| NOM | cognition | lectura | the cognitive process of understanding a written linguistic message |
|---|---|---|---|
| communication | lectura, recital | a public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance | |
| cognition | lectura | a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument | |
| communication | lectura, escrit, text | written works (especially in books or magazines) | |
| communication | lectura | written material intended to be read | |
| communication | lectura | a particular interpretation or performance | |
| communication | lectura | something that is read |
| Sentit | The cognitive process of understanding a written linguistic message. | |
|---|---|---|
| Específic | cop d'ull, ullada | reading superficially or at random |
| lectura pausada | reading carefully with intent to remember | |
| General | procés lingüístic | The cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication |
| Anglès | reading | |
| Espanyol | lectura | |
| Verbs | llegir-se, llegir | interpret something that is written or printed |
| Sentit | A public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | recital | |
| Anglès | recitation, recital, reading | |
| Espanyol | recital | |
| Verbs | declamar, llegir-se, llegir | look at, interpret, and say out loud something that is written or printed |
| declamar, recitar | recite in elocution | |
| narrar, recitar | Render verbally, "recite a poem" | |
| Sentit | A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument. | |
|---|---|---|
| Específic | hora | A reading of a point in time as given by a clock |
| milles per hora | A speedometer reading for the momentary rate of travel | |
| General | dada, dades | An item of factual information derived from measurement or research |
| Anglès | reading, meter reading, indication | |
| Espanyol | lectura, medición, medida | |
| Verbs | apuntar, demostrar, indicar | Give evidence of |
| enregistrar, marcar, registrar | indicate a certain reading | |
| Sentit | written works (especially in books or magazines). | |
|---|---|---|
| Sinònims | escrit, text | |
| Específic | addenda, postdata, suplement | textual matter that is added onto a publication |
| text | The words of something written | |
| General | escriptura, escrit | The work of a writer |
| Anglès | matter | |
| Espanyol | escrito, lectura, texto | |
| Sentit | written material intended to be read. | |
|---|---|---|
| General | comunicació escrita, llenguatge escrit | Communication by means of written symbols (either printed or handwritten) |
| Anglès | reading, reading material | |
| Espanyol | lecturas | |
| Sentit | A particular interpretation or performance. | |
|---|---|---|
| General | interpretació | An explanation that results from interpreting something |
| Anglès | reading | |
| Espanyol | lectura | |
| Verbs | entendre, llegir | interpret something in a certain way |
| Sentit | Something that is read. | |
|---|---|---|
| General | publicació | A copy of a printed work offered for distribution |
| Anglès | read | |
| Espanyol | lectura | |
| Verbs | llegir-se, llegir | interpret something that is written or printed |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots