| Sentido | win a victory over. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derrotar, recuperarse, vencer | |
| Específico | abatir, derribar | bring down or defeat (an opponent) |
| aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict | |
| aventajar | defeat by a narrow margin | |
| conquistar, vencer | Overcome by conquest | |
| dar una paliza, zurrar | defeat by a lurch | |
| demoler, derribar, destrozar, destruir | defeat soundly | |
| derrotar completamente, derrotar totalmente | defeat soundly and utterly | |
| desbaratar | defeat suddenly and unexpectedly / unexpectedly | |
| expulsar | Cause to flee | |
| sobrevivir, superar | Continue in existence after (an adversity, etc.) | |
| Inglés | get the better of, overcome, defeat | |
| Catalán | derrotar, recuperar-se, superar, vèncer | |
| Sentido | Be or do something to a greater degree. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aventajar, exceder, sobrepasar, sobrepujar | |
| Específico | aplastar, humillar | Surpass or beat by a wide margin |
| burlar | Beat through cleverness and wit | |
| durar más | last / last longer than others | |
| eclipsar | attract more attention and praise than others | |
| mejorar, perfeccionar, superar | Surpass in excellence | |
| General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
| Inglés | surpass, outstrip, outmatch, outgo, exceed, outdo, surmount, outperform | |
| Catalán | avantatjar, excedir, sobrepassar, sobrepujar, superar | |
| Adjetivo | excesivo | Beyond normal limits |
| Sentido | Continue in existence after (an adversity, etc.). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sobrevivir | |
| Implica | convalecer, convalescer, recuperarse, recuperar | get over an illness or shock |
| General | derrotar, recuperarse, superar, vencer | win a victory over |
| También | acercarse, derivar, llegar, provenir, resultar, venir | Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody |
| Contrario | sucumbir | Be fatally overwhelmed |
| Inglés | survive, pull through, pull round, come through, make it | |
| Catalán | sobreviure, superar | |
| Nombres | aguante, resistencia, supervivencia | A state of surviving |
| sobreviviente, superviviente | One who lives through affliction | |
| Sentido | Be larger in number, quantity, power, status or importance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | imperar, perdurar, predominar, prevalecer, reinar | |
| Específico | preponderar | weigh more heavily |
| Inglés | predominate, dominate, rule, reign, prevail | |
| Catalán | imperar, perdurar, predominar, prevaler, superar | |
| Adjetivo | dominante, predominant, predominante, prevalente | Most frequent or common |
| Nombres | predominancia, predominio | The state of being predominant over others |
| preponderancia | A superiority in numbers or amount | |
| reinado | A period during which something or somebody is dominant or powerful | |
| Sentido | Be superior or better than some standard. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exceder, rebasar, sobrepasar, trascender | |
| General | aventajar, descollar, destacarse, destacar, distinguirse, resaltar, sobrepasar, sobresalir | distinguish oneself |
| Inglés | exceed, transcend, overstep, pass, go past, top | |
| Catalán | depassar, excedir, superar, ultrapassar | |
| Adjetivo | excesivo | Beyond normal limits |
| inconocible, inpenetrable, trascendente | Beyond and outside the ordinary range of human experience or understanding | |
| Nombres | apogeo, auge, cima, cúspide, pico, súmmum, superlativo, tiptop | The highest level or degree attainable |
| mejor | The person who is most outstanding / outstanding or excellent | |
| superioridad, transcendencia, trascendencia | The state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits | |
| Sentido | succeed in reaching a real or abstract destination / destination after overcoming problems. | |
|---|---|---|
| General | alcanzar, arribar, contactar, ganar, llegar, lograr, obtener, pegar | Reach a destination / destination, either real or abstract |
| Inglés | get through, come through | |
| Sentido | Get on top of; deal with successfully. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derrotar, dominar, vencer | |
| General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
| También | constituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverse | Enter or assume a certain state or condition |
| Inglés | overcome, get over, subdue, surmount, master | |
| Catalán | dominar, superar, vèncer | |
| Sentido | excel or defeat in a game / game / game. | |
|---|---|---|
| General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
| Inglés | outplay | |
| Catalán | jugar millor que, superar en joc, superar en tàctica | |
| Sentido | improve in health. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ponerse bien, reanimarse, recuperarse, reponerse | |
| General | adelantar, ganar, mejorar, progresar | Get better |
| Contrario | agravarse, empeorarse, empeorar, recaer | deteriorate in health |
| Inglés | get well, get over, bounce back | |
| Catalán | recuperar-se | |
| Sentido | Surpass in excellence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mejorar, perfeccionar | |
| General | aventajar, exceder, sobrepasar, sobrepujar, superar | Be or do something to a greater degree |
| Inglés | better, break | |
| Nombres | mejor | The superior one of two alternatives |
| Sentido | get the better of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aventajar, barrer con, derrotar con trampas, derrotar, ganar, triunfar, vencer | |
| Específico | burlar, engañar | defeat by more skillful maneuvering |
| General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
| Inglés | outdo, outflank, trump, best, scoop | |
| Catalán | triomfar | |
| Sentido | score more points than one's opponents. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vencer a | |
| General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
| Inglés | outpoint, outscore | |
| Sentido | Be greater in scope or size than some standard. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exceder, sobrepasar, trascender | |
| Inglés | exceed, transcend, surpass | |
| Catalán | excedir, sobrepassar, superar, transcendir, ultrapassar | |
| Adjetivo | inconocible, inpenetrable, trascendente | Beyond and outside the ordinary range of human experience or understanding |
| Nombres | superioridad, transcendencia, trascendencia | The state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits |
| Sentido | go far ahead of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dejar atrás, distanciar, sobrepasar | |
| General | dejar atrás | depart / depart and not take along |
| Inglés | outdistance, outstrip, distance | |
| Catalán | distanciar-se, distanciar | |
| Sentido | Take precedence or surpass others in rank. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | exceder en rango | |
| General | aventajar, descollar, destacarse, destacar, distinguirse, resaltar, sobrepasar, sobresalir | distinguish oneself |
| Inglés | rank, outrank | |
| Catalán | ser de categoria superior a | |
| Sentido | Cause to appear in a lower class. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | aventajar | |
| Categoría | atletismo, deporte, deportes | An active diversion requiring physical exertion and competition |
| General | subordinar | rank or order as less important or consider of less value |
| Inglés | outclass | |
| Catalán | avantatjar, superar | |
| Sentido | Overcome. | |
|---|---|---|
| General | controlar, dominar, mandar | Be in control |
| Inglés | overbear | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots