HyperDic: cielo

Español > 5 sentidos de la palabra *cielo*:
NOMBRE	object	cielo, éter, firmamento	the atmosphere and outer space as viewed from the earth
	location	cielo, edén, nirvana, paraíso, tierra prometida	any place of complete bliss and delight and peace
	location	cielo, bóveda celeste, cielos, empíreo, esfera celeste, esfera, firmamento	the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected
	cognition	cielo	the abode of God and the angels
	person	cielo, amado, amor, cariño, corazón, querida, querido, sol	a beloved person

Español > *cielo*: 5 sentidos > nombre 1, object
Sentido	The atmosphere and outer space as viewed from the earth.
Sinónimos	éter, firmamento
Part de	globo, globo terráqueo, globo terrestre, mundo, Tierra, tierra	The 3rd planet from the sun
Partes	arco iris, iris	An arc of colored light in the sky caused by refraction of the sun's rays by rain
Partes	nube, nubes	A visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude
Específico	azul del cielo, blue air, cielo azul	The sky as viewed during daylight
Específico	cielo aborregado	A sky filled with rows of cirrocumulus or small altocumulus clouds
General	aire, atmosfera, atmósfera	The envelope of gases surrounding any celestial body
Inglés	sky
Catalán	cel, èter
Adjetivo	celeste, celestial	Of or relating to the sky

Español > *cielo*: 5 sentidos > nombre 2, location
Sentido	Any place of complete bliss and delight and peace.
Sinónimos	edén, nirvana, paraíso, tierra prometida
General	parte, región	The extended spatial location of something
Inglés	Eden, paradise, nirvana, heaven, promised land, Shangri-la
Catalán	cel, edèn, paradís, terra promesa
Adjetivo	paradisíaco	relating to or befitting Paradise

Español > *cielo*: 5 sentidos > nombre 3, location
Sentido	The apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected.
Sinónimos	bóveda celeste, cielos, empíreo, esfera celeste, esfera, firmamento
Partes	apogeo, cenit, cénit, zenit	The point above the observer that is directly opposite the nadir on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected
	nadir	The point below the observer that is directly opposite the zenith on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected
	punto celeste	A point in the heavens (on the celestial sphere)
	zodiaco, zodíaco	A belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic
	ápex, ápice	The point on the celestial sphere toward which the sun and solar system appear to be moving relative to the fixed stars
General	superficie	The extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
Inglés	celestial sphere, sphere, empyrean, firmament, heavens, vault of heaven, welkin
Catalán	cel, esfera celeste, esfera, firmament, volta del cel
Adjetivo	empíreo	Of or relating to the sky or heavens

Español > *cielo*: 5 sentidos > nombre 4, cognition
Sentido	The abode of God and the angels.
Específico	Edén, edén, jardín del Edén	A beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation
	Elíseo, paraíso	(Christianity) the abode of righteous souls after death
	Elíseo, paraíso, Valhalla, Walhalla	(Norse mythology) the hall in which the souls of heros slain in battle were received by Odin
	Elíseo, paraíso	(Greek mythology) the abode of the blessed after death
	Tierra prometida, Tierra Prometida, tierra prometida	The goal towards which Christians strive
General	lugar ficticio, lugar imagianario, lugar mítico	A place that exists only in imagination
Contrario	infierno, perdición	(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil
Inglés	Heaven
Catalán	cel, Heaven
Adjetivo	celeste, celestial	relating to or inhabiting a divine heaven

Español > *cielo*: 5 sentidos > nombre 5, person
Sentido	A beloved person; used as terms of endearment.
Sinónimos	amado, amor, cariño, corazón, querida, querido, sol
General	amante, enamorada, enamorado	A person who loves someone or is loved by someone
Inglés	beloved, dear, dearest, honey, love
Catalán	amor, estimada, estimat, rei, reina, sol
Adjetivo	amada, amado, querida, querido	dearly loved
Verbos	amar, hacer el amor, querer	Have a great affection or liking for
Verbos	amar, querer	Be enamored or in love with

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots