HyperDic: continuïtat

Català > 5 sentits de la paraula continuïtat:
NOMtimecontinuïtat, duració, permanència, persistènciathe period of time during which something continues
timecontinuïtat, duració, durada, permanènciathe property of enduring or continuing in time
attributecontinuïtat, fixesa, persistènciathe quality of being fixed in place as by some firm attachment
attributecontinuïtat, persistència, pervivènciathe property of a continuous and connected period of time
attributecontinuïtat, constànciathe quality of something that continues without end or interruption
Català > continuïtat: 5 sentits > nom 1, time
SentitThe period of time during which something continues.
Sinònimsduració, permanència, persistència
Específicescala temporalAn arrangement of events used as a measure of duration
interval, lapseThe complete duration of something
períodeAn unbroken period of time during which you do something
temps de residènciaThe period of time spent in a particular place
valor(music) the relative duration of a musical note
Generaletapa, períodeAn amount of time
Anglèsduration, continuance
Espanyolcontinuación, continuidad, duración, permanencia, persistencia
Verbscontinuar, seguirExist over a prolonged period of time
Català > continuïtat: 5 sentits > nom 2, time
SentitThe property of enduring or continuing in time.
Sinònimsduració, durada, permanència
GeneraltempsThe continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
Anglèsduration, continuance
Espanyolcontinuidad, duración, permanencia, persistencia
Adjectiusaspirant, fricatiu, sibilantOf speech sounds produced by forcing air through a constricted passage (as 'f', 's', 'z', or 'th' in both 'thin' and 'then')
Català > continuïtat: 5 sentits > nom 3, attribute
SentitThe quality of being fixed in place as by some firm attachment.
Sinònimsfixesa, persistència
Generalinalterabilitatnot capable of being moved or rearranged
Anglèsfastness, fixedness, fixity, fixture, secureness
Espanyolcontinuidad, fijeza, persistencia, pervivencia
Adjectiuscongelat, fixincapable of being changed or moved or undone
fermSecurely fixed in place
fix, rígidFixed and unmoving
Verbsassegurar, concertar, fixar, repararCause to be firmly attached
Català > continuïtat: 5 sentits > nom 4, attribute
SentitThe property of a continuous and connected period of time.
Sinònimspersistència, pervivència
QualitatsininterromputContinuing in time or space without interruption
Generaldurabilitatpermanence by virtue of the power to resist stress / stress or force
Anglèscontinuity, persistence
Espanyolcontinuidad, persistencia, pervivencia
Adjectiusincessant, persistent, persitentnever / never-ceasing
ininterromputContinuing in time or space without interruption
Català > continuïtat: 5 sentits > nom 5, attribute
SentitThe quality of something that continues without end or interruption.
Sinònimconstància
Anglèscontinuousness, ceaselessness, incessancy, incessantness
Espanyolconstancia, continuidad
Adjectiusconstant, continu, continuat, incessant, interminable, perpetuuninterrupted in time and indefinitely long continuing
ininterromputContinuing in time or space without interruption

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict