HyperDic: regió

Català > 4 sentits de la paraula regió:
NOMlocationregióa large indefinite location on the surface of the Earth
locationregió, partthe extended spatial location of something
locationregió, àrea geogràficaa demarcated area of the Earth
bodyregió, àrea, zonaa part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve
Català > regió: 4 sentits > nom 1, location
SentitA large indefinite location on the surface of the Earth.
EspècimensAntilles FrancesesThe islands in the Lesser Antilles that are administered by France
Extrem Orient, Orient LlunyàA popular expression for the countries of eastern Asia (usually including China and Mongolia and Taiwan and Japan and Korea and Indochina and eastern Siberia)
Vell MónThe regions of the world that were known to Europeans before the discovery of the Americas
Específicantípoda, antípodesAny two places or regions on diametrically opposite sides of the Earth
campSomewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected
circumscripció, comarca, districte, província, territori, zonaA region marked off for administrative or other purposes
domini, territoriterritory over which rule or control is exercised
irridentaA region that is related ethnically or historically to one country but is controlled politically by another
nord, septentrióAny region lying in or toward the north / north
rabeigA place or condition in which no development or progress is occurring
regió biogeogràficaAn area of the Earth determined by distribution of flora and fauna
regió ignota, terra desconeguda, terra incognitaAn unknown and unexplored region
sudAny region / region lying in or toward the south
àreaA particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)
àrea geogràfica, regióA demarcated area of the Earth
Generallloc, ubicacióA point or extent in space
Anglèsregion
Espanyolregiones, región
Adjectiusregionalcharacteristic of a region
Català > regió: 4 sentits > nom 2, location
SentitThe extended spatial location of something.
Sinònimpart
EspècimensAchaeaA region of ancient Greece on the north coast of the Peloponnese
Transsilvània, TransylvaniaA historical plateau region in northwestern Romania that is separated from the rest of the country by the Transylvanian Alps
Específicaire, atmosferaThe mass of air surrounding the Earth
aireThe region above the ground
biosferaThe regions of the surface and atmosphere of the Earth (or other planet) where living organisms exist
buit, vacuïtatA region that is devoid of matter
capa, estratA relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another
casa planetària, signe del zodíac(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
cel, edèn, paradís, terra promesaAny place of complete bliss and delight and peace
comtat(United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government
costatA place within a region identified relative to a center or reference location
cul, fonsThe lowest part of anything
distànciaA distant region
espai interplanetariThe part of outer space within the solar system
exteriorThe region that is outside of something
extremitat, extrem, part extrema, punt remotThe outermost or farthest region or point
forat negreA region of space resulting from the collapse of a star
heliosferaThe region inside the heliopause containing the sun and solar system
infernAny place of pain and turmoil
interiorThe region that is inside of something
ionosferaThe outer region of the Earth's atmosphere
part de daltThe upper part of anything
profunditats(plural) the deepest and most remote part
radiA circular region whose area is indicated by the length of its radius
zodíacA belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic
zonaAn area or region distinguished / distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic / characteristic
Generallloc, ubicacióA point or extent in space
Anglèsregion, part
Espanyolparte, región
Català > regió: 4 sentits > nom 3, location
SentitA demarcated area of the Earth.
Sinònimàrea geogràfica
EspècimensAlts del Golan, Gaulanitis, GolanA fortified hilly area between southern Lebanon and southern Syria
Amèrica Llatina, Hispanoamèrica, LlatinoamèricaThe parts of North America and South America to the south of the United States where Romance languages are spoken
Andalucía, AndalusiaA region in southern Spain on the Atlantic and the Mediterranean
ArcàdiaA department of Greece in the central Peloponnese
AssíriaAn ancient kingdom in northern Mesopotamia which is in present-day Iraq
BabilòniaAn ancient kingdom in southern Mesopotamia
Big BendA triangular area in southwestern Texas on the Mexican border
Big SurA picturesque coastal region of California to the south of San Francisco
BrandenburgThe territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701
Caixmir, KashmirAn area in southwestern Asia whose sovereignty is disputed between Pakistan and India
Caledonia, CaledòniaThe geographical area (in Roman times) to the north of the Antonine Wall
Canara, Districte de CanaraA historical region of southwestern India on the west coast
Canaà, Canaan, Terra SantaAn ancient country in southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean Sea
CapadòciaAn ancient country is eastern Asia Minor
Caribe, Caribregion including the Caribbean Islands
CarolinaThe area of the states of North Carolina and South Carolina
CarèliaA region in Finland and Russia between the Gulf of Finland and the White Sea
CisjordàniaAn area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river
Coats LandA region of western Antarctica along the southeastern shore of the Weddell Sea
Confederació, Estats Confederats d'AmèricaThe southern states that seceded from the United States in 1861
Costa Oest dels Estats UnitsThe western seaboard of the United States from Washington to southern California
DalmàciaA historical region of Croatia on the Adriatic Sea
DonbassAn industrial region in the Ukraine
EpirAn ancient area on the Ionian Sea that flourished as a kingdom in the 3rd century BC
EscandinàviaA group of culturally related countries in northern Europe
FeníciaAn ancient maritime country (a collection of city states) at eastern end of the Mediterranean
FrísiaThe western part of the ancient region of Frisia in northern Europe on the North Sea between the Scheldt river and the Weser river
Galicia, Galícia, GalizaA region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay
GalileaAn area of northern Israel
Gàl·liaAn ancient region of western Europe that included what is now northern Italy and France and Belgium and part of Germany and the Netherlands
Hejaz, HijazA coastal region of the western Arabian Peninsula bordering on the Red Sea
Hindustan, IndostanNorthern region of India where Hinduism predominates
IbèriaAn ancient geographical region to the south of the Caucasus Mountains that corresponded approximately to the present-day Georgia
Imperi Bizantí, ImperiA continuation of the Roman Empire in the Middle East after its division in 395
LabradorThe mainland part of the province of Newfoundland and Labrador in the eastern part of the large Labrador-Ungava Peninsula in northeastern Canada
LacòniaAn ancient region of southern Greece in the southeastern Peloponnesus
LapòniaA region in northmost Europe inhabited by Lapps
LionèsA former province of east central France
Llacs FingerA geographical area in central New York State that is named for a series of narrow glacial lakes that lie parallel in a north-south direction
Lusitania, Lusitàniaancient region and Roman province on the Iberian Peninsula
LydiaAn ancient region on the coast of western Asia Minor
LíciaAn ancient region on the coast of southwest Asia Minor
MacedòniaThe ancient kingdom of Philip II and Alexander the Great in the southeastern Balkans that is now divided among modern Macedonia and Greece and Bulgaria
ManxúriaA region in northeastern China
MesopotàmiaThe land between the Tigris and Euphrates
Mongolia, MongòliaA vast region in Asia including the Mongolian People's Republic and China's Inner Mongolia
MontenegroA former country bordering on the Adriatic Sea
MoràviaA region in the central and eastern part of the Czech Republic
NejdA central plateau region of the Arabian Peninsula
New England, Nova AnglaterraA region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut
New ForestAn area of woods and heathland in southern Hampshire that was set aside by William I as Crown property in 1079
NordThe region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line
NormandiaA former province of northwestern France on the English channel
NubiaAn ancient region of northeastern Africa (southern Egypt and northern Sudan) on the Nile
Orient Mitjà, Pròxim OrientThe area around the eastern Mediterranean
Pacific NorthwestA region of the northwestern United States usually including Washington and Oregon and sometimes southwestern British Columbia
Pampa, pampaThe vast grassy plains of northern Argentina
PanjabA historical region on northwestern India and northern Pakistan
Patagòniaregion in southern South America between the Andes and the South Atlantic
Pentàpolis filisteaAn ancient region on the coast of southwestern Palestine that was strategically located on a trade route between Syria and Egypt
PrússiaA former / former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland
PàrtiaAn ancient kingdom in Asia to the southeast of the Caspian Sea
Renania, RheinlandA picturesque region of Germany around the Rhine river
SaxòniaAn area in Germany around the upper Elbe river
SibèriaA vast Asian region of Russia
Silicon ValleyA region in California to the south of San Francisco that is noted for its concentration of high-technology industries
SudThe region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line
Sudà, SudanA region of northern Africa to the south of the Sahara and Libyan deserts
Sàhara OccidentalAn area in northwestern Africa with rich phosphate deposits
SèrbiaA historical region in central and northern Yugoslavia
Tanganica, TanganyikaA former state in East Africa
TessàliaA fertile plain on the Aegean Sea in east central Greece
TranscaucasiaA geographical region to the south of the Caucasus Mountains and to the north of Turkey that comprises Georgia and Armenia and Azerbaijan
TràciaAn ancient country and wine producing region in the east of the Balkan Peninsula to the north of the Aegean Sea
TurkestanA historical region of central Asia that was a center for trade between the East and the West
TuríngiaA historical region of southern Germany
TxecoslovàquiaA former republic in central Europe
TxetxèniaAn autonomous republic in southwestern Russia in the northern Caucasus Mountains bordering on Georgia
West CountryThe southwestern part of England (including Cornwall and Devon and Somerset)
YorkshireA former large county in northern England
franja de Gaza, Franja de Gaza, GazaA coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt
nord-estThe northwestern region of the United States
nord-estThe northeastern region of the United States
sud-estThe southeastern region of the United States
sud-oestThe southwestern region of the United States generally including New Mexico, Arizona, Texas, Nevada, California, and sometimes Utah and Colorado
terra de wilkesA coastal region of Antarctica on the Indian Ocean to the south of Australia
Ànglia de l'Est, East AngliaA region of eastern England that was formerly a kingdom
Àsia Sud-orientalA geographical division of Asia that includes Indochina plus Indonesia and the Philippines and Singapore
Àustria-HongriaA geographical area in central and eastern Europe
EspecíficDar al-Islamareas where Muslims are in the majority
Europa del nord, Europa del Nord, EuropaThe northernmost countries of Europe
Repúbliques BàltiquesEuropean countries bordering the Baltic Sea
assentament, vilaAn area where a group of families live together
colònia, domini, provínciaA geographical area politically controlled by a distant country
conca hidrogràfica, conca, dàrsenaThe entire geographical area drained by a river and its tributaries
desertA wild and uninhabited area left in its natural condition
entorn, voltant, volt, voltsThe area in which something exists or lives
esfera d'influènciaThe geographical area in which one nation is very influential
hemisferihalf of the terrestrial globe
lloc, parcel·la, propietat, terrenyAny area set aside for a particular purpose
parcel·la, parcel, terrenyAn extended area of land
regió francesaA geographical subdivision of France
semidesertA region much like a desert but usually located between a desert and the surrounding regions
zona climàtica, zonaAny of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude / latitude or longitude
zona desèrticaA region subject to dust storms
àrea rural, camp, espai rural, país, zona ruralAn area outside of cities and towns
àrea urbana, casc urbà, nucli urbàA geographical area constituting a city or town
GeneralregióA large indefinite location on the surface of the Earth
Anglèsgeographical area, geographic area, geographical region, geographic region
Espanyolárea geográfica, región
Català > regió: 4 sentits > nom 4, body
SentitA part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve.
Sinònimsàrea, zona
Específicarèolasmall circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite
carn vivaAny area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)
cintura, cossatgeThe narrowing of the body between the ribs and hips
clivella, escotThe line formed by a groove between two parts (especially the separation between a woman's breasts)
costatEither the left or right half of a body
engonalThe crease at the junction of the inner part of the thigh with the trunk together with the adjacent region and often including the external genitals
epigastriThe region lying on or over the stomach (just below the sternum)
fòvea, fòvea òpticaarea consisting of a small depression in the retina containing cones and where vision is most acute
hipocondriThe upper region of the abdomen just below the lowest ribs on either side of the epigastrium
lúnulaThe crescent-shaped area at the base of the human fingernail
màcula lútea, màculaA small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
palma, palmellThe inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers
periné, perineuThe general region between the anus and the genital organs
planta del peu, plantaThe underside of the foot
pubisThe lower part of the abdomen just above the external genital organs
zona erògenaAny area of the body especially sensitive to sexual stimulation
àrea cortical, regió corticalAny of various regions of the cerebral cortex
Generalpart del cosAny part of an organism such as an organ or extremity
Anglèsarea, region
Espanyolárea, región, zona

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict