| VERBO | motion | juguetear, brincar, cachear, divertir, preguntar, retozar | play boisterously |
|---|---|---|---|
| contact | juguetear, jugar | manipulate manually or in one's mind or imagination | |
| contact | juguetear | manipulate, as in a nervous or unconscious manner | |
| social | juguetear | commit adultery |
| Sentido | Play boisterously. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | brincar, cachear, divertir, preguntar, retozar | |
| General | jugar | Be at play |
| También | correr | Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time |
| Inglés | frolic, lark, rollick, skylark, disport, sport, cavort, gambol, frisk, romp, run around, lark about | |
| Catalán | botar, enjogassar-se, saltar, saltironejar | |
| Nombres | atletismo, deporte, deportes | An active diversion requiring physical exertion and competition |
| broma, escapada, travesura | Any carefree episode | |
| retozar, retozo, travesura | gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement | |
| Sentido | manipulate manually or in one's mind or imagination. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | jugar | |
| Específico | retirar | Cause to be out on a fielding play |
| General | manipular | hold something in one's hands and move it |
| También | tener en cuenta | Take into consideration, have in view |
| Inglés | toy, fiddle, diddle, play | |
| Sentido | manipulate, as in a nervous or unconscious manner. | |
|---|---|---|
| General | manipular | hold something in one's hands and move it |
| Inglés | twiddle, fiddle with | |
| Sentido | commit adultery. | |
|---|---|---|
| General | engañar, poner los cuernos, ser infiel | Be sexually unfaithful to one's partner in marriage |
| Inglés | play around, fool around | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots