| Sentido | A crushing remark. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derrota, golpe bajo, golpe decisivo | |
| General | burla, derrisión, escarnio, guachafita, irrisión, ludibrio, mofa | contemptuous laughter |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | put-down, squelch, squelcher, takedown | |
| Verbos | degradarse, degradar, deshonrarse, deshonrar, envilecer | Reduce in worth or character, usually verbally |
| Sentido | Reduce to small pieces or particles by pounding or abrading. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dilacerar, machacar, majar, moler, picar | |
| Específico | acribar, cribar, moler | grind with a mill |
| majar, picar | grind, mash or pulverize in a mortar | |
| General | fragmentarse, fragmentar | break or cause to break into pieces |
| Inglés | grind, mash, crunch, bray, comminute | |
| Catalán | capolar, moldre, molinar, picolar, triturar | |
| Nombres | abrasión | The wearing down of rock / rock particles by friction due to water or wind or ice |
| crujido | The act of crushing | |
| diente molar, molar, muela | grinding tooth with a broad crown | |
| malta remojada | A mixture of mashed malt grains and hot water | |
| moledora, molinillo, molino | machinery that processes materials by grinding or crushing | |
| molienda, pulverización, trituración | The act of grinding to a powder or dust | |
| pasapurés | A kitchen utensil used for mashing (e.g. potatoes) | |
| Sentido | To compress with violence, out of natural shape or condition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chafar, chapotear, estrujar, machacar, majar, moler | |
| Específico | aplastarse, plegarse | crush together or collapse |
| exprimir, retorcer | Twist, squeeze, or compress in order to extract liquid | |
| hollar, pisar | crush as if by treading on | |
| General | apretar, prensar, presionar, pulsar | Exert pressure or force to or upon |
| Inglés | squash, crush, squelch, mash, squeeze | |
| Catalán | aclaparar, aixafar, esclafar, esprémer, moldre, xafar | |
| Participio | apiñado, apretujado | That has been violently compressed |
| Nombres | crujido | The act of crushing |
| estrujadura, estrujón | A twisting squeeze | |
| exprimelimones, exprimidera, exprimidor | A kitchen utensil for squeezing juice from fruit | |
| machacadora, moledora, trituradora | A device that crushes / crushes something | |
| malta remojada | A mixture of mashed malt grains and hot water | |
| Sentido | break into small pieces. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hacer añicos, machacar, pulverizar, triturar | |
| General | fragmentarse, fragmentar | break or cause to break into pieces |
| Inglés | crush | |
| Catalán | aixafar, fer miques, triturar | |
| Nombres | crujido | The act of crushing |
| machacadora, moledora, trituradora | A device that crushes / crushes something | |
| Sentido | Bring to a specified state by overwhelming force or pressure. | |
|---|---|---|
| General | coaccionar, coercer, forzar, obligar, presionar | To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means |
| Similar | aplastar, arrollar | overwhelm by using great force |
| Inglés | steamroller, steamroll | |
| Sentido | hit hard. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | chafar | |
| General | batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
| Inglés | smash, nail, boom, blast | |
| Catalán | aixafar, esclafar | |
| Nombres | cinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo | A vigorous blow |
| Sentido | hit swiftly with a violent blow. | |
|---|---|---|
| General | batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
| Inglés | swat | |
| Nombres | batazo | A sharp blow |
| matamoscas | An implement with a flat part (of mesh or plastic) and a long handle | |
| Sentido | walk on and flatten. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pisar | |
| General | andar, caminar, ir, pasear | Use one's feet to advance |
| Inglés | tramp down, trample, tread down | |
| Nombres | pisada | The sound of heavy treading or stomping |
| pisoteador | someone who injures by trampling | |
| Sentido | overwhelm by using great force. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | arrollar | |
| General | abrumar, dominar, vencer | Overcome by superior force |
| Similar | aplastar | Bring to a specified state by overwhelming force or pressure |
| Inglés | steamroller, steamroll | |
| Catalán | aixafar, esclafar | |
| Sentido | flatten on impact. | |
|---|---|---|
| General | allanar | Become flat or flatter |
| Inglés | splat | |
| Sentido | kill / kill by lying on. | |
|---|---|---|
| General | abatir, acabar, asesinar, matar | Cause to die |
| Inglés | overlie, overlay | |
| Sentido | Extinguish by crushing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apagar, extinguir | |
| General | acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar | Bring to an end or halt |
| Inglés | stub out, crush out, extinguish, press out | |
| Catalán | apagar, extingir | |
| Sentido | Surpass or beat by a wide margin. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | humillar | |
| General | aventajar, exceder, sobrepasar, sobrepujar, superar | Be or do something to a greater degree |
| Inglés | shame | |
| Sentido | crush or bruise. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | machacar, magullar, majar, moler, triturar | |
| General | golpearse, lastimarse, machucarse, magullarse | injure the underlying soft tissue or bone of |
| Inglés | jam, crush | |
| Catalán | aixafar, esclafar, moldre, triturar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots