Català > construcció: 5 sentits > nom 1, artifact| Sentit | A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place. |
|---|
| Sinònims | edifici, immoble |
|---|
| Espècimens | Independence Hall | The building in Philadelphia where the Declaration of Independence was signed |
|---|
| nolex | The building in which the House of Commons and the House of Lords meet |
| Parts | ala | An addition that extends a main building |
|---|
| angle, colze, racó | An interior angle formed by two meeting / meeting walls |
| antecambra, antesala, avantcambra, avantsala, entrada, lobby, rebedor, vestíbul | A large entrance or reception room or area |
| ascensor | lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building |
| calefacció, calorífer | utility to warm / warm a building |
| cambra, estança, habitació, peça, sala | An area within a building enclosed by walls and floor and ceiling |
| cullis | A gutter in a roof |
| escala, escalinata | A way of access (upward and downward) consisting of a set of steps |
| estructura | The internal supporting structure that gives an artifact its shape |
| finestra | A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air |
| forat | A vertical passageway through a building (as for an elevator) |
| mur, paret | An architectural partition with a height and length greater than its thickness |
| pati | An area wholly or partly surrounded by walls or buildings |
| pedra angular | A stone in the exterior of a large and important building |
| pedra angular | A stone at the outer corner of two intersecting masonry walls |
| pis, planta | A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale |
| porta exterior | A doorway that allows entrance to or exit from a building |
| primera pedra | A stone laid at a ceremony to mark the founding of a new building |
| sostre, teulada | A protective covering that covers or forms the top of a building |
| Específic | annex, dependència | A building that is subordinate to and separate from a main building |
|---|
| arquitectura | An architectural product or work |
| avaria, aviari, gabial | A building where birds are kept |
| bawdyhouse, bordell, casa de barrets, casa de mala reputació, casa de putes, prostíbul, puticlub | A building where prostitutes are available |
| biblioteca | A building that houses a collection of books and other materials |
| bloc de pisos | A building that is divided into apartments |
| cabina de control, caseta del guardaagulles | A building from which signals are sent to control the movements of railway trains |
| casa | A dwelling that serves as living quarters for one or more families |
| casa de joc, tafureria, timba | A public building in which a variety of games of chance can be played (operated as a business) |
| caseta de banys | A building containing dressing rooms for bathers |
| casino-hotel | A building that houses both a hotel and a casino |
| centre | A building dedicated to a particular activity |
| centre de salut, centre mèdic | building where medicine is practiced |
| club | A building that is occupied by a social club |
| col·legi, escola | A building where young people receive education |
| dipòsit de cadàvers, tanatori | A building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation |
| edifici agrícola | A building on a farm |
| edifici d'oficines | A building containing offices where work is done |
| edifici romà | A building constructed by the ancient Romans |
| escorxador | A building where animals are butchered |
| firetrap | A building that would be hard to escape from if it were to catch fire |
| fonda, tap house, tasca, taverna | A building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks |
| fumador d'opi | A building where opium is sold and used |
| glorieta, pavelló, quiosc, rafal | A small roofed building affording shade and rest |
| gratacel | A very tall building with many stories |
| hivernacle, planter, viver | A building with glass walls and roof |
| hotel | A building where travelers can pay for lodging and meals / meals and other services |
| ministeri | building where the business of a government department is transacted |
| observatori | A building designed and equipped to observe / observe astronomical phenomena |
| pista de gel, pista de patinatge, pista | building that contains a surface for ice skating or roller skating |
| planetari | A building housing an instrument for projecting the positions of the planets onto a domed ceiling |
| presbiteri | building reserved for the officiating clergy |
| residència d'estudiants, residència | A college or university building containing living quarters for students |
| restaurant | A building where people go to eat |
| rotonda | A building having a circular plan and a dome |
| ruïna | A ruined building |
| sala capitular | A building attached to a monastery or cathedral |
| teatre | A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented |
| temple | Any building where congregations gather for prayer |
| temple | An edifice devoted to special or exalted purposes |
| General | construcció, estructura | A thing constructed |
|---|
| Anglès | building, edifice |
|---|
| Espanyol | casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmueble |
|---|
Català > construcció: 5 sentits > nom 2, artifact| Sentit | A thing constructed; a complex entity constructed of many parts. |
|---|
| Sinònim | estructura |
|---|
| Parts | base, fonament, peu | Lowest support of a structure |
|---|
| Específic | abric, recer, refugi | A structure that provides privacy and protection from danger |
|---|
| allotjament, habitatges | structures collectively in which people are housed |
| altar | A raised structure on which gifts or sacrifices to a god are made |
| arc | (architecture) a masonry construction (usually curved) for spanning an opening and supporting the weight above it |
| atansador, atracador | structure providing a place where boats can land people or goods |
| balcó | A platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet |
| balcó | An upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium |
| bresca | A structure of small hexagonal cells constructed from beeswax by bees and used to store honey and larvae |
| brollador, deu, font, sortidor | A structure from which an artificially produced jet of water arises |
| buc | The frame or body of ship |
| captació | A structure in which water is collected (especially a natural drainage area) |
| cardcastle, cardhouse | An unstable construction with playing cards |
| carrosseria | The external structure of a vehicle |
| casa prefabricada | A prefabricated structure |
| columna, pilar | A vertical cylindrical structure standing alone and not supporting anything (such as a monument) |
| columnata | A structure composed of a series of arches supported by columns |
| columnata | structure consisting of a row of evenly spaced columns |
| complex, instal·lacions | A whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures |
| construcció, edifici, immoble | A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place |
| contrapès, equilibri | equality of distribution |
| creuer, transsepte | structure forming the transverse part of a cruciform church |
| defensa, estructura defensiva | A structure used to defend against attack |
| entaulament | (architecture) the structure consisting of the part of a classical temple above the columns between a capital and the roof |
| entrada, pòrtic, porxo | A structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance |
| escar, grada | structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired |
| espiral | A structure consisting of something wound in a continuous series of loops |
| establiment | A public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence |
| estadi | A large structure for open-air sports or entertainments |
| hangar | A large structure at an airport where aircraft can be stored and maintained |
| impediment, obstacle, obstrucció | Any structure that makes progress difficult |
| jungle gym | A structure of vertical and horizontal rods where children can climb and play |
| maconeria | structure built of stone or brick by a mason |
| memorial, monument commemoratiu, monument | A structure erected to commemorate persons or events |
| mota | structure consisting of an artificial heap or bank usually of earth or stones |
| obra pública, obres públiques | structures (such as highways or schools or bridges or docks / docks / docks) constructed at government expense for public use |
| observatori | A structure commanding a wide view of its surroundings |
| pis, planta | A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale |
| pont | A structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc. |
| protuberància, sortint | Any structure that branches out from a central support |
| separador | A vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another) |
| superestructura | structure consisting of the part of a ship above the main deck |
| torre | A structure taller than its diameter |
| àrea, zona | A part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function |
| General | artefacte | A man-made object taken as a whole |
|---|
| Anglès | structure, construction |
|---|
| Espanyol | construcción, estructura |
|---|
