Català > etapa: 4 sentits > nom 1, time| Sentit | An amount of time. |
|---|
| Sinònim | període |
|---|
| Espècimens | edat de pedra, Edat de pedra, Edat de Pedra | (archeology) the earliest known period of human culture, characterized by the use of stone implements |
|---|
| edat del bronze | (archeology) a period between the Stone and Iron Ages, characterized by the manufacture and use of bronze tools and weapons |
| edat del ferro | (archeology) the period following the Bronze Age |
| mesolític | middle part of the Stone Age beginning about 15,000 years ago |
| neolític | Latest part of the Stone Age beginning about 10,000 BC in the Middle East (but later elsewhere) |
| paleolític | Second part of the Stone Age beginning about 750,00 to 500,000 years BC and lasting / lasting until the end of the last ice age about 8,500 years BC |
| Específic | Estiuet de Sant Martí | A period of unusually warm weather in the autumn |
|---|
| any | A period of time containing 365 (or 366) days |
| any | The period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun |
| any | A period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity |
| any escolar | The period of instruction in a school |
| any platònic | Time required for one complete cycle of the precession of the equinoxes, about 25,800 years |
| anys | A prolonged period of time |
| apogeu, auge | The period of greatest prosperity or productivity |
| arrendament | The period of time during which a contract conveying property to a person is in effect |
| bimestre | A period of 2 months |
| canícula | The hot period between early July and early September |
| cap de setmana | A time period usually extending from Friday night through Sunday |
| centúria, segle | A period of 100 years |
| continuïtat, duració, permanència, persistència | The period of time during which something continues |
| dia, jornada, jorn | The time after sunrise and before sunset while it is light outside |
| dia | The period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis |
| dia, dia natural | A day reckoned from midnight to midnight |
| duració, durada, temps d'execució | The length of time that a movie or tv show runs |
| dècada, decenni | A period of 10 years |
| estació | One of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions |
| estadi, etapa, fase | Any distinct time period in a sequence of events |
| existència | The period from the present until death |
| existència | The period between birth and the present time |
| fase lunar, fase | A time when the Moon presents a particular recurring appearance |
| festa, festes, festival, festivitat | A day or period of time set aside for feasting and celebration |
| generació | The normal time between successive generations |
| guarda, polsera | The period during which someone (especially a guard) is on duty |
| hora, temps | A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish / accomplish something |
| hora | A special and memorable period |
| hores | An indefinite period of time |
| incubació, període d'incubació | The period between infection and the appearance of symptoms of the disease |
| indicció | A 15-year cycle used as a chronological unit in ancient Rome and adopted in some medieval kingdoms / kingdoms |
| joventut | An early period of development |
| lluna de mel | The early (usually calm and harmonious) period of a relationship |
| lustrum | A period of five years |
| matí, matinada | The time period between dawn and noon |
| mes | One of the twelve divisions of the calendar year |
| mig segle | A period of 50 years |
| migdiada | A period of time spent sleeping |
| mil·lenni | A span of 1000 years |
| nit | The time after sunset and before sunrise while it is dark outside |
| nit | The time between sunset and midnight |
| nit | The period spent sleeping |
| noviciat | The period during which you are a novice (especially in a religious order) |
| olimpíada | One of the four-year intervals between Olympic Games |
| passat | A earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret) |
| període de semidesintegració, semivida | The time required for something to fall to half its initial value (in particular, the time for half the atoms in a radioactive substance to disintegrate) |
| període lunar | There are usually two high and two low tides each day |
| prehistoria, prehistòria | The time during the development of human culture before the appearance of the written word |
| pròrroga | Playing time beyond regulation, to break a tie |
| quart de segle | A period of 25 years |
| quinze dies, quinzena | A period of fourteen consecutive days |
| regnat | A period during which something or somebody is dominant or powerful |
| semestre | half a year |
| sequera | A prolonged shortage / shortage |
| setmana | Any period of seven consecutive days |
| setmana | A period of seven consecutive days starting on Sunday |
| temporada | A period of the year marked by special events or activities in some field / field |
| temps de guerra | A period of time during which there is armed conflict |
| temps de pau | A period of time during which there is no war |
| temps de viatge | A period of time spent traveling |
| temps lliure | A time period when you are not required to work |
| temps reglamentari | (sports) the normal prescribed duration of a game |
| terme | A limited period of time |
| terme, termini màxim, termini | A time period within which something must be done or completed |
| trimestre | A period of three months |
| vespre | The early part of night (from dinner until bedtime) spent in a special way |
| vida | The period during which something is functional (as between birth and death) |
| època | A period of time during which a person is normally in a particular life state |
| època, era, període | A period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event |
| època, moment, temps | An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) |
| època de la prohibició, prohibició | The period from 1920 to 1933 when the sale of alcoholic beverages was prohibited in the United States by a constitutional amendment |
| Anglès | time period, period of time, period |
|---|
| Espanyol | etapa, periodo, período |
|---|
