HyperDic: cruixir

Català > 7 sentits de la paraula cruixir:
VERBperceptioncruixir, carrisquejar, esclafir, esclatar, espetegar, fer petar, petarmake a sharp sound
contactcruixir, carrisquejar, petarhit forcefully
perceptioncruixir, murmurar, xiuxiuejarmake a dry crackling sound
perceptioncruixir, carrisquejar, crepitar, esclafir, espetegarmake a crackling sound
perceptioncruixir, esclatar, rebentarmake a very sharp explosive sound
communicationcruixir, carrisquejar, crepitar, esclafir, espetegarmake a crushing noise
bodycruixir, carrisquejargrind together, of teeth
Català > cruixir: 7 sentits > verb 1, perception
Sentitmake a sharp sound.
Sinònimscarrisquejar, esclafir, esclatar, espetegar, fer petar, petar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèssnap, crack
Espanyolcastañetear, chasquear, crujir, restallar
Català > cruixir: 7 sentits > verb 2, contact
Sentithit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise.
Sinònimscarrisquejar, petar
Generalbatre, colpejar, copejar, pegar-se, pegar, tustarDeal a blow to, either with the hand or with an instrument
Anglèscrack
Espanyolcrujir
Nomsesquerda, fracturaThe act of cracking something
Català > cruixir: 7 sentits > verb 3, perception
Sentitmake a dry crackling sound.
Sinònimsmurmurar, xiuxiuejar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèsrustle
Espanyolcrujir, susurrar
Nomsmurmuri, remorA light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind
Català > cruixir: 7 sentits > verb 4, perception
Sentitmake a crackling sound.
Sinònimscarrisquejar, crepitar, esclafir, espetegar
Generalfer soroll amb la matraca, tritllejar, tustarmake short successive sounds
Anglèscrepitate, crackle
Espanyolcrepitar, crujir
Català > cruixir: 7 sentits > verb 5, perception
Sentitmake a very sharp explosive sound.
Sinònimsesclatar, rebentar
Generalfer sorolls, sonarmake a certain noise or sound
Anglèscrack
Espanyolestallar, restallar, reventar
Nomscorrecames, petard, tracafirework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing
Català > cruixir: 7 sentits > verb 6, communication
SentitMake a crushing noise.
Sinònimscarrisquejar, crepitar, esclafir, espetegar
Generalressonar, retrunyiremit a noise
Anglèscrunch, scranch, scraunch, crackle
Espanyolchasquear, chirriar, crepitar, crujir, rechinar
Català > cruixir: 7 sentits > verb 7, body
Sentitgrind together, of teeth.
Sinònimcarrisquejar
Generalmoldre, molinar, ratllarmake a grating or grinding sound by rubbing together
Anglèsgnash
Espanyolrechinar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict