| VERBO | contact | estrujar, aplastar, chafar, chapotear, machacar, majar, moler | to compress with violence, out of natural shape or condition |
|---|---|---|---|
| contact | estrujar, abrazar, seno | squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness | |
| contact | estrujar, exprimir | press firmly |
| Sentido | To compress with violence, out of natural shape or condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aplastar, chafar, chapotear, machacar, majar, moler | |
| Específico | aplastarse, plegarse | crush together or collapse |
| exprimir, retorcer | Twist, squeeze, or compress in order to extract liquid | |
| hollar, pisar | crush as if by treading on | |
| General | apretar, prensar, presionar, pulsar | Exert pressure or force to or upon |
| Inglés | squash, crush, squelch, mash, squeeze | |
| Catalán | aclaparar, aixafar, esclafar, esprémer, moldre, xafar | |
| Participio | apiñado, apretujado | That has been violently compressed |
| Nombres | crujido | The act of crushing |
| estrujadura, estrujón | A twisting squeeze | |
| exprimelimones, exprimidera, exprimidor | A kitchen utensil for squeezing juice from fruit | |
| machacadora, moledora, trituradora | A device that crushes / crushes something | |
| malta remojada | A mixture of mashed malt grains and hot water | |
| Sentido | Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abrazar, seno | |
| Específico | apapachar | embrace amorously |
| entrelazarse | Become engaged or intermeshed with one another | |
| General | agarrar, apretar, asir, estrechar | hold firmly and tightly |
| Inglés | embrace, hug, bosom, squeeze | |
| Catalán | abraçar | |
| Nombres | abrazo | The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection) |
| abrazo apasionado, abrazo, achuchón, apretón | A tight or amorous embrace | |
| besuqueo, caricia, soba, sobeo, toqueteo | affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) | |
| Sentido | Press firmly. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | exprimir | |
| Específico | apretar | squeeze together tightly |
| General | apretar, prensar, presionar, pulsar | Exert pressure or force to or upon |
| También | chorrear | Cause to come out in a squirt |
| escurrir | extract (liquid) by squeezing or pressing | |
| expulsar, sacar | form or shape by forcing through an opening | |
| Inglés | squeeze | |
| Catalán | esprémer, prémer, premsar | |
| Nombres | estrujamiento, estrujón | The act of gripping and pressing firmly |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots