HyperDic: cel

Català > 4 sentits de la paraula *cel*:
NOM	object	cel, èter	the atmosphere and outer space as viewed from the earth
	location	cel, edèn, paradís, terra promesa	any place of complete bliss and delight and peace
	location	cel, esfera celeste, esfera, firmament, volta del cel	the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected
	cognition	cel, Heaven	the abode of God and the angels

Català > *cel*: 4 sentits > nom 1, object
Sentit	The atmosphere and outer space as viewed from the earth.
Sinònim	èter
Part de	globus terraqüi, món, Terra, terra	The 3rd planet from the sun
Parts	arc del cel, arc de Sant Martí, arc iris, iris	An arc of colored light in the sky caused by refraction of the sun's rays by rain
Parts	núvol	A visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude
Específic	blue air	The sky as viewed during daylight
Específic	cel aborrallonat	A sky filled with rows of cirrocumulus or small altocumulus clouds
General	atmosfera	The envelope of gases surrounding any celestial body
Anglès	sky
Espanyol	cielo, éter, firmamento
Adjectius	celestial	Of or relating to the sky

Català > *cel*: 4 sentits > nom 2, location
Sentit	Any place of complete bliss and delight and peace.
Sinònims	edèn, paradís, terra promesa
General	part, regió	The extended spatial location of something
Anglès	Eden, paradise, nirvana, heaven, promised land, Shangri-la
Espanyol	cielo, edén, nirvana, paraíso, tierra prometida
Adjectius	paradisíac	relating to or befitting Paradise

Català > *cel*: 4 sentits > nom 3, location
Sentit	The apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected.
Sinònims	esfera celeste, esfera, firmament, volta del cel
Parts	nadir	The point below the observer that is directly opposite the zenith on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected
	punt celeste	A point in the heavens (on the celestial sphere)
	zenit	The point above the observer that is directly opposite the nadir on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected
	zodíac	A belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic
	àpex	The point on the celestial sphere toward which the sun and solar system appear to be moving relative to the fixed stars
General	superfície	The extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
Anglès	celestial sphere, sphere, empyrean, firmament, heavens, vault of heaven, welkin
Espanyol	bóveda celeste, cielo, cielos, empíreo, esfera celeste, esfera, firmamento

Català > *cel*: 4 sentits > nom 4, cognition
Sentit	The abode of God and the angels.
Sinònim	Heaven
Específic	Eden, Edèn, jardí terrenal	A beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation
	Elisi, paradís	(Christianity) the abode of righteous souls after death
	Elisi, paradís, Walhalla	(Norse mythology) the hall in which the souls of heros slain in battle were received by Odin
	Elisi, paradís	(Greek mythology) the abode of the blessed after death
	Terra promesa, Terra Promesa	The goal towards which Christians strive
General	lloc imaginari	A place that exists only in imagination
Contrari	infern, perdició	(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil
Anglès	Heaven
Espanyol	cielo
Adjectius	celeste, celestial	relating to or inhabiting a divine heaven

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots