HyperDic: derrotar

Català > 4 sentits de la paraula *derrotar*:
VERB	competition	derrotar, recuperar-se, superar, vèncer	win a victory over
	competition	derrotar, conquerir, guanyar, vèncer	come out better in a competition, race, or conflict
	contact	derrotar, copejar, picar	give a beating to
	social	derrotar	thwart the passage of

Català > *derrotar*: 4 sentits > verb 1, competition
Sentit	win a victory over.
Sinònims	recuperar-se, superar, vèncer
Específic	abatre, demolir, destrossar, destruir	defeat soundly
	conquerir, derrotar, guanyar, vèncer	Come out better in a competition, race, or conflict
	conquerir	Overcome by conquest
	expulsar	Cause to flee
	sobreviure, superar	Continue in existence after (an adversity, etc.)
Anglès	get the better of, overcome, defeat
Espanyol	derrotar, recuperarse, superar, vencer

Català > *derrotar*: 4 sentits > verb 2, competition
Sentit	Come out better in a competition, race, or conflict.
Sinònims	conquerir, guanyar, vèncer
Implica	guanyar, triunfar, vèncer	Be the winner in a contest or competition
Específic	arrasar, espinyolar, fer pols	defeat thoroughly
	avantatjar, excedir, sobrepassar, sobrepujar, superar	Be or do something to a greater degree
	dominar, superar, vèncer	Get on top of
	fer escac i mat a	place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game / game / game
	immobilitzar	make defenseless
	jugar millor que, superar en joc, superar en tàctica	excel or defeat in a game / game / game
	triomfar	get the better of
General	derrotar, recuperar-se, superar, vèncer	win a victory over
Anglès	beat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish
Espanyol	aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer
Adjectius	vencible	susceptible to being defeated
Noms	allisada, pallissa, panadera	A sound defeat
	conqueridor, conquistador	someone who is victorious by force of arms
	superació	The act of overcoming or outdoing

Català > *derrotar*: 4 sentits > verb 3, contact
Sentit	Give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression.
Sinònims	copejar, picar
Implica	batre, colpejar, copejar, pegar-se, pegar, tustar	Deal a blow to, either with the hand or with an instrument
Específic	apallissar, estomacar	Give a thrashing to
	apallissar, tustar	strike violently and repeatedly
	assotar, fuetejar, fustigar	Beat severely with a whip or rod
	fustigar	Beat with a cane
Anglès	beat, beat up, work over
Espanyol	apalear, dar una paliza, derrotar, golpear, pegar
Noms	atupada, estomacada, pallissa, tonyina	The act of inflicting corporal punishment with repeated blows

Català > *derrotar*: 4 sentits > verb 4, social
Sentit	thwart the passage of.
General	donar bola negra a, vedar, vetar, votar en contra	Vote against
També	votar	Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution
Anglès	kill, shoot down, defeat, vote down, vote out
Espanyol	echar abajo, echar a perder, frustrar, vencer, votar en contra
Noms	derrota, desfeta	An unsuccessful ending to a struggle or contest / contest

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots