| VERBO | competition | sobrepasar, aventajar, exceder, sobrepujar, superar | be or do something to a greater degree |
|---|---|---|---|
| stative | sobrepasar, aventajar, descollar, destacarse, destacar, distinguirse, resaltar, sobresalir | distinguish oneself | |
| stative | sobrepasar, exceder, rebasar, superar, trascender | be superior or better than some standard | |
| stative | sobrepasar, exceder, superar, trascender | be greater in scope or size than some standard | |
| motion | sobrepasar, dejar atrás, distanciar, superar | go far ahead of |
| Sentido | Be or do something to a greater degree. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aventajar, exceder, sobrepujar, superar | |
| Específico | aplastar, humillar | Surpass or beat by a wide margin |
| burlar | Beat through cleverness and wit | |
| durar más | last / last longer than others | |
| eclipsar | attract more attention and praise than others | |
| mejorar, perfeccionar, superar | Surpass in excellence | |
| General | aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer | Come out better in a competition, race, or conflict |
| Inglés | surpass, outstrip, outmatch, outgo, exceed, outdo, surmount, outperform | |
| Catalán | avantatjar, excedir, sobrepassar, sobrepujar, superar | |
| Adjetivo | excesivo | Beyond normal limits |
| Sentido | distinguish oneself. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aventajar, descollar, destacarse, destacar, distinguirse, resaltar, sobresalir | |
| Específico | distinguirse, sobresalir | Be good at |
| exceder, rebasar, sobrepasar, superar, trascender | Be superior or better than some standard | |
| exceder en rango, superar | Take precedence or surpass others in rank | |
| También | aguantar, tolerar | Be in some specified state or condition |
| Inglés | excel, stand out, surpass | |
| Catalán | descollar, distingir-se, excel·lir, sobrepassar, sobresortir | |
| Adjetivo | brava, bravo, excelente, magnífico | Very good |
| Nombres | excelencia | The quality of excelling |
| Sentido | Be superior or better than some standard. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exceder, rebasar, superar, trascender | |
| General | aventajar, descollar, destacarse, destacar, distinguirse, resaltar, sobrepasar, sobresalir | distinguish oneself |
| Inglés | exceed, transcend, overstep, pass, go past, top | |
| Catalán | depassar, excedir, superar, ultrapassar | |
| Adjetivo | excesivo | Beyond normal limits |
| inconocible, inpenetrable, trascendente | Beyond and outside the ordinary range of human experience or understanding | |
| Nombres | apogeo, auge, cima, cúspide, pico, súmmum, superlativo, tiptop | The highest level or degree attainable |
| mejor | The person who is most outstanding / outstanding or excellent | |
| superioridad, transcendencia, trascendencia | The state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits | |
| Sentido | Be greater in scope or size than some standard. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exceder, superar, trascender | |
| Inglés | exceed, transcend, surpass | |
| Catalán | excedir, sobrepassar, superar, transcendir, ultrapassar | |
| Adjetivo | inconocible, inpenetrable, trascendente | Beyond and outside the ordinary range of human experience or understanding |
| Nombres | superioridad, transcendencia, trascendencia | The state of excelling or surpassing or going beyond usual / usual limits |
| Sentido | go far ahead of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dejar atrás, distanciar, superar | |
| General | dejar atrás | depart / depart and not take along |
| Inglés | outdistance, outstrip, distance | |
| Catalán | distanciar-se, distanciar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots