HyperDic: esquerda

Català > 5 sentits de la paraula esquerda:
NOMobjectesquerda, clivella, esberla, escletxa, fenedura, fissuraa long narrow opening
shapeesquerda, clivella, escletxa, fissura, trenca long narrow depression in a surface
objectesquerdaa small opening or crevice (especially in a rock face or wall)
actesquerda, fracturathe act of cracking something
objectesquerda, clivella, escletxa, fissura, trenca deep fissure
Català > esquerda: 5 sentits > nom 1, object
SentitA long narrow opening.
Sinònimsclivella, esberla, escletxa, fenedura, fissura
Específicclivella, fissuraA narrow opening as e.g. between planks in a wall
clivella, fenedura, tallA narrow fissure
clivella, fesa, trencA narrow fissure in rock / rock
clivella, escletxa, esquerda, fissura, trencA deep fissure
cràterA fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt
falla, fractura(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
tallA crack in a lip caused usually by cold
GeneraloberturaAn open or empty space in or between things
Anglèscrack, cleft, crevice, fissure, scissure
Espanyolfisura, grieta, hendidura, quebradura, quebraja, raja, rendija, resquebradura
Verbsclivellar, esquerdar-se, esquerdar, esquerdissar, fendrebreak partially but keep its integrity
esberlar, fendir, fendrebreak into fissures or fine cracks
Català > esquerda: 5 sentits > nom 2, shape
SentitA long narrow depression in a surface.
Sinònimsclivella, escletxa, fissura, trenc
Generalemprempta, impressió, marcaA concavity in a surface produced by pressing
Anglèscrevice, cranny, crack, fissure, chap
Espanyolfisura, grieta, hendedura, quebradura, quebraja, raja, rendija
Verbsesberlar, fendir, fendrebreak into fissures or fine cracks
Català > esquerda: 5 sentits > nom 3, object
SentitA small opening or crevice (especially in a rock face or wall).
Generalcavitat, forat, orificiAn opening into or through something
Català > esquerda: 5 sentits > nom 4, act
SentitThe act of cracking something.
Generalfraccionament, ruptura, trencadura, trencament, trencThe act of breaking something
Anglèsfracture, crack, cracking
Espanyolfractura, quebrantadura, rotura
Verbscarrisquejar, cruixir, petarhit forcefully
fracturarfracture a bone of
fracturar, trencarbreak (a bone)
fracturarbreak into pieces
Català > esquerda: 5 sentits > nom 5, object
SentitA deep fissure.
Sinònimsclivella, escletxa, fissura, trenc
Generalclivella, esberla, escletxa, esquerda, fenedura, fissuraA long narrow opening

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict