dia (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 7 sentits de la paraula *dia*:
NOM	time	dia, dia solar	time for Earth to make a complete rotation on its axis
time	dia	a day assigned to a particular purpose or observance
time	dia, jornada, jorn	the time after sunrise and before sunset while it is light outside
group	dia, Agència d'Intel·ligència de Defensa	an intelligence agency of the United States in the Department of Defense
time	dia	the period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis
time	dia, dia natural	a day reckoned from midnight to midnight
time	dia	some point or period in time

Català > *dia*: 7 sentits > nom 1, time
Sentit	Time for Earth to make a complete rotation on its axis.
Sinònim	dia solar
Parts	60 minuts, h, hora	A period of time equal to 1/24th of a day
	dia, jornada, jorn	The time after sunrise and before sunset while it is light outside
	migdia, migjorn	The middle of the day
	nit	The time after sunset and before sunrise while it is dark outside
Específic	ahir	The day immediately before today
	avui	The day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow)
	data	A particular but unspecified point in time
	data	A particular day specified as the time something happens / happens
	demà	The day after today
	endemà	The next day
	vigília	The day before
General	unitat de temps	A unit for measuring time periods
Anglès	day, twenty-four hours, twenty-four hour period, 24-hour interval, solar day, mean solar day
Espanyol	día, día solar
Adjectius	diari	Of or belonging to or occurring every day

Català > *dia*: 7 sentits > nom 2, time
Sentit	A day assigned to a particular purpose or observance.
Específic	12 de febrer	The day on which President Abraham Lincoln is remembered
	14 d'abril	A day celebrating political and economic unity among American countries
	14 de juny, dia de la bandera	commemorating the adoption of the United States flag in 1777
	17 de març	A day observed by the Irish to commemorate the patron saint of Ireland
	17 de setembre	celebrated in the United States
	19 de gener	celebrated in southern United States
	1 de maig, dia del treballador, Dia del Treballador	observed in many countries to celebrate the coming of spring
	22 de febrer	The day on which George Washington is remembered
	24 d'octubre, Dia de les Nacions Unides	A day for celebrating the founding of the United Nations
	29 de febrer	The name of the day that is added during a leap year
	2 de febrer, Dia de la marmota, Dia de la Marmota	If the ground hog emerges / emerges and sees his shadow on this day, there will be 6 more weeks of winter
	2 de març	Texans celebrate the anniversary of Texas' declaration of independence from Mexico in 1836
	3 de juny	celebrated in southern United States
	5 de novembre	anniversary of the discovery of the Gunpowder Plot
	Dia de l'Arbre	A day designated for planting trees
	Dia dels Innocents	The first day of April which is celebrated by playing practical jokes
	Diada de Sant Josep, dia del pare	(US) third Sunday in June
	Halloween, vigília de Tots els Sants	The evening before All Saints' Day
	Nit de cap d'any	The last day of the year
	aniversari, anual, efemèride	The date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)
	dia d'eleccions	The day appointed for an election
	dia de festa, dia festiu	A day on which work is suspended by law or custom
	dia de la boda, dia del casament, dia de noces	The day of a wedding
	dia de la mare, Dia de la Mare	Second Sunday in May
	dia de les forces armades, Dia de les Forces Armades	The 3rd Saturday in May
	dia de mercat	A fixed day for holding a public market
	dia de pagament	The day on which you receive pay for your work
	dia dels enamorats, Dia de Sant Valentí	A day for the exchange of tokens of affection
	dia escolar	Any day on which school is in session
	idus	In the Roman calendar
	la nit de Sant Joan, nit de Sant Joan, Nit de Sant Joan	The night before Midsummer Day
	sant	A day commemorating a saint
General	dia, dia natural	A day reckoned from midnight to midnight
Anglès	day
Espanyol	día

Català > *dia*: 7 sentits > nom 3, time
Sentit	The time after sunrise and before sunset while it is light outside.
Sinònims	jornada, jorn
Part de	dia, dia solar	Time for Earth to make a complete rotation on its axis
Parts	matí, matinada	The time period between dawn and noon
Específic	capvespre, nit, tarda, vesprada, vespre, vetlla	The latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)
Específic	tarda	The part of the day between noon and evening
General	etapa, període	An amount of time
Contrari	nit	The time after sunset and before sunrise while it is dark outside
Anglès	day, daytime, daylight
Espanyol	día, jornada

Català > *dia*: 7 sentits > nom 4, group
Sentit	An intelligence agency of the United States in the Department of Defense; is responsible / responsible for providing intelligence in support of military planning and operations and weapons acquisition.
Sinònim	Agència d'Intel·ligència de Defensa
Categoria	exèrcit, forces armades	The military forces of a nation
Membre de	IC	A group of government agencies and organizations that carry out intelligence activities for the United States government
Part de	defensa, ministeri de defensa	The federal department responsible / responsible for safeguarding national security of the United States
Anglès	Defense Intelligence Agency, DIA
Espanyol	Agencia de Inteligencia de la Defensa, Defense Intelligence Agency, dia

Català > *dia*: 7 sentits > nom 5, time
Sentit	The period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis.
General	etapa, període	An amount of time
Anglès	day
Espanyol	día

Català > *dia*: 7 sentits > nom 6, time
Sentit	A day reckoned from midnight to midnight.
Sinònim	dia natural
Part de	setmana	Any period of seven consecutive days
Específic	data	The particular day, month, or year (usually according to the Gregorian calendar) that an event occurred
	dia	A day assigned to a particular purpose or observance
	dia de la setmana	Any one of the seven days in a week
General	etapa, període	An amount of time
Anglès	calendar day, civil day
Espanyol	día, día natural

Català > *dia*: 7 sentits > nom 7, time
Sentit	Some point or period in time.
Específic	dia del judici final, eschaton	(New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives
General	època, moment, temps	An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
Anglès	day
Espanyol	día

HyperDic: dia