| VERB | contact | esclafar, aclaparar, aixafar, esprémer, moldre, xafar | to compress with violence, out of natural shape or condition |
|---|---|---|---|
| social | esclafar, aclaparar, afeixugar, fer callar, oprimir, reprimir | come down on or keep down by unjust / unjust / unjust use of one's authority | |
| contact | esclafar, aixafar | hit hard | |
| competition | esclafar, aixafar | overwhelm by using great force | |
| contact | esclafar, aixafar, moldre, triturar | crush or bruise | |
| motion | esclafar, aixafar, capolar, picolar, premsar | walk through mud or mire |
| Sentit | To compress with violence, out of natural shape or condition. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aclaparar, aixafar, esprémer, moldre, xafar | |
| General | polsar, prémer, premsar, pressionar | Exert pressure or force to or upon |
| Anglès | squash, crush, squelch, mash, squeeze | |
| Espanyol | aplastar, chafar, chapotear, estrujar, machacar, majar, moler | |
| Noms | cruixit | The act of crushing |
| espremedora | A kitchen utensil for squeezing juice from fruit | |
| picador, trituradora, triturador | A device that crushes / crushes something | |
| Sentit | come down on or keep down by unjust / unjust / unjust use of one's authority. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aclaparar, afeixugar, fer callar, oprimir, reprimir | |
| Específic | dominar, enjovar, reprimir, sotmetre, subjugar | Put down by force or intimidation |
| Anglès | oppress, suppress, crush | |
| Espanyol | abrumar, oprimir, reprimir | |
| Noms | opressió, subjugació | The act of subjugating by cruelty |
| opressor | A person of authority who subjects / subjects others to undue pressures | |
| repressió, supressió | forceful prevention | |
| Sentit | hit hard. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aixafar | |
| General | batre, colpejar, copejar, pegar-se, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
| Anglès | smash, nail, boom, blast | |
| Espanyol | aplastar, chafar | |
| Noms | hòstia, llet, trompada | A vigorous blow |
| Sentit | overwhelm by using great force. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aixafar | |
| Anglès | steamroller, steamroll | |
| Espanyol | aplastar, arrollar | |
| Sentit | crush or bruise. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aixafar, moldre, triturar | |
| General | colpejar-se, fer-se mal, fer-se un blau, maçolar-se | injure the underlying soft tissue or bone of |
| Anglès | jam, crush | |
| Espanyol | aplastar, machacar, magullar, majar, moler, triturar | |
| Sentit | walk through mud or mire. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aixafar, capolar, picolar, premsar | |
| General | caminar de puntetes, caminar | walk heavily and firmly, as when weary, or through mud |
| Anglès | squelch, squish, splash, splosh, slosh, slop | |
| Espanyol | chapotear | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots