aconsejar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *aconsejar*:
VERBO	communication	aconsejar, abogar, exhortar, instar, preconizar, recomendar	push for something
VERBO	communication	aconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificar	give advice to

Español > *aconsejar*: 2 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	Push for something.
Sinónimos	abogar, exhortar, instar, preconizar, recomendar
General	advertir, proponer, sugerir	make a proposal, declare a plan for something
Inglés	recommend, urge, advocate
Catalán	exhortar, instar, recomanar
Nombres	apuro, impertinencia, importunidad, urgencia	insistent solicitation and entreaty
Nombres	recomendación	Something (as a course of action) that is recommended as advisable

Español > *aconsejar*: 2 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	Give advice to.
Sinónimos	advertir, asesorar, dar consejos, notificar
Específico	aconsejar mal, dar mal consejo	Give bad advice to
	amonestar, avisar, prevenir	admonish or counsel in terms of someone's behavior
	avisar, dar el chivatazo, notificar	Give insider information or advise to
	consultar	Advise professionally
	contraindicar	make a treatment inadvisable
	desaconsejar, distanciar, disuadir	turn away from by persuasion
	empujar, exhortar, instar, presionar, urgir	Force or impel in an indicated direction
General	discutir, entrar en detalles	speak with others about (something)
Inglés	rede, advise, counsel
Catalán	aconsellar, advertir, avisar
Adjetivo	aconsejable, conveniente, recomendable	worthy of being recommended or suggested
Adjetivo	asesor, consultivo	Giving advice
Nombres	abogado defensor, abogado, consejero	A lawyer who pleads / pleads cases in court
	asesor, consejero	someone who gives advice about problems
	asesora, asesor, consejera, consejero, consultora, consultor, especialista, orientador	An expert who gives advice
	consideración, deliberación, ponderación	Careful consideration
	guía, orientación	Something that provides direction or advice as to a decision or course of action

HyperDic: aconsejar