| VERB | stative | sobresortir, excel·lir | extend out or project in space |
|---|---|---|---|
| stative | sobresortir, descollar, distingir-se, excel·lir, sobrepassar | distinguish oneself | |
| change | sobresortir, sortir | swell or protrude outwards | |
| stative | sobresortir, cantar, destacar | be highly noticeable / noticeable | |
| change | sobresortir, saltar | cause to bulge or swell outwards | |
| change | sobresortir, sortir | stick out or up | |
| stative | sobresortir, excel·lir | be good at |
| Sentit | Extend out or project in space. | |
|---|---|---|
| Sinònim | excel·lir | |
| Específic | bombar-se, inflar-se | bulge out |
| empentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsar | Push upward | |
| També | adherir-se, adherir, encaixar, enganxar, falcar, tasconar | Put, fix, force, or implant |
| Anglès | stick out, protrude, jut out, jut, project | |
| Espanyol | exceler, protruir, proyectarse, proyectar, sobresalir | |
| Noms | projecció | The act of projecting out from something |
| Sentit | distinguish oneself. | |
|---|---|---|
| Sinònims | descollar, distingir-se, excel·lir, sobrepassar | |
| Específic | depassar, excedir, superar, ultrapassar | Be superior or better than some standard |
| excel·lir, sobresortir | Be good at | |
| ser de categoria superior a | Take precedence or surpass others in rank | |
| També | aguantar, tolerar | Be in some specified state or condition |
| Anglès | excel, stand out, surpass | |
| Espanyol | aventajar, descollar, destacarse, destacar, distinguirse, resaltar, sobrepasar, sobresalir | |
| Adjectius | excel·lent, magnífic | Very good |
| Noms | excel·lència | The quality of excelling |
| Sentit | Swell or protrude outwards. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sortir | |
| Causat per | saltar, sobresortir | Cause to bulge or swell outwards |
| Específic | sobresortir, sortir | stick out or up |
| General | deformar | assume a different shape or form |
| Anglès | bulge, pouch, protrude | |
| Espanyol | abombar, abultar, pandear, sobresalir | |
| Noms | bony, gepa, gep, monticle, prominència, protuberància | Something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings |
| Sentit | Be highly noticeable / noticeable. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cantar, destacar | |
| General | aflorar, mirar, parèixer, semblar | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| També | abalançar-se, botar, precipitar-se, saltar | Move forward by leaps and bounds |
| aguantar, tolerar | Be in some specified state or condition | |
| Anglès | leap out, jump out, jump, stand out, stick out | |
| Espanyol | destacar, sobresalir | |
| Sentit | Cause to bulge or swell outwards. | |
|---|---|---|
| Sinònim | saltar | |
| Causa de | sobresortir, sortir | Swell or protrude outwards |
| General | botir, inflar | Cause to become swollen |
| Anglès | bulge, bulk | |
| Espanyol | saltar, sobresalir | |
| Noms | bony, gepa, gep, monticle, prominència, protuberància | Something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings |
| Sentit | stick out or up. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sortir | |
| General | sobresortir, sortir | Swell or protrude outwards |
| Anglès | bulk | |
| Espanyol | abultar | |
| Sentit | Be good at. | |
|---|---|---|
| Sinònim | excel·lir | |
| General | descollar, distingir-se, excel·lir, sobrepassar, sobresortir | distinguish oneself |
| Anglès | shine at, excel at | |
| Espanyol | distinguirse, sobresalir | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots