territori (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *territori*:
NOM	location	territori, circumscripció, comarca, districte, província, zona	a region marked off for administrative or other purposes
	location	territori, domini	territory over which rule or control is exercised
	location	territori, terreny	a piece of ground having specific characteristics / characteristics or military potential

Català > *territori*: 3 sentits > nom 1, location
Sentit	A region marked off for administrative or other purposes.
Sinònims	circumscripció, comarca, districte, província, zona
Espècimens	Aragó, Aragón	A region of northeastern Spain
	Athos	An autonomous area in northeastern Greece that is the site of several Greek Orthodox monasteries founded in the tenth century
	Castella	A region of central Spain
	Cataluña, Catalunya	A region of northeastern Spain
	Districte dels Llacs	A popular tourist area in northwestern England including England's largest lake and highest mountain
	Illes Mariannes Septentrionals	A self-governing territory comprising all of the Mariana Islands except Guam
	Kordofan	A mountainous province of central Sudan
	Malàisia, Malàsia, Malaysia	The region of Malaysia on the Malay Peninsula
	Natal	A region of eastern South Africa on the Indian Ocean
	Samoa Americana, Samoa, Samoa Nord-americana	A United States territory on the eastern part of the island of Samoa
	Territori del Nord	A territory in north central Australia
	Territoris del Nord-oest	A large territory in northwestern Canada
Específic	barriada, barri	A district of a town or city
	circumscripció territorial, districte administratiu, divisió administrativa, divisió territorial	A district defined for administrative purposes
	enclavament	An enclosed territory that is culturally distinct from the foreign territory that surrounds it
	estat associat, protectorat	A state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs
	jurisdicció	In law
	possessió	A territory that is controlled by a ruling state
	zona fronterera	district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
	zona residencial	A district where people live
General	regió	A large indefinite location on the surface of the Earth
Anglès	district, territory, territorial dominion, dominion
Espanyol	circunscripción, comarca, distrito, dominio británico, dominio, país, territorio, zona
Adjectius	territorial	Of or relating to a territory

Català > *territori*: 3 sentits > nom 2, location
Sentit	territory over which rule or control is exercised.
Sinònim	domini
Part de	estat, nació, país, terra	The territory occupied by a nation
Específic	archiducado, arxiducat	The domain controlled by an archduke or archduchess
	baronia	The domain of a baron / baron
	comtat	The domain controlled by an earl or count or countess
	ducado, ducat	The domain controlled by a duke or duchess
	emirat	The domain controlled by an emir
	gran ducat	The domain controlled by a grand duke or grand duchess
	imperi	The domain ruled by an emperor or empress
	khanat	The realm of a khan
	principat	territory ruled by a prince
	regne, reialme	The domain ruled by a king or queen
	senyoratge, sobirania	The domain of a suzerain
	vescomtat	The domain controlled by a viscount / viscount or viscountess / viscountess
General	regió	A large indefinite location on the surface of the Earth
Anglès	domain, demesne, land
Espanyol	dominio, territorio

Català > *territori*: 3 sentits > nom 3, location
Sentit	A piece of ground having specific characteristics / characteristics or military potential.
Sinònim	terreny
General	parcel·la, parcel, terreny	An extended area of land
Anglès	terrain
Espanyol	relieve terrestre, terreno, territorio

HyperDic: territori