HyperDic: emergència

Català > 4 sentits de la paraula emergència:
NOMeventemergència, urgènciaa sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action
eventemergència, creixementthe gradual beginning or coming forth
actemergènciathe act of coming (or going) out
stateemergència, urgènciathe state of being urgent
Català > emergència: 4 sentits > nom 1, event
SentitA sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action.
Sinònimurgència
GeneralcrisiA crucial stage / stage or turning point in the course of something
Anglèsemergency, exigency, pinch
Espanyolapuro, emergencia, urgencia
Adjectiusapressant, exigent, inaplaçable, insistent, peremptori, urgentdemanding attention
emergentOccurring unexpectedly / unexpectedly and requiring urgent action
Català > emergència: 4 sentits > nom 2, event
SentitThe gradual beginning or coming forth.
Sinònimcreixement
Específicaugment, pujadaA growth in strength or number or importance
Generalcomençament, inici, principiThe event consisting of the start of something
Anglèsemergence, outgrowth, growth
Espanyolcrecimiento, emergencia
Verbsaparèixer, brollar, emergir, sorgir, sortirBecome known or apparent
canviar, convertir-se, transformar-sePass into a condition gradually, take on a specific property or attribute
cultivar, derivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar, produir-seCome into existence
Català > emergència: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of coming (or going) out; becoming apparent.
Específiccilindratgeemerging to the surface / surface and becoming apparent
Generalacció humana, acció, acte, activitat humanaSomething that people do or cause to happen
Anglèsegress, egression, emergence
Espanyolemergencia
Verbsaparèixer, brollar, dictar, emergir, sorgir, sortirCome out of
emergirCome out into view, as from concealment
Català > emergència: 4 sentits > nom 4, state
SentitThe state of being urgent; an earnest / earnest and insistent necessity.
Sinònimurgència
EspecíficcrucialitatA state of critical urgency
insistència, pressióThe state of demanding notice or attention
pressaA condition of urgency making it necessary to hurry
Anglèsurgency
Espanyolemergencia, urgencia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict