Español > especialista: 6 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines. |
|---|
| Sinónimos | docto, erudito, estudiante, estudioso, sabio |
|---|
| Casos | Crichton el admirable, Crichton, James Crichton | Scottish man of letters and adventurer (1560-1582) |
|---|
| Edmond Malone | English scholar remembered for his chronology of Shakespeare's plays and his editions of Shakespeare and Dryden (1741-1812) |
| Marco Terencio Varrón, Marcus Terentius Varro | Roman scholar (116-27 BC) |
| Específico | académico | A scholar who is skilled in academic disputation |
|---|
| académico shakesperiano, especialista en shakespeare | A Shakespearean scholar |
| alumna, alumno, diplomado, graduado, titulado | A person who has received a degree from a school (high school or college or university / university) |
| arabista | A scholar who specializes in Arab languages and culture |
| bibliófilo | someone who loves (and usually collects) books |
| bibliógrafa, bibliógrafo | someone trained in compiling bibliographies |
| doctora, doctor, Dra., Dr. | A person who holds Ph.D. degree (or the equivalent) from an academic institution |
| erudito, pandit, sabio | someone who has been admitted to membership in a scholarly field |
| escolástico, pedante | A person who pays more attention to formal rules and book learning than they merit |
| escolástico medieval, escolástico | A scholar in one of the universities of the Middle Ages |
| filósofa, filósofo | A specialist in philosophy |
| goliard, goliardo | A wandering scholar in medieval Europe |
| historiadora, historiador, historiógrafo | A person who is an authority on history and who studies it and writes about it |
| humanista | A classical scholar or student of the liberal arts |
| lectora, lector | A person who enjoys / enjoys / enjoys reading |
| licenciado, licenciatura | holds a license (degree) from a (European) university / university |
| musicólogo | A student / student of musicology |
| máster | someone who holds a master's degree from academic institution |
| salutatorian | A graduating student with the second highest academic rank |
| sinólogo | A student of Chinese history and language and culture |
| teóloga, teólogo | someone who is learned in theology or who speculates about theology |
| valedictorian | The student with the best grades who usually delivers the valedictory address at commencement |
| General | intelectual | A person who uses the mind creatively |
|---|
| Inglés | scholar, scholarly person, bookman, student |
|---|
| Catalán | erudit, estudiant, estudiós |
|---|
| Adjetivo | académico, erudito, estudioso, universitario | characteristic of scholars or scholarship |
|---|
| Nombres | aprendizaje, beca, ciencia, conocimiento, enciclopedismo, erudición, ilustración, sabiduría | profound scholarly knowledge |
|---|
Español > especialista: 6 sentidos > nombre 2, person | Sentido | A worker who has acquired special skills. |
|---|
| Sinónimos | trabajadora calificada, trabajadora cualificada, trabajador calificado, trabajador cualificado |
|---|
| Específico | Burrhus Frederic Skinner, Skinner | A person who prepares or deals in animal skins |
|---|
| aeronauta, aviadora, aviador, piloto de aviación, piloto | someone who operates an aircraft |
| aeronauta de globo, aeronauta, aeróstata, ascensionista | someone who flies a balloon |
| afinador de pianos, afinador | someone who tunes pianos |
| afinador de órganos | someone who regulates the tone of organ pipes |
| armero | A worker skilled in making armor or arms |
| arponero | someone who launches harpoons |
| artesana, artesano, artífice, oficial | A skilled worker who practices some trade / trade or handicraft |
| calígrafa, calígrafo, pendolista | someone skilled in penmanship |
| carnicero, jifero, matarife | A person who slaughters or dresses meat for market |
| cazador | someone who hunts game |
| chapista | A skilled worker who coats / coats articles with a film of metal (usually silver or gold) |
| chispa, electricista | A person who installs or repairs electrical or telephone lines |
| cocinera, cocinero | someone who cooks food |
| controlador de esclusa, controlador de escusa | A worker in charge of a lock (on a canal) |
| cortador | someone whose work is cutting / cutting (as e.g. cutting cloth for garments) |
| delineante | A skilled worker who draws plans of buildings or machines |
| editor, jefe de redacción, redactora | A person responsible for the editorial aspects of publication |
| empresario de pompas fúnebres, funeral director | One whose business is the management of funerals |
| enlucidor, yesero | A worker skilled in applying plaster |
| esteticista, esthéticienne | A worker skilled in giving beauty treatments (manicures and facials etc.) |
| fabricante de pan, panadero | someone who bakes bread or cake |
| funcionario | A worker who holds or is invested with an office |
| fundidor | A worker who makes metal castings |
| grabador | A skilled worker who can inscribe designs or writing onto a surface by carving or etching |
| guardalíneas | A worker who installs and repairs electric wiring |
| herrero | someone who works metal (especially by hammering it when it is hot and malleable) |
| impresor | someone whose occupation is printing |
| indizador | someone who provides an index |
| marinero, tripulante | Any member of a ship's crew |
| militar | someone who serves in the armed forces |
| moneyer | A skilled worker who coins or stamps money |
| montador | A skilled worker who mounts pictures / pictures or jewels etc. |
| oceanaut | A skilled worker who can live in underwater installations and participate in scientific research |
| perfeccionador | A skilled worker who perfects something |
| pescador | someone whose occupation is catching fish |
| pintor | A worker who is employed to cover objects with paint |
| proyeccionista | The person who operates the projector in a movie house |
| refinador | One whose work is to refine a specific thing |
| remachador | A worker who inserts and hammers rivets |
| remalladora, remendón, reparador | A skilled worker who mends or repairs things |
| restaurador | A skilled worker who is employed to restore or refinish buildings or antique furniture |
| tintorero | someone whose job is to dye cloth |
| tornero | A lathe operator |
| tripulante | A member of a flight crew |
| técnico | someone whose occupation involves training in a specific technical process |
| vulcaniser, vulcanizador | someone who vulcanizes rubber to improve its strength and resiliency |
| óptica, óptico | A worker who makes glasses for remedying defects of vision |
| General | trabajador | A person who works at a specific occupation |
|---|
| Inglés | skilled worker, trained worker, skilled workman |
|---|
| Catalán | especialista, treballadora qualificada, treballador qualificat |
|---|
Español > especialista: 6 sentidos > nombre 3, person | Sentido | An expert who is devoted to one occupation or branch of learning. |
|---|
| Específico | agregado | A specialist assigned to the staff of a diplomatic mission |
|---|
| arboricultor | A specialist in treating damaged trees |
| canonista | A specialist in canon law |
| criminóloga, criminólogo | A specialist in criminology |
| cristalógrafo | A specialist in crystallography |
| dactiloscopista | A specialist in identifying fingerprints |
| decorador de interiores, decorador, diseñador de interiores, diseñador, interiorista | A person who specializes in interior design |
| decorador de interiores, decorador, diseñador de interiores, diseñador, interiorista | A person who specializes in designing architectural interiors and their furnishings |
| dietista, nutricionista | A specialist in the study of nutrition |
| dietista, nutricionista | A specialist in the study of nutrition |
| enólogo, fermentologist | A specialist in wine making |
| grafólogo | A specialist in inferring / inferring character from handwriting |
| meteorólogo | A specialist who studies processes in the earth's atmosphere that cause weather conditions |
| oculista, optómetra, optometrista | A person skilled in testing for defects of vision in order to prescribe corrective glasses |
| orientalista | A specialist in oriental subjects |
| pedagoga, pedagogo | A specialist in the theory of education |
| General | experto, perito | A person with special knowledge or ability who performs skillfully |
|---|
| Inglés | specialist, specializer, specialiser |
|---|
| Catalán | especialista |
|---|
| Adjetivo | especialista | showing focused training |
|---|
| Nombres | especialidad, especialización | The special line of work you have adopted as your career |
|---|
| especialidad | The concentration of your efforts on a particular field of study or occupation |
Español > especialista: 6 sentidos > nombre 4, person | Sentido | practices one branch of medicine. |
|---|
| Específico | anestesiador, anestesiólogo, anestesista | A specialist who administers an anesthetic to a patient before he is treated |
|---|
| callista, pedicurista, pedicuro, podiatra, podólogo | A specialist in care for the feet |
| cardióloga, cardiólogo | A specialist in cardiology |
| dermatólogo | A doctor who specializes in the physiology and pathology of the skin |
| embrióloga, embriólogo | A physician who specializes in embryology |
| endocrinólogo | physician who specializes in the diagnosis and treatment of conditions affecting the endocrine system |
| geriatra, gerontólogo | A specialist in gerontology |
| ginecólogo | A specialist in gynecology |
| hematólogo | A doctor who specializes in diseases of the blood and blood-forming organs |
| higienista | A medical specialist in hygiene |
| internista | A specialist in internal medicine |
| loquero, psiquiatra, siquiatra | A physician who specializes in psychiatry |
| neurólogo | A medical specialist in the nervous system and the disorders affecting it |
| obstetra, obstétrico, tocoginecólogo, tocólogo | A physician specializing in obstetrics |
| oculista, oftalmóloga, oftalmólogo | A medical doctor specializing in the diagnosis and treatment of diseases of the eye |
| oncólogo | A specialist in oncology |
| ortopédico, ortopedista | A specialist in correcting deformities of the skeletal system (especially in children) |
| ortóptico | A specialist in orthoptics |
| otólogo, otorrinolaringologo, otorrinolaringólogo, otorrino | A specialist in the disorders of the ear or nose or throat |
| otólogo | A physician who specializes in the ear and its diseases |
| patologista, patólogo | A doctor who specializes in medical diagnosis |
| pediatra | A specialist in the care of babies |
| proctólogo | A doctor specializing in diseases of the rectum and anus |
| radiógrafo | A person who makes radiographs |
| radiólogo, radioterapeuta | A medical specialist who uses radioactive substances and X-rays in the treatment of disease |
| reumatólogo | A physician specializing in rheumatic diseases |
| urólogo | A specialist in urology |
| General | DM, doc, doctora, doctor, Dr., facultativo, médica, medico, médico | A licensed medical practitioner |
|---|
| Inglés | specialist, medical specialist |
|---|
| Catalán | especialista |
|---|
| Adjetivo | especialista | showing focused training |
|---|
| Nombres | especialidad, especialización | The special line of work you have adopted as your career |
|---|
| especialidad | The concentration of your efforts on a particular field of study or occupation |
Español > especialista: 6 sentidos > nombre 5, person | Sentido | An expert who gives advice. |
|---|
| Sinónimos | asesora, asesor, consejera, consejero, consultora, consultor, orientador |
|---|
| Específico | agente agrónomo, asesor agrónomo | An advisor employed by the government to assist people in rural areas with methods of farming and home economics |
|---|
| amicus curiae | An adviser to the court on some matter of law who is not a party to the case |
| asesor, consejero | someone who gives advice about problems |
| asesor de inversiones | someone who advises others how to invest their money / money |
| asesor de moda | someone who advises you about fashionable clothing |
| esteticista | someone who gives you advice about your personal appearance |
| investigador | An expert adviser involved in making important decisions but usually lacking official status |
| pronosticador | One who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack) |
| starets | A religious adviser (not necessarily a priest) in the Eastern Orthodox Church |
| General | autoridad, entendido, maestro | An expert whose views are taken as definitive |
|---|
| Inglés | adviser, advisor, consultant |
|---|
| Catalán | assessora, assessor, consellera, conseller, consultora, consultor |
|---|
| Nombres | consultoría | The practice of giving expert advice within a particular field |
|---|
| Verbos | aconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificar | Give advice to |
|---|
| consultar | Advise professionally |
