HyperDic: forat

Català > 7 sentits de la paraula forat:
NOMartifactforat, cavitat, orifician opening deliberately made in or through something
objectforat, cavitat, orifician opening into or through something
objectforat, clot, foia, sota depression hollowed out of solid matter
bodyforat, hiata natural opening or perforation through a bone or a membranous structure
artifactforata vertical passageway through a building (as for an elevator)
artifactforatthe hole (or metal container in the hole) on a golf green
shapeforatan unoccupied space
Català > forat: 7 sentits > nom 1, artifact
SentitAn opening deliberately made in or through something.
Sinònimscavitat, orifici
Específicarguenell, hawsepipeThe hole that an anchor rope passes through
boca d'accés, boca de claveguera, clavegueraA hole (usually with a flush cover) through which a person can gain access to an underground structure
borrellA hole in a barrel or cask
cisaA hole through which you put your arm and where a sleeve can be attached
desguàsA hole into which a plug fits (especially a hole where water drains away)
encaix, mortasa, oscaA square hole made to receive a tenon and so to form a joint
espiell, espieraA hole (in a door or an oven etc) through which you can peep
espitllera, respitlleraA small hole in a fortified wall
foratThe hole (or metal container in the hole) on a golf green
forat de la bocaA hole (as in a ski mask) for the mouth
forat del panyThe hole where a key is inserted
forat per l'orellaA hole (as in a helmet) for sound to reach the ears
línia de puntsA line of small holes for tearing at a particular place
punxadaA small hole made by a sharp object
respirador, respirallA hole for the escape of gas or air
trauA hole through which buttons are pushed
ullA small hole or loop (as in a needle)
ulletA small hole (usually round and finished around the edges) in cloth or leather for the passage of a cord or hook or bar
GeneraloberturaA vacant or unobstructed space that is man-made
Anglèshole
Espanyolagujero, cavidad, hueco, orificio
Verbsforadarmake holes in
Català > forat: 7 sentits > nom 2, object
SentitAn opening into or through something.
Sinònimscavitat, orifici
EspecíficesquerdaA small opening or crevice (especially in a rock face or wall)
forat de balaA hole made by a bullet passing through it
orificiA natural opening in something
perforacióA hole made in something
GeneraloberturaAn open or empty space in or between things
Anglèshole
Espanyolagujero, cavidad, hoyo, hueco, orificio
AdjectiusporósAllowing passage / passage in and out
Verbsforadarmake holes in
Català > forat: 7 sentits > nom 3, object
SentitA depression hollowed out of solid matter.
Sinònimsclot, foia, sot
Específiccatau, cau, llodrigueraA hole made by an animal, usually for shelter / shelter
cavitat, clot, fossa, sotA sizeable hole (usually in the ground)
clot, sotA pit or hole produced by wear or weathering (especially in a road surface)
conillera, llorigueraA hole in the ground as a nest made by wild rabbits
forat de cuchole made by a burrowing worm
GeneraldepressióA sunken or depressed geological formation
Anglèshole, hollow
Espanyolhoya, hoyo, hueco, socavón
Adjectiusbuitnot solid
VerbscavarRemove the inner part or the core of
excavarRemove the interior of
Català > forat: 7 sentits > nom 4, body
SentitA natural opening or perforation through a bone or a membranous structure.
Sinònimhiat
Específicforamen magnum, forat magneThe large opening at the base of the cranium through which the spinal cord passes
GeneraloberturaAn open or empty space in or between things
Anglèsforamen, hiatus
Espanyolhiato
Català > forat: 7 sentits > nom 5, artifact
SentitA vertical passageway through a building (as for an elevator).
Part deconstrucció, edifici, immobleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Generalcorredor, galeria, passadísA passage between rooms or between buildings
Anglèsshaft
Espanyolhueco
Català > forat: 7 sentits > nom 6, artifact
SentitThe hole (or metal container in the hole) on a golf green.
Generalcavitat, forat, orificiAn opening deliberately made in or through something
Anglèscup
Espanyolhoyo
Català > forat: 7 sentits > nom 7, shape
SentitAn unoccupied space.
Específicpor, porusAny tiny hole admitting passage of a liquid / liquid (fluid or gas)
GeneralespaiAn empty area (usually bounded in some way between things)
Anglèshole
Espanyolagujero

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict