| NOMBRE | time | continuidad, continuación, duración, permanencia, persistencia | the period of time during which something continues |
|---|---|---|---|
| time | continuidad, duración, permanencia, persistencia | the property of enduring or continuing in time | |
| attribute | continuidad, fijeza, persistencia, pervivencia | the quality of being fixed in place as by some firm attachment | |
| attribute | continuidad, persistencia, pervivencia | the property of a continuous and connected period of time | |
| attribute | continuidad, adyacencia, contigüidad | the attribute of being so near as to be touching | |
| state | continuidad | uninterrupted connection or union | |
| attribute | continuidad, constancia | the quality of something that continues without end or interruption |
| Sentido | The period of time during which something continues. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | continuación, duración, permanencia, persistencia | |
| Específico | escala temporal | An arrangement of events used as a measure of duration |
| espacio, intervalo, lapso, palmo | The complete duration of something | |
| período | An unbroken period of time during which you do something | |
| valor de la nota, valor del tiempo, valor | (music) the relative duration of a musical note | |
| General | etapa, periodo, período | An amount of time |
| Inglés | duration, continuance | |
| Catalán | continuïtat, duració, permanència, persistència | |
| Verbos | continuar, seguir | Exist over a prolonged period of time |
| Sentido | The property of enduring or continuing in time. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | duración, permanencia, persistencia | |
| General | tiempo | The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past |
| Inglés | duration, continuance | |
| Catalán | continuïtat, duració, durada, permanència | |
| Adjetivo | aspirante, fricativo, sibilante | Of speech sounds produced by forcing air through a constricted passage (as 'f', 's', 'z', or 'th' in both 'thin' and 'then') |
| Sentido | The quality of being fixed in place as by some firm attachment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fijeza, persistencia, pervivencia | |
| General | inalterabilidad | not capable of being moved or rearranged |
| Inglés | fastness, fixedness, fixity, fixture, secureness | |
| Catalán | continuïtat, fixesa, persistència | |
| Adjetivo | aplomado, seguro | not likely to fail or give ... / give way |
| congelado, fijo | incapable of being changed or moved or undone | |
| fijo | Securely placed or fastened or set | |
| fijo, rígido | Fixed and unmoving | |
| rápido | Securely fixed in place | |
| Verbos | asegurar, concertar, fijar, reparar, sujetar, unir | Cause to be firmly attached |
| Sentido | The property of a continuous and connected period of time. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | persistencia, pervivencia | |
| Cualidades | continuo, incesante, ininterrumpido, permanente | Continuing in time or space without interruption |
| General | durabilidad | permanence by virtue of the power to resist stress / stress or force |
| Inglés | continuity, persistence | |
| Catalán | continuïtat, persistència, pervivència | |
| Adjetivo | continuo, incesante, ininterrumpido, permanente | Continuing in time or space without interruption |
| incesante, persistente | never / never-ceasing | |
| Sentido | The attribute of being so near as to be touching. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adyacencia, contigüidad | |
| General | aproximación, cercanía, proximidad, vecindad | The spatial property resulting from a relatively small distance |
| Inglés | adjacency, contiguity, contiguousness | |
| Catalán | adjacència, adjacent, contigüitat | |
| Adjetivo | adyacente, colindante, contiguo, inmediato, limítrofe, lindero, vecino | Having a common boundary or edge |
| adyacente, colindante | near or close to but not necessarily touching | |
| adyacente, anexo, colindante, contiguo, inmediato, yuxtapuesto | nearest in space or position | |
| colindante, contiguo | Connecting without a break | |
| contigua, contiguo, inmediato | Very close or connected in space or time | |
| Sentido | uninterrupted connection or union. | |
|---|---|---|
| General | coherencia, cohesión, ilación | The state of cohering or sticking together |
| Contrario | discontinuidad | lack of connection or continuity |
| Inglés | continuity | |
| Catalán | continuitat | |
| Adjetivo | continuo, incesante, ininterrumpido, permanente | Continuing in time or space without interruption |
| continuo | Of a function or curve | |
| Sentido | The quality of something that continues without end or interruption. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | constancia | |
| General | infinitud | The property of being (or seeming to be) without end |
| Inglés | continuousness, ceaselessness, incessancy, incessantness | |
| Catalán | constància, continuïtat | |
| Adjetivo | constante, continuo, incesante, perpetuo | uninterrupted in time and indefinitely long continuing |
| continuo, incesante, ininterrumpido, permanente | Continuing in time or space without interruption | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots