Español > preguntar: 8 sentidos > verbo 1, stative| Sentido | require as useful, just, or proper. |
|---|
| Sinónimos | demandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, reclamar, requerir, solicitar |
|---|
| Específico | cobrarse | Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs |
|---|
| costar | require to lose, suffer, or sacrifice |
| Contrario | deshacerse, eliminar, librarse, obviar | Do away with |
|---|
| Similar | cobrarse | Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs |
|---|
| Inglés | necessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand |
|---|
| Catalán | exigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, preguntar, reclamar, requerir |
|---|
| Nombres | cosa indispensable, menester, necesidad, requerimiento, requisito | Anything indispensable / indispensable |
|---|
| exigencia, requisito | required activity |
| necesidad | Anything that is necessary but lacking |
| necesidad | The condition of being essential or indispensable |
| necesidades, necesidad | A condition requiring relief |
Español > preguntar: 8 sentidos > verbo 2, communication| Sentido | Conduct an inquiry or investigation of. |
|---|
| Sinónimos | indagar, interrogar, investigar |
|---|
| Implicado por | espiar, fisgonear | watch, observe, or inquire secretly |
|---|
| Específico | espiar | Secretly collect sensitive or classified information |
|---|
| General | examinar, explorar, indagar, inspeccionar, sondar | Question or examine thoroughly and closely |
|---|
| Inglés | investigate, inquire, enquire |
|---|
| Catalán | indagar, investigar, preguntar |
|---|
| Adjetivo | inquisitivo | inquiring or appearing to inquire |
|---|
| investigador | designed to find information or ascertain facts |
| Nombres | asker, interrogador, querier | someone who asks a question |
|---|
| detective de policía, detective, detective privado, investigador, tec | A police officer who investigates crimes |
| indagación, investigación | The work of inquiring into something thoroughly and systematically |
| indagación, investigación, sondeo | An inquiry into unfamiliar or questionable activities |
| interrogatorio, preguntas | A request for information |
| investigación | A systematic investigation of a matter of public interest |
Español > preguntar: 8 sentidos > verbo 5, communication| Sentido | pose a question. |
|---|
| Sinónimo | interrogar |
|---|
| Específico | examinar | Question closely |
|---|
| interpelar | Question formally about policy or government business |
| interrogar, ponderar, preguntarse, preguntar | Have a wish or desire to know something |
| sondear | try to learn someone's opinions and intentions |
| sonsacar | Question persistently |
| General | consultar, informarse, inquirir, interrogar, investigar, pedir, preguntar, solicitar | address a question to and expect an answer from |
|---|
| Inglés | question, query |
|---|
| Nombres | asker, interrogador, querier | someone who asks a question |
|---|
| averiguación, consulta, cuestión, demanda, functor, indagación, interrogación, investigación, pregunta | An instance of questioning |
| cuestión, interrogación, interrogante, oración interrogativa, pregunta | A sentence of inquiry that asks for a reply |
| interrogatorio, preguntas | A request for information |
