HyperDic: derrotar

Català > 4 sentits de la paraula derrotar:
VERBcompetitionderrotar, recuperar-se, superar, vèncerwin a victory over
competitionderrotar, conquerir, guanyar, vèncercome out better in a competition, race, or conflict
contactderrotar, copejar, picargive a beating to
socialderrotarthwart the passage of
Català > derrotar: 4 sentits > verb 1, competition
Sentitwin a victory over.
Sinònimsrecuperar-se, superar, vèncer
Específicabatre, demolir, destrossar, destruirdefeat soundly
conquerir, derrotar, guanyar, vèncerCome out better in a competition, race, or conflict
conquerirOvercome by conquest
expulsarCause to flee
sobreviure, superarContinue in existence after (an adversity, etc.)
Anglèsget the better of, overcome, defeat
Espanyolderrotar, recuperarse, superar, vencer
Català > derrotar: 4 sentits > verb 2, competition
SentitCome out better in a competition, race, or conflict.
Sinònimsconquerir, guanyar, vèncer
Implicaguanyar, triunfar, vèncerBe the winner in a contest or competition
Específicarrasar, espinyolar, fer polsdefeat thoroughly
avantatjar, excedir, sobrepassar, sobrepujar, superarBe or do something to a greater degree
dominar, superar, vèncerGet on top of
fer escac i mat aplace an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game / game / game
immobilitzarmake defenseless
jugar millor que, superar en joc, superar en tàcticaexcel or defeat in a game / game / game
triomfarget the better of
Generalderrotar, recuperar-se, superar, vèncerwin a victory over
Anglèsbeat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish
Espanyolaplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer
Adjectiusvenciblesusceptible to being defeated
Nomsallisada, pallissa, panaderaA sound defeat
conqueridor, conquistadorsomeone who is victorious by force of arms
superacióThe act of overcoming or outdoing
Català > derrotar: 4 sentits > verb 3, contact
SentitGive a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression.
Sinònimscopejar, picar
Implicabatre, colpejar, copejar, pegar-se, pegar, tustarDeal a blow to, either with the hand or with an instrument
Específicapallissar, estomacarGive a thrashing to
apallissar, tustarstrike violently and repeatedly
assotar, fuetejar, fustigarBeat severely with a whip or rod
fustigarBeat with a cane
Anglèsbeat, beat up, work over
Espanyolapalear, dar una paliza, derrotar, golpear, pegar
Nomsatupada, estomacada, pallissa, tonyinaThe act of inflicting corporal punishment with repeated blows
Català > derrotar: 4 sentits > verb 4, social
Sentitthwart the passage of.
Generaldonar bola negra a, vedar, vetar, votar en contraVote against
TambévotarExpress one's preference for a candidate or for a measure or resolution
Anglèskill, shoot down, defeat, vote down, vote out
Espanyolechar abajo, echar a perder, frustrar, vencer, votar en contra
Nomsderrota, desfetaAn unsuccessful ending to a struggle or contest / contest

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict