| ADJETIVO | all | investigador | designed to find information or ascertain facts |
|---|---|---|---|
| NOMBRE | person | investigador, buscador, quester | someone making a search / search / search / search / search or inquiry |
| person | investigador, detective de policía, detective, detective privado, tec | a police officer who investigates crimes | |
| person | investigador | a scientist who devotes himself to doing research | |
| person | investigador | someone who investigates | |
| person | investigador | an expert adviser involved in making important decisions but usually lacking official status |
| Sentido | designed to find information or ascertain facts. | |
|---|---|---|
| General | inquiridor, inquisidor | given to inquiry / inquiry |
| Inglés | fact-finding, investigative, investigatory | |
| Verbos | indagar, interrogar, investigar, preguntar | Conduct an inquiry or investigation of |
| Sentido | someone making a search / search / search / search / search or inquiry. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | buscador, quester | |
| Específico | azotacalles, callejero, corretero, pindonga, pingo | A restless seeker after amusement or social companionship |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
| Inglés | seeker, searcher, quester | |
| Catalán | cercador, quester | |
| Verbos | averiguar, buscar, explorar, indagar, inquirir, investigar | inquire into |
| buscar, explorar, procurar, registrar | try to locate or discover, or try to establish the existence of | |
| buscar, registrar | subject to a search | |
| buscar, escudriñar, examinar, mirar, registrar, sondear buscando | Search or seek | |
| Sentido | A police officer who investigates crimes. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | detective de policía, detective, detective privado, tec | |
| Específico | policía de paisano | A detective who wears civilian clothes on duty |
| sabueso | someone who is a detective | |
| trazador | An investigator who is employed to find missing persons or missing goods | |
| General | agente de policía, agente, guardia, oficial, paco, policial, policía | A member of a police force |
| Inglés | detective, investigator, tec, police detective | |
| Catalán | detectiu, investigador | |
| Verbos | indagar, interrogar, investigar, preguntar | Conduct an inquiry or investigation of |
| Sentido | A scientist who devotes himself to doing research. | |
|---|---|---|
| Específico | boffin, científico | (British slang) a scientist or technician engaged in military research |
| experimentador | A research worker who conducts experiments | |
| General | científica, científico | A person with advanced knowledge of one or more sciences |
| Inglés | research worker, researcher, investigator | |
| Catalán | investigador | |
| Verbos | analizar, examinar, explorar, indagar, investigar | investigate scientifically |
| averiguar, buscar, explorar, indagar, inquirir, investigar | inquire into | |
| estudiar, investigar | Attempt to find out in a systematically and scientific manner | |
| Sentido | someone who investigates. | |
|---|---|---|
| Específico | defensor del pueblo, ombudsman, protector | A government appointee / appointee who investigates complaints by private persons against the government |
| detective, investigador policial | An investigator / investigator engaged or employed in obtaining information not easily available to the public | |
| examinadora, examinador, inspectora, inspector | An investigator who observes / observes carefully | |
| forense, médico forense | A public official who investigates by inquest any death not due to natural causes | |
| liquidador de reclamaciones, tasador | One who investigates insurance ... / insurance claims or claims for damages and recommends an effective settlement | |
| General | experto, perito | A person with special knowledge or ability who performs skillfully |
| Inglés | investigator | |
| Catalán | investigador | |
| Sentido | An expert adviser involved in making important decisions but usually lacking official status. | |
|---|---|---|
| General | asesora, asesor, consejera, consejero, consultora, consultor, especialista, orientador | An expert who gives advice |
| Inglés | backroom boy, brain truster | |
| Catalán | investigador | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots