remaining awake | |
| General | estado de ánimo | The state of a person's cognitive processes |
| Contrario | inconsciencia | A state lacking normal awareness of the self or environment |
| Inglés | consciousness | |
| Catalán | coneixement, consciència | |
| Adjetivo | consciente | knowing / knowing and perceiving |
| consciente | intentionally conceived | |
| Sentido | The faculty through which the external world is apprehended. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | facultades sensoriales, sentidos | |
| Específico | delicadeza, receptividad, sensatez, sensibilidad | (physiology) responsiveness to external stimuli |
| General | facultad | One of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind |
| Inglés | sense, sensation, sentience, sentiency, sensory faculty | |
| Catalán | facultats sensorials, sentit, sentits | |
| Adjetivo | sensorial | Involving or derived from the senses |
| sensual | Taking delight in beauty | |
| Verbos | concienciar, sensibilizar | make sensitive or aware |
| detectar, percibir | detect some circumstance or entity automatically | |
| sentir | perceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles | |
| Sentido | A line leading to a place or point. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | camino, curso, dirección, rumbo, trayectoria | |
| Específico | alquibla | The direction of the Kaaba toward which Muslims turn for their daily prayers |
| curso, tendencia, trazado | general line of orientation | |
| rumbo, sentido | The direction or path along which something moves or along which it lies | |
| tendencia | A general direction in which something tends to move | |
| General | camino, itinerario, recorrido, ruta | An established line of travel or access |
| Inglés | direction, way | |
| Catalán | camí, direcció, rumb, sentit, trajectòria | |
| Sentido | sound practical judgment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | sensatez, sentido común | |
| Específico | cacumen, caletre, chirume, inteligencia, mollera, pesquis, razón | common sense |
| lógica | reasoned and reasonable judgment | |
| General | buen criterio, criterio, discernimiento, juicio | The mental ability to understand and discriminate between relations |
| Inglés | common sense, good sense, gumption, horse sense, sense, mother wit | |
| Catalán | sentit comú, sentit, seny | |
| Verbos | apreciar, sentido | comprehend / comprehend |
| Sentido | Position or alignment relative to points of the compass or other specific directions. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | orientación | |
| Cualidades | horizontal | parallel to or in the plane of the horizon or a base line |
| inclinado | At an angle to the horizontal or vertical position | |
| vertical | At right angles to the plane of the horizon or a base line | |
| Específico | cuarta, cuarto | One of the four major division of the compass |
| horizontal | Something that is oriented horizontally | |
| General | camino, curso, dirección, trayectoria | The spatial relation between something and the course along which it points or moves |
| Inglés | orientation | |
| Catalán | orientació | |
| Sentido | The direction or path along which something moves or along which it lies. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rumbo | |
| General | camino, curso, dirección, rumbo, sentido, trayectoria | A line leading to a place or point |
| Inglés | bearing, heading, aim | |
| Verbos | apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar | direct the course |
| dirigirse | To go or travel towards | |
| Sentido | The meaning / meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acepción, significación, significado | |
| Específico | acepción | The accepted meaning / meaning of a word |
| General | sentido, significación, significado | The message that is intended or expressed or signified |
| Inglés | sense, signified | |
| Catalán | sentit, significat | |
| Sentido | What you must know in order to determine the reference of an expression. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | connotación | |
| General | sentido, significación, significado | The message that is intended or expressed or signified |
| Inglés | intension, connotation | |
| Catalán | connotació | |
| Adjetivo | intensional | Used of the set of attributes that distinguish the referents of a given word |
| Verbos | connotar | Involve as a necessary condition of consequence |
| Sentido | A general conscious awareness. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sensación | |
| General | conciencia, conocimiento | Having knowledge of |
| Inglés | sense | |
| Catalán | sensació | |
| Verbos | concienciar, sensibilizar | make sensitive or aware |
| sentir | Become aware of not through the senses but instinctively | |
| Sentido | The pervading meaning / meaning or tenor. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | propósito, significado | |
| General | tenor, tono | The general meaning / meaning or substance of an utterance |
| Inglés | drift, purport | |
| Sentido | sensitivity similar to that of a receptor organ. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | don | |
| General | empatía, sensibilidad | The ability to respond to affective changes in your interpersonal environment |
| Inglés | antenna, feeler | |
| Catalán | do, sentit | |
| Sentido | The purpose that justifies a thing's existence. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | razón de ser | |
| General | función, papel, propósito, uso | What something is used for |
| Inglés | raison d'etre | |
| Catalán | raó de ser, sentit | |
| Sentido | A natural appreciation or ability. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | significación | |
| General | apreciación | understanding of the nature or meaning / meaning or quality or magnitude of something |
| Inglés | sense | |
| Sentido | comprehend / comprehend. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apreciar | |
| General | coger, comprender, entender | know and comprehend the nature or meaning / meaning of |
| Inglés | sense | |
| Adjetivo | sensible | Susceptible to the attitudes, feelings, or circumstances of others |
| Nombres | sensatez, sentido común, sentido | sound practical judgment |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots