Català > activitat: 4 sentits > nom 1, state| Sentit | The state of being active. |
|---|
| Sinònim | acció |
|---|
| Qualitats | actiu | (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt |
|---|
| Específic | agència | The state of being in action or exerting power |
|---|
| comportament, conducta | The action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances |
| erupció | (of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed) |
| funcionament, maneig | The state of being in effect or being operative |
| General | estat | The way something is with respect to its main attributes |
|---|
| Contrari | inacció, inactivitat, innacció | The state of being inactive |
|---|
| Anglès | action, activity, activeness |
|---|
| Espanyol | acción, actividad |
|---|
| Adjectius | actiu | Exerting influence or producing a change or effect |
|---|
| actiu | disposed to take action or effectuate change |
| actiu | (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt |
| actiu | Engaged in full-time work |
| actiu | tending to become more severe or wider in scope |
| actiu | Engaged in or ready for military or naval operations |
| actiu | In operation |
| participant | taking part in an activity |
| Verbs | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
|---|
Català > activitat: 4 sentits > nom 2, act| Sentit | Any specific behavior. |
|---|
| Específic | abastament, abast, oferta, provisió, subministrament | The activity of supplying or providing something |
|---|
| acotament, mesurament, mesura, mida, mides | The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule |
| activitat sensorial | Activity intended to achieve a particular sensory result |
| actuació, comportament, conducta | manner of acting or controlling yourself |
| actuació, interpretació, representació | The performance of a part or role in a drama |
| actus reus, mala conducta, maldat | Activity that transgresses moral or civil law |
| adoració, culte | The activity of worshipping |
| agrupació | The activity of putting things together in groups |
| ajuda, ajut, assistència | The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose |
| ajuda, ajut, suport | The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities |
| animació | general activity and motion |
| balafiament, dissipació, malbaratament | useless or profitless activity |
| calibratge | The act of checking or adjusting (by comparison with a standard) the accuracy of a measuring instrument |
| cerca, recerca | The activity of looking thoroughly in order to find something or someone |
| cerimònia | The proper or conventional behavior on some solemn occasion |
| cerimònia | Any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way |
| col·locació, emplaçament, lloc, posició, posicionament, ubicació | The act of putting something in a certain place |
| comportament, conducta | (psychology) the aggregate of the responses or reactions or movements made by an organism in any situation |
| conat, esforç, intent, temptativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
| continuació | The act of continuing an activity without interruption |
| control | The activity of managing or exerting control over something |
| costum, hàbit, pràctica | A customary way / way of operation or behavior |
| creació | The human act of creating |
| demanda | The act of demanding |
| desarticulació, desmantellament, desmuntatge | The act of taking something apart (as a piece of machinery) |
| dissimulació, ocultació | The activity of keeping something secret |
| diversió, esbargiment, recreació | An activity that diverts or amuses or stimulates / stimulates |
| diversió | violent and excited activity |
| educació, ensenyament, ensenyança, instrucció | The activities of educating / educating or instructing |
| escriptura | The activity of putting something in written form |
| feina, treball | Activity directed toward making or doing something |
| formació, preparació | Activity leading to skilled behavior |
| fruïció, gaudi | Act of receiving pleasure from something |
| guàrdia, protecció | The activity of protecting someone or something |
| joc | A contest with rules to determine a winner |
| lideratge, liderat | The activity of leading |
| lliurament | (law) the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him |
| maniobra, operació militar, operació | Activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign) |
| mercat | The world of commercial activity where goods and services are bought and sold |
| mormoleig, murmuri | A confusion of activity and gossip |
| música | musical activity (singing / singing / singing or whistling etc.) |
| negoci, ocupació, treball | The principal activity in your life that you do to earn money |
| ocupació | Any activity that occupies a person's attention |
| operació | A planned activity involving many people performing various actions |
| organització | The activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically |
| pertorbació | Activity that is a malfunction, intrusion, or interruption |
| picada | The act of puncturing or perforating |
| plaer | An activity that affords enjoyment |
| politica, política | The activities and affairs involved in managing a state or a government |
| precedència | The act of preceding in time or order or rank (as in a ceremony) |
| preparatiu | The activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose |
| procediment, procès | A particular course of action intended to achieve a result |
| representació | An activity that stands as an equivalent of something or results in an equivalent |
| rialla, riure | The activity of laughing |
| rol | normal or customary activity of a person in a particular social setting |
| solo | Any activity that is performed alone without assistance |
| sortida | Activity that frees or expresses creative energy or emotion |
| torn | (game) the activity of doing something in an agreed succession / succession |
| variació | An activity that varies from a norm or standard |
| ús, utilització | The act of using |
| General | acció humana, acció, acte, activitat humana | Something that people do or cause to happen |
|---|
| Contrari | inactivitat | Inactive |
|---|
| Anglès | activity |
|---|
| Espanyol | actividad |
|---|
| Adjectius | actiu | In operation |
|---|
| participant | taking part in an activity |
