| VERB | change | moldre, capolar, molinar, picolar, triturar | reduce to small pieces or particles by pounding or abrading |
|---|---|---|---|
| contact | moldre, aclaparar, aixafar, esclafar, esprémer, xafar | to compress with violence, out of natural shape or condition | |
| contact | moldre, molinar, ratllar | make a grating or grinding sound by rubbing together | |
| change | moldre | convert grain into flour | |
| contact | moldre, aixafar, esclafar, triturar | crush or bruise |
| Sentit | Reduce to small pieces or particles by pounding or abrading. | |
|---|---|---|
| Sinònims | capolar, molinar, picolar, triturar | |
| Específic | garbellar | grind with a mill |
| picar | grind, mash or pulverize in a mortar | |
| General | fragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencar | break or cause to break into pieces |
| Anglès | grind, mash, crunch, bray, comminute | |
| Espanyol | aplastar, dilacerar, machacar, majar, moler, picar | |
| Noms | abrasió | The wearing down of rock / rock particles by friction due to water or wind or ice |
| cruixit | The act of crushing | |
| dent molar, molar, queixal | grinding tooth with a broad crown | |
| molí, molinet | machinery that processes materials by grinding or crushing | |
| mòlta, pulverització | The act of grinding to a powder or dust | |
| Sentit | To compress with violence, out of natural shape or condition. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aclaparar, aixafar, esclafar, esprémer, xafar | |
| General | polsar, prémer, premsar, pressionar | Exert pressure or force to or upon |
| Anglès | squash, crush, squelch, mash, squeeze | |
| Espanyol | aplastar, chafar, chapotear, estrujar, machacar, majar, moler | |
| Noms | cruixit | The act of crushing |
| espremedora | A kitchen utensil for squeezing juice from fruit | |
| picador, trituradora, triturador | A device that crushes / crushes something | |
| Sentit | make a grating or grinding sound by rubbing together. | |
|---|---|---|
| Sinònims | molinar, ratllar | |
| Implica | fregar-se, fregar, refregar-se, refregar | Move over something with pressure |
| Específic | carrisquejar, cruixir | grind together, of teeth |
| mastegar, masticar | chew (food) | |
| General | fragmentar-se, fragmentar, partir-se, partir, trencar-se, trencar | break or cause to break into pieces |
| Anglès | grate, grind | |
| Espanyol | moler, rallar | |
| Noms | mòlta, pulverització | The act of grinding to a powder or dust |
| Sentit | convert grain into flour. | |
|---|---|---|
| General | convertir, transformar | change the nature, purpose, or function of something |
| Anglès | flour | |
| Espanyol | moler | |
| Noms | farina | fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain |
| Sentit | crush or bruise. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aixafar, esclafar, triturar | |
| General | colpejar-se, fer-se mal, fer-se un blau, maçolar-se | injure the underlying soft tissue or bone of |
| Anglès | jam, crush | |
| Espanyol | aplastar, machacar, magullar, majar, moler, triturar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots