Català > acció humana: 1 sentit > nom 1, Tops| Sentit | Something that people do or cause to happen. |
|---|
| Sinònims | acció, acte, activitat humana |
|---|
| Específic | acció, acte, fet | Something done (usually as opposed to something said) |
|---|
| acte de parla | The use of language to perform some act |
| activitat | Any specific behavior |
| adquisició, assoliment, consecució | The act of acquiring something |
| allotjament, residència | The act of dwelling in a place |
| anivellació, anivellament, homogeneïtzació, igualació | The act of making equal or uniform / uniform |
| aturada, parada | The act of stopping something |
| avaluació, judici, valoració | The act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event |
| causalitat | The act of causing something to happen / happen |
| comunicació | The activity of communicating |
| contacte | The act of putting two things together with no space between them |
| descoberta, descobriment, troballa | The act of discovering something |
| desenterrament, exhumació | The act of digging something out of the ground (especially a corpse) where it has been buried |
| dispersió, distribució | The act of distributing or spreading or apportioning |
| emergència | The act of coming (or going) out |
| escapar | The act of leaving (without permission) the place you are expected to be |
| estada, interrupció, permanència | Continuing or remaining in a place or state |
| execució, implementació | The act of implementing (providing a practical means for accomplishing something) |
| inactivitat | Inactive |
| interferència, obstrucció | The act of hindering or obstructing or impeding |
| lliurament | The act of delivering a child |
| malguany | An act that does not achieve its intended goal |
| partença, partida, sortida | The act of departing |
| propulsió | The act of propelling |
| pèrdua | The act of losing or surrendering / surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc. |
| rebuig | The act of rejecting something |
| recobrament, recuperació | The act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost) |
| ús | The act of having on your person as a covering or adornment |
| General | esdeveniment | Something that happens at a given place and time |
|---|
| Anglès | act, deed, human action, human activity |
|---|
| Espanyol | acción humana, acción, actividad humana, acto |
|---|
| Verbs | accionar, activar | put in motion or move to act |
|---|
| actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| incitar, instigar, motivar | Give an incentive for action / action |