HyperDic: zona

Català > 7 sentits de la paraula zona:
NOMlocationzona, circumscripció, comarca, districte, província, territoria region marked off for administrative or other purposes
bodyzona, àrea, regióa part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve
artifactzona, àreaa part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function
locationzonaan area or region distinguished / distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic / characteristic
locationzona, zona climàticaany of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude / latitude or longitude
locationzonaa locally circumscribed place characterized by some distinctive features
bodyzona(anatomy) any encircling or beltlike structure
Català > zona: 7 sentits > nom 1, location
SentitA region marked off for administrative or other purposes.
Sinònimscircumscripció, comarca, districte, província, territori
EspècimensAragó, AragónA region of northeastern Spain
AthosAn autonomous area in northeastern Greece that is the site of several Greek Orthodox monasteries founded in the tenth century
CastellaA region of central Spain
Cataluña, CatalunyaA region of northeastern Spain
Districte dels LlacsA popular tourist area in northwestern England including England's largest lake and highest mountain
Illes Mariannes SeptentrionalsA self-governing territory comprising all of the Mariana Islands except Guam
KordofanA mountainous province of central Sudan
Malàisia, Malàsia, MalaysiaThe region of Malaysia on the Malay Peninsula
NatalA region of eastern South Africa on the Indian Ocean
Samoa Americana, Samoa, Samoa Nord-americanaA United States territory on the eastern part of the island of Samoa
Territori del NordA territory in north central Australia
Territoris del Nord-oestA large territory in northwestern Canada
Específicbarriada, barriA district of a town or city
circumscripció territorial, districte administratiu, divisió administrativa, divisió territorialA district defined for administrative purposes
enclavamentAn enclosed territory that is culturally distinct from the foreign territory that surrounds it
estat associat, protectoratA state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs
jurisdiccióIn law
possessióA territory that is controlled by a ruling state
zona frontereradistrict consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
zona residencialA district where people live
GeneralregióA large indefinite location on the surface of the Earth
Anglèsdistrict, territory, territorial dominion, dominion
Espanyolcircunscripción, comarca, distrito, dominio británico, dominio, país, territorio, zona
AdjectiusterritorialOf or relating to a territory
Català > zona: 7 sentits > nom 2, body
SentitA part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve.
Sinònimsàrea, regió
Específicarèolasmall circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite
carn vivaAny area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)
cintura, cossatgeThe narrowing of the body between the ribs and hips
clivella, escotThe line formed by a groove between two parts (especially the separation between a woman's breasts)
costatEither the left or right half of a body
engonalThe crease at the junction of the inner part of the thigh with the trunk together with the adjacent region and often including the external genitals
epigastriThe region lying on or over the stomach (just below the sternum)
fòvea, fòvea òpticaarea consisting of a small depression in the retina containing cones and where vision is most acute
hipocondriThe upper region of the abdomen just below the lowest ribs on either side of the epigastrium
lúnulaThe crescent-shaped area at the base of the human fingernail
màcula lútea, màculaA small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
palma, palmellThe inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers
periné, perineuThe general region between the anus and the genital organs
planta del peu, plantaThe underside of the foot
pubisThe lower part of the abdomen just above the external genital organs
zona erògenaAny area of the body especially sensitive to sexual stimulation
àrea cortical, regió corticalAny of various regions of the cerebral cortex
Generalpart del cosAny part of an organism such as an organ or extremity
Anglèsarea, region
Espanyolárea, región, zona
Català > zona: 7 sentits > nom 3, artifact
SentitA part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function.
Sinònimàrea
Específicangle, colze, racóAn interior angle formed by two meeting / meeting walls
auditori, auditòrium, salaThe area of a theater or concert hall where the audience sits
bemaarea around the altar of a church for the clergy and choir
cambra, estança, habitació, peça, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
clos, recinteA structure consisting of an area that has been enclosed / enclosed for some purpose
eraA floor or ground area for threshing or treading out grain
nauThe central area of a church
nau lateralPart of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns
orquestraLowered area in front of a stage where an orchestra accompanies the performers
patiAn area wholly or partly surrounded by walls or buildings
pati, terrassausually paved outdoor area adjoining a residence
pati interior, quadrangleA rectangular area surrounded on all sides by buildings
tribuna de la premsaAn area (sometimes in a balcony) set aside for reporters (especially in a legislative hall)
àrea de descans, layby, pull-off, zona d'estacionamentdesignated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
Generalconstrucció, estructuraA thing constructed
Anglèsarea
Espanyolárea, zona
Català > zona: 7 sentits > nom 4, location
SentitAn area or region distinguished / distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic / characteristic.
Específickill zoneAn area where a battle has occurred with many fatalities
strike zone(baseball) the area over home plate between a batter's knees and shoulders through which a pitch must pass in order to be called a strike
zona de combatA military area where combat forces operate
zona desmilitaritzadaA zone from which military ... / military forces or operations or installations are prohibited
zona perillosaA dangerous area
Generalpart, regióThe extended spatial location of something
Anglèszone
Espanyolárea, zona
Adjectiuszonalrelating to or of the nature of a zone
Verbspartir, subdividirseparate or apportion into sections
Català > zona: 7 sentits > nom 5, location
SentitAny of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude / latitude or longitude.
Sinònimzona climàtica
Específicfus horari, zona horàriaAny of the 24 regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used
Generalàrea geogràfica, regióA demarcated area of the Earth
Anglèszone, geographical zone
Espanyolzona geográfica
Adjectiuszonalrelating to or of the nature of a zone
Català > zona: 7 sentits > nom 6, location
SentitA locally circumscribed place characterized by some distinctive features.
EspecíficillaA zone or area resembling an island
Generalindret, lloc, paratgeA point located with respect to surface features of some region
Anglèszone
Espanyolzona
Adjectiuszonalrelating to or of the nature of a zone
Català > zona: 7 sentits > nom 7, body
Sentit(anatomy) any encircling or beltlike structure.
CategoriaanatomiaThe branch of morphology that deals with the structure of animals
Específiczonula, zònulasmall beltlike zone
Generalestructura anatòmica, estructuraA particular complex anatomical part of a living thing
Anglèszone, zona
Espanyolbedotia geayi, zona
Adjectiuszonalrelating to or of the nature of a zone

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict