HyperDic: apuro

Español > 7 sentidos de la palabra apuro:
NOMBREeventapuro, emergencia, urgenciaa sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
stateapuro, prisaa condition of urgency making it necessary to hurry
stateapuro, aprieto, brete, dilema, predicamentoa situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one
eventapuro, afán, desgracia, dificultad, infortunio, molestiasomething that causes or entails suffering
communicationapuro, impertinencia, importunidad, urgenciainsistent solicitation and entreaty
stateapuroa painful or straitened circumstance
eventapuro, límite, punto álgidoa difficult juncture
Español > apuro: 7 sentidos > nombre 1, event
SentidoA sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action.
Sinónimosemergencia, urgencia
Generalcrisis, momento decisivoA crucial stage / stage or turning point in the course of something
Inglésemergency, exigency, pinch
Catalánemergència, urgència
Adjetivoapremiante, inaplazable, insistente, perentorio, urgentedemanding attention
Español > apuro: 7 sentidos > nombre 2, state
SentidoA condition of urgency making it necessary to hurry.
Sinónimoprisa
Generalemergencia, urgenciaThe state of being urgent
Ingléshurry, haste
Catalánpressa
Verbosachuchar, apresurar, meter prisaurge to an unnatural speed
Español > apuro: 7 sentidos > nombre 3, state
SentidoA situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one.
Sinónimosaprieto, brete, dilema, predicamento
Específicoaguas movedizasA dangerous or distressing predicament
trampaA predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
Generalcontrariedad, dificultad, obstáculo, problemaA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
Ingléspredicament, quandary, plight
Catalándestret, dilema, predicament, tràngol
Español > apuro: 7 sentidos > nombre 4, event
SentidoSomething that causes or entails suffering.
Sinónimosafán, desgracia, dificultad, infortunio, molestia
Generaldesgracia, infortunio, mala suerte, travésunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Ingléshardship
Catalánafany, desgràcia, dificultat, infortuni, molèstia, tràngol
Español > apuro: 7 sentidos > nombre 5, communication
Sentidoinsistent solicitation and entreaty.
Sinónimosimpertinencia, importunidad, urgencia
Generalpetición, solicitación, solicitudAn entreaty addressed to someone of superior status
Inglésimportunity, urgency, urging
Catalánimportunitat
Verbosabogar, aconsejar, exhortar, instar, preconizar, recomendarPush for something
Español > apuro: 7 sentidos > nombre 6, state
SentidoA painful or straitened circumstance.
Generalcontrariedad, dificultad, obstáculo, problemaA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
Ingléspinch
Español > apuro: 7 sentidos > nombre 7, event
SentidoA difficult juncture.
Sinónimoslímite, punto álgido
GeneralcoyunturaAn event that occurs at a critical time
Ingléspass, head, straits

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict