HyperDic: cavitat

Català > 6 sentits de la paraula cavitat:
NOMartifactcavitat, forat, orifician opening deliberately made in or through something
bodycavitat(anatomy) a natural hollow or sinus / sinus within the body
objectcavitat, forat, orifician opening into or through something
objectcavitat, clot, fossa, sota sizeable hole (usually in the ground)
shapecavitat, espai tancatspace that is surrounded by something
artifactcavitat, encaix, fossareceptacle where something (a pipe or probe or end of a bone) is inserted
Català > cavitat: 6 sentits > nom 1, artifact
SentitAn opening deliberately made in or through something.
Sinònimsforat, orifici
Específicarguenell, hawsepipeThe hole that an anchor rope passes through
boca d'accés, boca de claveguera, clavegueraA hole (usually with a flush cover) through which a person can gain access to an underground structure
borrellA hole in a barrel or cask
cisaA hole through which you put your arm and where a sleeve can be attached
desguàsA hole into which a plug fits (especially a hole where water drains away)
encaix, mortasa, oscaA square hole made to receive a tenon and so to form a joint
espiell, espieraA hole (in a door or an oven etc) through which you can peep
espitllera, respitlleraA small hole in a fortified wall
foratThe hole (or metal container in the hole) on a golf green
forat de la bocaA hole (as in a ski mask) for the mouth
forat del panyThe hole where a key is inserted
forat per l'orellaA hole (as in a helmet) for sound to reach the ears
línia de puntsA line of small holes for tearing at a particular place
punxadaA small hole made by a sharp object
respirador, respirallA hole for the escape of gas or air
trauA hole through which buttons are pushed
ullA small hole or loop (as in a needle)
ulletA small hole (usually round and finished around the edges) in cloth or leather for the passage of a cord or hook or bar
GeneraloberturaA vacant or unobstructed space that is man-made
Anglèshole
Espanyolagujero, cavidad, hueco, orificio
Verbsforadarmake holes in
Català > cavitat: 6 sentits > nom 2, body
Sentit(anatomy) a natural hollow or sinus / sinus within the body.
CategoriaanatomiaThe branch of morphology that deals with the structure of animals
Part decos, estructura física, estructura orgànicaThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
Específicaixella, axil·laThe hollow under the arm where it is joined to the shoulder
antreA natural cavity or hollow in a bone
archenteron, arquènteroncentral cavity of the gastrula
blastocele, blastocelThe fluid-filled cavity inside a blastula
bucofaringe, orofaringecavity formed by the pharynx at the back of the mouth
bursa omentalisAn isolated part of the peritoneal cavity that is dorsal to the stomach
caixa timpànicaThe main cavity of the ear
cambraAn enclosed volume in the body
cavitat abdominalThe cavity containing the major viscera
cavitat nasal, foses nasalsEither of the two cavities lying between the floor of the cranium and the roof of the mouth and extending from the face to the pharynx
cavitat pleural, pleuraThe cavity in the thorax that contains the lungs and heart
cavitat tubularA cavity having the shape of a tube
cecThe cavity in which the large intestine begins and into which the ileum opens
celomaA cavity in the mesoderm of an embryo that gives rise in humans to the pleural cavity and pericardial cavity and peritoneal cavity
cloaca(zoology) the cavity (in birds, reptiles, amphibians, most fish, and monotremes but not mammals) at the end of the digestive tract into which the intestinal, genital, and urinary tracts open
clotA concavity in a surface (especially an anatomical depression)
conca, òrbitaThe bony cavity in the skull containing the eyeball
glenaA bony hollow into which a structure fits
laringofaringeThe lower part of the pharynx
lòcul, lóculoA small cavity or space within an organ or in a plant or animal
mediastíThe part of the thoracic cavity between the lungs that contains the heart and aorta and esophagus and trachea and thymus
nasofaringecavity forming the upper part of the pharynx
pelvis, pelvis renalA structure shaped like a funnel in the outlet of the kidney into which urine is discharged before passing into the ureter
pericardiThe space between the layers of the pericardium that contains fluid that lubricates the membrane surfaces and allows easy heart movement
sacA structure resembling a bag in an animal
siAny of various air-filled cavities especially in the bones of the skull
vacuola, vacúolA tiny cavity filled with fluid in the cytoplasm of a cell
ventricleOne of four connected cavities in the brain
vestíbulAny of various bodily cavities leading to another cavity (as of the ear or vagina)
Generalestructura anatòmica, estructuraA particular complex anatomical part of a living thing
Anglèscavity, bodily cavity, cavum
Espanyolcavidad corporal, cavidad
Català > cavitat: 6 sentits > nom 3, object
SentitAn opening into or through something.
Sinònimsforat, orifici
EspecíficesquerdaA small opening or crevice (especially in a rock face or wall)
forat de balaA hole made by a bullet passing through it
orificiA natural opening in something
perforacióA hole made in something
GeneraloberturaAn open or empty space in or between things
Anglèshole
Espanyolagujero, cavidad, hoyo, hueco, orificio
AdjectiusporósAllowing passage / passage in and out
Verbsforadarmake holes in
Català > cavitat: 6 sentits > nom 4, object
SentitA sizeable hole (usually in the ground).
Sinònimsclot, fossa, sot
Específicareny, sorralA large pit in sandy ground from which sand is dug
sawpitA pit over which lumber is positioned to be sawed by two men with a long two-handed saw
sorramoll, sorres movedissesA pit filled with loose wet sand into which objects are sucked down
tar pitA natural accumulation of bitumens at the surface of the earth
trou-de-loupA sloping pit with a stake in the middle used as an obstacle to the enemy / enemy
Generalclot, foia, forat, sotA depression hollowed out of solid matter
Anglèspit, cavity
Espanyolbrecha, cavidad, fosa, foso, hoyo, pozo
Català > cavitat: 6 sentits > nom 5, shape
SentitSpace that is surrounded by something.
Sinònimespai tancat
EspecíficclotA cavity or space in something
GeneralespaiAn empty area (usually bounded in some way between things)
Anglèscavity, enclosed space
Espanyolcavidad, espacio cerrado
Català > cavitat: 6 sentits > nom 6, artifact
Sentitreceptacle where something (a pipe or probe or end of a bone) is inserted.
Sinònimsencaix, fossa
Part declau de gotA wrench with a handle onto which sockets of different sizes can be fitted
GeneralreceptacleA container that is used to put or keep things in
Anglèssocket
Espanyolencaje, fosa

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict