| NOM | time | hora | clock time |
|---|---|---|---|
| time | hora, temps | a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish / accomplish something | |
| time | hora, hora local | the official time in a local region (adjusted for location around the Earth) | |
| time | hora, 60 minuts, h | a period of time equal to 1/24th of a day | |
| time | hora, període acadèmic, període escolar | the time during which a school holds classes | |
| time | hora | a reading of a point in time as given by a clock | |
| attribute | hora, minut | distance measured by the time taken to cover it | |
| time | hora | a special and memorable period |
| Sentit | clock time. | |
|---|---|---|
| Específic | albada, alba, albor, aurora, llostra, llostre, llustre, matinada | The first light of day |
| capvespre, crepuscle, crepuscle vespertí, evenfall, gloam, vespre | The time of day immediately following sunset | |
| hora canònica | (Roman Catholic Church) one of seven specified times for prayer | |
| hora d'anar a dormir, hora d'anar al llit | The time you go to bed | |
| hora de menjar | The hour at which a meal is habitually or customarily eaten | |
| hora feliç | The time of day when a bar sells alcoholic drinks at a reduced price | |
| hora punta | The times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work | |
| migdia, migjorn | The middle of the day | |
| mitjanit | 12 o'clock at night | |
| ocàs, posta de sol | The time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon | |
| General | hora | A reading of a point in time as given by a clock |
| Anglès | hour, time of day | |
| Espanyol | hora del día, hora | |
| Sentit | A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish / accomplish something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | temps | |
| General | etapa, període | An amount of time |
| Anglès | time | |
| Espanyol | hora, tiempo | |
| Verbs | calcular el temps, cronometrar | Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time |
| Sentit | The official time in a local region (adjusted for location around the Earth); established by law or custom / custom. | |
|---|---|---|
| Sinònim | hora local | |
| General | temps | The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past |
| Anglès | civil time, standard time, local time | |
| Espanyol | hora local, hora | |
| Sentit | A period of time equal to 1/24th of a day. | |
|---|---|---|
| Sinònims | 60 minuts, h | |
| Part de | dia, dia solar | Time for Earth to make a complete rotation on its axis |
| Parts | 15 minutes | A quarter of an hour |
| min, minut | A unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour | |
| General | unitat de temps | A unit for measuring time periods |
| Anglès | hour, hr, 60 minutes | |
| Espanyol | 60 minutos, h, hora | |
| Sentit | The time during which a school holds classes. | |
|---|---|---|
| Sinònims | període acadèmic, període escolar | |
| Part de | any acadèmic, any escolar | The period of time each year when the school is open and people are studying |
| Específic | semestre | One of two divisions of an academic year |
| trimestre | One of three divisions of an academic year | |
| General | terme | A limited period of time |
| Anglès | school term, academic term, academic session, session | |
| Espanyol | hora, periodo académico, período académico, periodo escolar, período escolar | |
| Sentit | A reading of a point in time as given by a clock. | |
|---|---|---|
| Qualitats | antemeridià | Before noon |
| postmeridià | After noon | |
| Específic | hora | clock time |
| horari de màxima audiència, hores de màxima audiència | The hours between 7 and 11 p.m. when the largest tv audience is available | |
| General | lectura | A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument |
| Anglès | clock time, time | |
| Espanyol | hora | |
| Verbs | cronometrar, regular | regulate or set the time of |
| Sentit | distance measured by the time taken to cover it. | |
|---|---|---|
| Sinònim | minut | |
| General | distància | The property created by the space between two objects or points |
| Anglès | hour, minute | |
| Espanyol | hora, minuto | |
| Sentit | A special and memorable period. | |
|---|---|---|
| General | etapa, període | An amount of time |
| Anglès | hour | |
| Espanyol | hora, momento | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots