HyperDic: botar

Català > 9 sentits de la paraula botar:
VERBmotionbotar, abalançar-se, precipitar-se, saltarmove forward by leaps and bounds
motionbotar, fer un bot, saltar, sobresaltar, sobtar-semove or jump suddenly, as if in surprise or alarm
motionbotar, coixejar, saltarjump lightly
motionbotar, enjogassar-se, saltar, saltironejarplay boisterously
motionbotar, coixejar, saltarmake a jump forward or upward
motionbotar, coixejar, saltarmove quickly from one place to another
contactbotar, rebotarhit something so that it bounces
motionbotar, rebotar, saltarmove up and down repeatedly
motionbotar, abalançar-se, llançar-se, precipitar-se, rebotar, saltarleap suddenly
Català > botar: 9 sentits > verb 1, motion
SentitMove forward by leaps and bounds.
Sinònimsabalançar-se, precipitar-se, saltar
Causat perfer saltar, saltarCause to jump or leap
Específicabalançar-se, botar, llançar-se, precipitar-se, rebotar, saltarleap suddenly
botar, coixejar, saltarJump lightly
botar, coixejar, saltarmake a jump forward or upward
rebotar, rebotrespring back
saltarJump across or leap over (an obstacle)
saltarBound vigorously
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Tambécantar, destacar, sobresortirBe highly noticeable / noticeable
Anglèsjump, leap, bound, spring
Espanyolbotar, brincar, saltar
Nomsbot, saltA light / light, self-propelled movement upwards or forwards
saltThe act of jumping
saltThe distance leaped (or to be leaped)
Català > botar: 9 sentits > verb 2, motion
SentitMove or jump suddenly, as if in surprise or alarm.
Sinònimsfer un bot, saltar, sobresaltar, sobtar-se
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsstartle, jump, start
Espanyolbrincar, saltar, sobresaltar
Català > botar: 9 sentits > verb 3, motion
SentitJump lightly.
Sinònimscoixejar, saltar
Generalabalançar-se, botar, precipitar-se, saltarMove forward by leaps and bounds
Tambésaltar-se, saltarBypass
Anglèshop, skip, hop-skip
Espanyolbrincar, saltar
Nomsgronsa, tremujafunnel-shaped receptacle
saltiró, saltThe act of hopping
Català > botar: 9 sentits > verb 4, motion
SentitPlay boisterously.
Sinònimsenjogassar-se, saltar, saltironejar
GeneraljugarBe at play
TambécórrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
Anglèsfrolic, lark, rollick, skylark, disport, sport, cavort, gambol, frisk, romp, run around, lark about
Espanyolbrincar, cachear, divertir, juguetear, preguntar, retozar
Nomsatletisme, esportAn active diversion requiring physical exertion and competition
entremaliaduragay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
entremaliadura, trapelleriaAny carefree episode
Català > botar: 9 sentits > verb 5, motion
Sentitmake a jump forward or upward.
Sinònimscoixejar, saltar
Generalabalançar-se, botar, precipitar-se, saltarMove forward by leaps and bounds
SimilarsaltarJump across
Anglèshop
Espanyolsaltar
Nomssaltiró, saltThe act of hopping
Català > botar: 9 sentits > verb 6, motion
SentitMove quickly from one place to another.
Sinònimscoixejar, saltar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Similaragafar, aspirar, esperar, saltartravel by means of an aircraft, bus, etc.
Anglèshop
Espanyolbrincar, saltar
Nomssaltiró, saltThe act of hopping
Català > botar: 9 sentits > verb 7, contact
Sentithit something so that it bounces.
Sinònimrebotar
Generalcolpejar, pegar, xutarCause to move by striking
Anglèsbounce
Espanyolbotar, rebotar
Nomscapacitat de recuperació, vitalitatThe quality of a substance that is able to rebound
Català > botar: 9 sentits > verb 8, motion
SentitMove up and down repeatedly.
Sinònimsrebotar, saltar
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Anglèsbounce, jounce
Espanyolbotar, rebotar, sacudir, saltar
Català > botar: 9 sentits > verb 9, motion
Sentitleap suddenly.
Sinònimsabalançar-se, llançar-se, precipitar-se, rebotar, saltar
Generalabalançar-se, botar, precipitar-se, saltarMove forward by leaps and bounds
Anglèsbounce
Espanyolabalanzarse, botar, rebotar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict