| VERBO | consumption | querer, necesitar, precisar, requerir | have need of |
|---|---|---|---|
| emotion | querer, desear | feel or have a desire for | |
| possession | querer, aceptar, tomar | receive willingly something given or offered | |
| communication | querer, comportar, decir, querer decir, significar | mean or intend to express or convey | |
| emotion | querer, amar, hacer el amor | have a great affection or liking for | |
| emotion | querer, amar | be enamored or in love with | |
| emotion | querer, anhelar, ansiar, aspirar, desear | hope for | |
| cognition | querer, desear, necesitar | wish / wish or demand the presence of | |
| cognition | querer | determine by choice |
| Sentido | Have need of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | necesitar, precisar, requerir | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | want, need, require | |
| Catalán | menester, necessitar, precisar, requerir, voler | |
| Nombres | carencia, carestía, deficiencia, deseo, escasez, falta | The state of needing something that is absent or unavailable |
| cosa indispensable, menester, necesidad, requerimiento, requisito | Anything indispensable / indispensable | |
| necesidad | Anything that is necessary but lacking | |
| necesidades, necesidad | A condition requiring relief | |
| wanter | A person who wants or needs something | |
| Sentido | Receive willingly something given or offered. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aceptar, tomar | |
| Específico | aceptar, admitir, recibir | Admit into a group or community |
| acoger | Accept gladly | |
| adoptar, apropiarse | take up and practice as one's own | |
| honrar, pagar | Accept as pay | |
| General | adquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomar | Come into the possession of something concrete or abstract |
| También | absorber, asumir, hacerse cargo | take up, as of debts or payments |
| aceptar, admitir, adquirir, asumir | take on as one's own the expenses or debts of another person | |
| acoger, asilar, dar albergue, recibir | Provide with shelter | |
| adoptar, apropiarse | take up and practice as one's own | |
| Contrario | declinar, denegar, desestimar, negar, rechazar, rehusar | Refuse to accept |
| Similar | recibir | Get something |
| Inglés | accept, take, have | |
| Catalán | acceptar, voler | |
| Nombres | aceptación, adopción | The act of accepting with approval |
| aceptación | The act of taking something that is offered | |
| tomador | One who accepts an offer | |
| Sentido | mean or intend to express or convey. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comportar, decir, querer decir, significar | |
| Específico | apuntar | direct (a remark) toward an intended goal |
| implicar | Indicate or signify | |
| representar, simbolizar | Express indirectly by an image, form, or model | |
| significar | convey or express a meaning / meaning | |
| General | comunicar, expresar, transmitir, trasmitir | make known |
| Inglés | mean, intend | |
| Catalán | comportar, significar, voler dir | |
| Nombres | intención, significado | The intended meaning / meaning of a communication |
| sentido, significado | The idea that is intended | |
| sentido, significación, significado | The message that is intended or expressed or signified | |
| Sentido | Have a great affection or liking for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amar, hacer el amor | |
| Específico | adorar | love intensely |
| amar, querer | Be enamored or in love with | |
| apreciar, valorar | Be fond of | |
| chochear | shower with love | |
| Contrario | abominar, aborrecer, detestar, odiar | dislike intensely |
| Inglés | love | |
| Catalán | adorar, amar, estimar, voler | |
| Adjetivo | adorable, amable, simpático | Having characteristics / characteristics that attract love or affection |
| Nombres | aficionada, aficionado, amante, amiga, amigo, apasionada, apasionado, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanático | An ardent follower and admirer |
| amado, amor, cariño, cielo, corazón, querida, querido, sol | A beloved person | |
| amante, enamorada, enamorado | A person who loves someone or is loved by someone | |
| amor, devoción, pasión | Any object of warm affection or devotion | |
| amor | A strong positive emotion of regard and affection | |
| Sentido | Be enamored or in love with. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | amar | |
| General | amar, hacer el amor, querer | Have a great affection or liking for |
| Inglés | love | |
| Catalán | adorar, amar, estimar, voler | |
| Adjetivo | adorable, amable, simpático | Having characteristics / characteristics that attract love or affection |
| Nombres | amado, amor, cariño, cielo, corazón, querida, querido, sol | A beloved person |
| amante, enamorada, enamorado | A person who loves someone or is loved by someone | |
| amor, devoción, pasión | Any object of warm affection or devotion | |
| amor | A strong positive emotion of regard and affection | |
| Sentido | hope for; have a wish. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anhelar, ansiar, aspirar, desear | |
| Específico | aspirar, confiar, esperar | Expect and wish |
| General | desear, querer | Feel or have a desire for |
| Inglés | wish | |
| Catalán | anhelar, aspirar, delejar, desitjar, esperar, sospirar per | |
| Nombres | afán, deseo | A specific feeling of desire |
| deseo, petición, ruego indirecto, voluntad | An expression of some desire or inclination | |
| Sentido | wish / wish or demand the presence of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desear, necesitar | |
| General | demandar, exigir, pedir, reclamar | request urgently and forcefully |
| Inglés | want | |
| Catalán | desitjar, necessitar, voler | |
| Nombres | afán, deseo | A specific feeling of desire |
| wanter | A person who wants or needs something | |
| Sentido | Determine by choice. | |
|---|---|---|
| General | concluir, decidirse, decidir, determinar, resolver | reach, make, or come to a decision about something |
| Inglés | will | |
| Nombres | albedrío, volición, voluntad | The capability of conscious choice and decision and intention |
| dispuesto | The act of making a choice | |
| voluntad | A fixed and persistent intent or purpose | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots