HyperDic: escriptura

Català > 8 sentits de la paraula escriptura:
NOMcommunicationescriptura, escritthe work of a writer
actescriptura, composicióthe act of creating written works
communicationescriptura, escritaletters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language
actescripturathe activity of putting something in written form
communicationescriptura, actaa legal document signed and sealed / sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
communicationescriptura, lletrasomething written by hand
communicationescripturaa particular orthography or writing system
communicationescripturaformal agreement between the issuer of bonds and the bondholders as to terms of the debt
Català > escriptura: 8 sentits > nom 1, communication
SentitThe work of a writer; anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect).
Sinònimescrit
PartsepílegA short / short passage added at the end of a literary work
Específicadaptació, versióA written work (as a novel) that has been recast in a new form
apartat, seccióA self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical)
apartat, paràgrafOne of several distinct subdivisions of a text intended to separate ideas
assaigAn analytic or interpretive literary composition
autògrafSomething written by one's own hand
composició dramàtica, obra dramàticaA play for performance on the stage or television or in a movie etc.
composició literàriaimaginative or creative writing
criptogramaA piece of writing in code or cipher
crítica literària, críticaA written evaluation of a work of literature
cèdula, documentació, document, paperswriting that provides information (especially information of an official nature)
diariA daily written record of (usually personal) experiences and observations
edició, redaccióputting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form
escrit, lectura, textwritten works (especially in books or magazines)
inscripcióletters inscribed (especially words engraved or carved) on something
literaturacreative writing of recognized / recognized artistic value
manuscrit, originalThe form of a literary work submitted for publication
plagiA piece of writing that has been copied from someone else and is presented as being your own work
sagrades escriptures, text religiós, text sagratwriting that is venerated for the worship of a deity
tractatA formal exposition
Generalcomunicació escrita, llenguatge escritCommunication by means of written symbols (either printed or handwritten)
Anglèswriting, written material, piece of writing
Espanyolescrito, escritura
Català > escriptura: 8 sentits > nom 2, act
SentitThe act of creating written works.
Sinònimcomposició
Categoria deadaptar, dramatitzar, escenificarput into dramatic form
anotaradd explanatory notes to or supply with critical comments
citar, fer referència, nomenar, referenciarrefer to
compondre, escriure, integrar, redactarproduce a literary work
EspecíficadoxographyFine writing in praise of trivial or base subjects
historiografiaThe writing of history
lexicografiaThe act of writing dictionaries
novelizaciónconverting something into the form of a novel
redaccióThe act of putting something in writing
Anglèswriting, authorship, composition, penning
Espanyolcomposición, escritura
Nomsautora, autor, escriptorWrites (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)
Verbscompondre, escriure, integrar, redactarproduce a literary work
Català > escriptura: 8 sentits > nom 3, communication
Sentitletters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language.
Sinònimescrita
EspecíficcodiA system of signals used to represent letters or numbers in transmitting messages
escriptura, lletraSomething written by hand
impressióreproduction by applying ink to paper as for publication
jeroglíficwriting that resembles hieroglyphics (usually by being illegible)
mecanografiawriting done with a typewriter
notacióA technical system of symbols used to represent special things
ortografia, sistema d'escripturaA method of representing the sounds of a language by written or printed symbols
Generalcomunicació escrita, llenguatge escritCommunication by means of written symbols (either printed or handwritten)
Anglèswriting
Espanyolalegoría, escrito, escritura, representación simbólica
Català > escriptura: 8 sentits > nom 4, act
SentitThe activity of putting something in written form.
Específiccodificació, criptografia, esteganografia, xifratgeAct of writing in code or cipher
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèswriting, committal to writing
Espanyolescritura
Verbsescriure, redactarCommunicate or express by writing
Català > escriptura: 8 sentits > nom 5, communication
SentitA legal document signed and sealed / sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it.
Sinònimacta
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específiccontracte de vendaA deed transferring personal property
escriptura de propietatA legal document proving a person's right to property
infeudacióUnder the feudal system, the deed by which a person was given land in exchange for a pledge of service
Generaldocument jurídic, document legal, document oficial(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Anglèsdeed, deed of conveyance, title
Espanyolacta, acto, escritura, título, tutela
Català > escriptura: 8 sentits > nom 6, communication
SentitSomething written by hand.
Sinònimlletra
Específiccal·ligrafiabeautiful handwriting
cursivarapid handwriting in which letters are set down in full and are cursively connected within words without lifting the writing implement from the paper
escarabat, gargot, guixadapoor handwriting
estenografia, taquigrafiaA method of writing rapidly
Generalescriptura, escritaletters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language
Anglèshandwriting, hand, script
Espanyolcaligrafía, escritura, letra
Català > escriptura: 8 sentits > nom 7, communication
SentitA particular orthography or writing system.
Específicabecedari, alfabetA character set that includes letters and is used to write a language
avèsticThe script in which the ancient Persian language of the Avesta is written
brahmiA script (probably adapted from the Aramaic about the 7th century BC) from which later Indian scripts developed
cuneiforme, cuneïforme, escriptura cuneïformeAn ancient wedge-shaped script used in Mesopotamia and Persia
devanagari, DevanagariA syllabic script used in writing Sanskrit and Hindi
escriptura sil·làbica, sil·labariA writing system whose characters represent syllables
uncialA style of orthography characterized by somewhat rounded capital letters
Generalortografia, sistema d'escripturaA method of representing the sounds of a language by written or printed symbols
Anglèsscript
Espanyolescritura, script
Català > escriptura: 8 sentits > nom 8, communication
Sentitformal agreement between the issuer of bonds and the bondholders as to terms of the debt.
Generalacord escritA legal document summarizing the agreement between parties
Anglèsindenture
Espanyolescritura

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict