| VERBO | stative | preguntar, demandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, reclamar, requerir, solicitar | require as useful, just, or proper |
|---|---|---|---|
| communication | preguntar, indagar, interrogar, investigar | conduct an inquiry or investigation of | |
| communication | preguntar, consultar, informarse, inquirir, interrogar, investigar, pedir, solicitar | address a question to and expect an answer from | |
| communication | preguntar, consultar | direct or put | |
| communication | preguntar, interrogar | pose a question | |
| motion | preguntar, brincar, cachear, divertir, juguetear, retozar | play boisterously | |
| cognition | preguntar, interrogar, ponderar, preguntarse | have a wish or desire to know something | |
| communication | preguntar, preguntarse | place in doubt or express doubtful speculation |
| Sentido | require as useful, just, or proper. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | demandar, exigir, implicar, involucrar, necesitar, pedir, precisar, reclamar, requerir, solicitar | |
| Específico | cobrarse | Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs |
| costar | require to lose, suffer, or sacrifice | |
| Contrario | deshacerse, eliminar, librarse, obviar | Do away with |
| Similar | cobrarse | Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs |
| Inglés | necessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand | |
| Catalán | exigir, implicar, involucrar, necessitar, precisar, preguntar, reclamar, requerir | |
| Nombres | cosa indispensable, menester, necesidad, requerimiento, requisito | Anything indispensable / indispensable |
| exigencia, requisito | required activity | |
| necesidad | Anything that is necessary but lacking | |
| necesidad | The condition of being essential or indispensable | |
| necesidades, necesidad | A condition requiring relief | |
| Sentido | address a question to and expect an answer from. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consultar, informarse, inquirir, interrogar, investigar, pedir, solicitar | |
| Específico | consultar | Get or ask advice from |
| cuestionar, interrogar | pose a series of questions to | |
| fisgonear, husmear | Be nosey | |
| interrogar, preguntar | pose a question | |
| General | comunicar, transmitir | transmit thoughts or feelings |
| Similar | consultar, preguntar | direct or put |
| Inglés | ask, inquire, enquire | |
| Catalán | preguntar, sol·licitar | |
| Nombres | asker, interrogador, querier | someone who asks a question |
| averiguación, consulta, cuestión, demanda, functor, indagación, interrogación, investigación, pregunta | An instance of questioning | |
| interrogatorio, preguntas | A request for information | |
| Sentido | direct or put; seek an answer to. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | consultar | |
| General | formular | put into words or an expression |
| Similar | consultar, informarse, inquirir, interrogar, investigar, pedir, preguntar, solicitar | address a question to and expect an answer from |
| Inglés | ask | |
| Catalán | demanar, plantejar una pregunta, preguntar | |
| Nombres | asker, interrogador, querier | someone who asks a question |
| Sentido | pose a question. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | interrogar | |
| Específico | examinar | Question closely |
| interpelar | Question formally about policy or government business | |
| interrogar, ponderar, preguntarse, preguntar | Have a wish or desire to know something | |
| sondear | try to learn someone's opinions and intentions | |
| sonsacar | Question persistently | |
| General | consultar, informarse, inquirir, interrogar, investigar, pedir, preguntar, solicitar | address a question to and expect an answer from |
| Inglés | question, query | |
| Nombres | asker, interrogador, querier | someone who asks a question |
| averiguación, consulta, cuestión, demanda, functor, indagación, interrogación, investigación, pregunta | An instance of questioning | |
| cuestión, interrogación, interrogante, oración interrogativa, pregunta | A sentence of inquiry that asks for a reply | |
| interrogatorio, preguntas | A request for information | |
| Sentido | Play boisterously. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | brincar, cachear, divertir, juguetear, retozar | |
| General | jugar | Be at play |
| También | correr | Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time |
| Inglés | frolic, lark, rollick, skylark, disport, sport, cavort, gambol, frisk, romp, run around, lark about | |
| Catalán | botar, enjogassar-se, saltar, saltironejar | |
| Nombres | atletismo, deporte, deportes | An active diversion requiring physical exertion and competition |
| broma, escapada, travesura | Any carefree episode | |
| retozar, retozo, travesura | gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement | |
| Sentido | Have a wish or desire to know something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | interrogar, ponderar, preguntarse | |
| General | interrogar, preguntar | pose a question |
| Inglés | wonder, inquire, enquire | |
| Catalán | preguntar-se, preguntar | |
| Adjetivo | inquisitivo, interrogativo | showing curiosity |
| inquisitivo | inquiring or appearing to inquire | |
| Nombres | curiosidad | A state in which you want to learn more about something |
| Sentido | place in doubt or express doubtful speculation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | preguntarse | |
| General | cavilar, considerar, especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar | Reflect deeply on a subject / subject |
| Inglés | wonder, question | |
| Catalán | preguntar-se, preguntar | |
| Nombres | cuestión, duda | uncertainty about the truth or factuality or existence of something |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots